İsimlendirme yasasındaki değişiklikler

Yeni isim yasası soyadı seçimini daha kolay ve esnek hale getiriyor.

Metin en son güncellendi: 2025-04-28

İsim verme hukukunda daha fazla seçenek

Evli çiftler için isim seçmek artık çok daha kolay. Reform yasası daha fazla özgürlük ve seçim hakkı tanıyor ve soyadı değiştirmeyi kolaylaştırıyor. Boşanmış çocuklar ve üvey çocuklar da belirli koşullar altında isimlerini değiştirebilirler.

Evlilik isimleri ve doğum isimleri ile ilgili yasanın sunduğu modern örgütlenme biçimleri hakkında bilgi edinin.

Bu yeni bir şey

Evlilik isimleri ve doğum isimleri hakkındaki kanunda değişiklik yapan kanun 1 Mayıs 2025 tarihinde yürürlüğe girmiştir. İsim seçimi için önceki tüm seçenekler gelecekte de mevcut olacaktır. Reform ayrıca başka seçeneklerin de önünü açıyor:

  1. Evli çiftler ve çocuklar için çift isimler

    Gelecekte, evlilik adı her iki soyadından da oluşturulabilir ve her iki eş tarafından da kullanılabilir. Sıralama ve tire işaretinin olup olmayacağı eşler tarafından belirlenebilir.

    Daha sonra eşlerin çocuklarına bu çift isim verilmelidir. Bu seçenek, ebeveynler evli değilse veya kendileri çift isme sahip değilse de kullanılabilir.

    Ancak uzun isim zincirlerini önlemek için, çift isim yalnızca en fazla iki ayrı isimden oluşabilir.

    Örnekler:

    - Ella ve Jan Müller-Schmidt veya tam tersi Schmidt-Müller
    - Ella ve Jan Müller Schmidt veya tam tersi Schmidt Müller
    - Çocuklar ebeveynlerinin çift ismini taşır veya Müller veya Schmidt olarak da adlandırılabilir
    - Ebeveynler kendi isimlerini korurlarsa (Ella Schmidt ve Jan Müller), sadece çocuklar çift isme sahip olabilir, örneğin Müller-Schmidt veya Schmidt Müller.

    Bu arada, halihazırda ortak bir evlilik ismine sahip olan evli çiftler, daha sonraki bir tarihte çift isim lehine karar verme seçeneğine de sahiptir.

  2. Boşanma sonrası çocukların isimleri

    Ebeveynler arasındaki boşanmanın ardından çocuklar artık sadece hanesinde yaşadıkları ebeveynin soyadını alabilirler. Bu durum üvey çocuklar, yani üvey ebeveynin soyadını alan çocuklar için de geçerlidir. Önceki uzun idari prosedür artık gerekli değildir.

  3. Geleneksel isim varyasyonları

    Ad verme yasasının modernizasyonu, ulusal azınlıkların geleneksel varyasyonlarına da izin vermektedir.

    Örneğin, Sorb ve Slav azınlıkların istekleri, soyadı cinsiyete göre değiştirilerek yerine getirilebