Protecția împotriva căpușelor

Cum să vă protejați copilul de consecințele unei mușcături de căpușă

Text actualizat ultima dată: 2026-04-30

O prezentare generală a tot ce trebuie să știți despre protecția împotriva căpușelor

  • Cupușele pot transmite boli precum boala Lyme și TBE.
  • Vaccinarea protejează împotriva TBE. Este recomandată în special în zonele cu risc.
  • În prezent nu există vaccin împotriva bolii Lyme, astfel încât prevenirea este deosebit de importantă.
  • Protejați-vă copilul purtând haine lungi, folosind repelent pentru insecte și verificându-l bine după ce petrece timp în aer liber.
  • Dacă descoperiți o căpușă, îndepărtați-o cât mai repede și cu grijă.
  • Observați locul mușcăturii și solicitați asistență medicală dacă apar roșeață, febră sau alte simptome.

Atenție, alertă de căpușe!

Odată cu sezonul cald, căpușele devin din nou active. Copiilor în special le place să petreacă mult timp în aer liber. Acest lucru crește riscul de a fi mușcați de o căpușă în grădină, pe terenurile de joacă sau în pădure.

O mușcătură de căpușă poate transmite agenți patogeni precum bacteria bolii Lyme sau virusurile TBE. Citiți aici ce trebuie să știți despre vaccinare, ce trebuie să faceți după o mușcătură de căpușă și ce opțiuni există pentru a vă proteja copilul de consecințe.

Care sunt riscurile căpușelor pentru sănătate?

Micile sugătoare de sânge urâte stau de obicei în iarba înaltă sau în tufișuri și ajung pe pielea dumneavoastră atunci când treceți pe lângă ele. Ele se atașează acolo și pot transmite agenți patogeni precum boala Lyme sau TBE (encefalita transmisă de căpușe). Cu toate acestea, nu toate căpușele declanșează o boală, dar precauția este totuși recomandată. Acest lucru face cu atât mai important să știți cum se manifestă bolile și cum vă puteți proteja împotriva lor.

Borelioza

Borelioza este adesea greu de recunoscut. Ea este transmisă de bacterii care sunt răspândite în toată Germania și, prin urmare, și în Renania de Nord-Westfalia. Boala poate trece neobservată sau poate avea evoluții foarte diferite.

Un semn tipic al bolii este erupția cutanată. Erupția circulară apare în jurul locului mușcăturii, uneori la câteva săptămâni după mușcătura efectivă de căpușă.

Alte simptome pot fi:

  • Femebre și transpirații nocturne
  • Dureri articulare și musculare
  • Fatiga
  • Glande limfatice umflate

Simptomele bolii apar adesea la doar câteva săptămâni după mușcătura de căpușă. Dacă boala Lyme este recunoscută la timp, ea poate fi tratată bine cu antibiotice și poate preveni consecințele pe termen lung. În prezent nu există niciun vaccin.

TBE (encefalita transmisă de căpușe)

TBE este o infecție virală care poate duce la inflamarea meningelui și a măduvei spinării. Virusurile sunt deosebit de răspândite în anumite zone cu risc - în principal în sudul Germaniei.

Simptomele tipice sunt similare gripei, cu febră, dureri de cap și membre dureroase. În majoritatea cazurilor, simptomele cedează și nu există o a doua fază a bolii. Cu toate acestea, poate apărea o evoluție mai severă, în special la adulți, provocând efecte tardive precum oboseală, dureri de cap, dificultăți de concentrare sau paralizie.

Doar simptomele, precum febra sau durerile, pot fi tratate. Agentul patogen în sine nu poate fi tratat. Cu toate acestea, există un vaccin eficient pentru a preveni TBE.

TBE: Are sens ca copilul meu să fie vaccinat?

Vaccinarea este considerată cea mai eficientă protecție împotriva consecințelor unei infecții cu TBE. Acest lucru este valabil pentru orice persoană care petrece mult timp în aer liber și este deosebit de important pentru copiii mici. Acest lucru se datorează faptului că acestora le place să se joace mult în natură și, de obicei, aproape de sol.

Comitetul permanent pentru vaccinare (STIKO) recomandă vaccinarea, în special dacă locuiți într-o așa-numită zonă de risc sau dacă doriți să mergeți în vacanță acolo. Puteți vizualiza o mapă a zonelor cu risc de căpușe la Institutul Robert Koch. Acest lucru vă facilitează evaluarea riscului.

Vaccinarea împotriva TBE este considerată a fi bine tolerată. STIKO îl recomandă ca fiind cea mai sigură protecție împotriva encefalitei transmise de căpușe (TBE) pentru copiii cu vârsta de 12 luni și peste. Există două vaccinuri autorizate. Copiii pot prezenta febră timp de câteva zile ca efect secundar. Acest efect secundar scade pe măsură ce copiii cresc.

Important de știut: Sunt necesare trei vaccinări pentru a construi o protecție pe termen lung. Efectul protector începe după a doua vaccinare. Un rapel trebuie administrat aproximativ la fiecare 5 ani. Vaccinurile se administrează de obicei pe o perioadă de douăsprezece luni. Dacă este necesar, este posibilă obținerea unei protecții vaccinale complete în decurs de cinci săptămâni.

Bundesinstitut für Öffentliche Gesundheit (BIÖG) recomandă părinților să ceară sfatul medicului pediatru și să evalueze riscurile și beneficiile împreună cu un profesionist din domeniul sănătății.

Cine plătește pentru vaccinare?

Costul unei vaccinări TBE este între 30 și 50 de euro. Dacă locuiți într-o "zonă de risc", asigurarea dumneavoastră de sănătate va acoperi costul vaccinării. Acest lucru se poate aplica și dacă doriți să plecați în vacanță într-o regiune cu risc. Cel mai bine este să clarificați această problemă cu furnizorul dumneavoastră de asigurări de sănătate înainte de călătorie.

Cea mai bună măsură de precauție este să evitați pe cât posibil mușcăturile de căpușe

O vaccinare împotriva căpușelor este eficientă numai împotriva TBE, o vaccinare împotriva borriolozei nu este posibilă. Prin urmare, ar trebui să vă protejați întotdeauna copilul de mușcăturile de căpușe, dacă este posibil.Aceste sfaturi vă pot ajuta:

  • Îmbrăcăminte adecvată

    Asigurați-vă că purtați îmbrăcăminte adecvată: pantalonii lungi și bluzele cu mânecă lungă care se potrivesc perfect pot împiedica căpușele să ajungă pe pielea copilului dumneavoastră. Cel mai bine este să trageți șosetele peste pantaloni.

  • Îmbrăcăminte deschisă la culoare

    Dacă copilul dumneavoastră poartă haine deschise la culoare, căpușele care au căzut vor fi mai ușor de văzut.

  • Pantofi rezistenți

    Copilul dumneavoastră trebuie să poarte pantofi rezistenți, închiși pe toate părțile.

  • Scanare regulată

    Dacă copilul dvs. a fost afară, ar trebui să îl verificați regulat pentru căpușe, în special după o ieșire în zone cu vegetație densă. Acordați o atenție deosebită zonelor precum scalpul, gâtul, axilele, buricul, zona inghinală și după urechi.

  • Prevenire

    De asemenea, puteți utiliza loțiuni repelente împotriva insectelor ca măsură preventivă. Aplicați produsul pe zonele neacoperite ale pielii copilului dumneavoastră. Vă rugăm să urmați instrucțiunile producătorului și să verificați dacă produsul este potrivit pentru vârsta copilului dumneavoastră.

  • Controlul animalelor de companie

    Nu uitați să vă verificați animalele de companie pentru căpușe. Căpușele care nu s-au atașat încă pot fi transferate cu ușurință de la animal la copil.

Ce trebuie să fac dacă copilul meu a fost mușcat de o căpușă?

Illustration: Bei der sicheren Zeckenentfernung wird die Pinzette unterhalb des Körpers der Zecke angesetzt
  • Îndepărtați căpușa cât mai repede posibil, folosind o clește pentru căpușe, un card pentru căpușe sau o pensetă.
  • Important: Evitați să striviți sau să răsuciți căpușa. Acest lucru ar putea cauza spargerea corpului căpușei și pătrunderea bacteriilor în corpul copilului dumneavoastră.
  • Aprindeți căpușa de cap, cât mai aproape de piele, și scoateți-o încet.
  • Este mai bine să marcați locul mușcăturii cu un pix și să observați dacă apar modificări ale pielii, cum ar fi roșeață, la locul mușcăturii în următoarele câteva zile. Ar trebui să vizitați un cabinet medical dacă se întâmplă acest lucru, precum și dacă aveți febră sau durere ca urmare a unei mușcături de căpușă.

Unde putem găsi ajutor și consiliere?

Pentru întrebări privind protecția împotriva căpușelor și posibila vaccinare, vă puteți adresa cabinetului pediatrului dumneavoastră.

Informații privind vaccinarea împotriva TBE pot fi găsite pe site-ul Bundesinstitut für Öffentliche Gesundheit (BIÖG).

Răspunsurile la întrebările frecvente despre căpușe, mușcături de căpușe și infecție pot fi găsite pe site-ul web al Institutului Robert Koch.

Puteți descărca și tipări o fișă informativă BIÖG privind protecția împotriva căpușelor și cum să le îndepărtați.

"De ce trebuie să mă feresc de căpușe" este titlul unei broșuri pentru copii de la Borreliose und FSME Bund Deutschland e.V. Aceasta poate fi descărcată gratuit și este ideală pentru citirea cu voce tare.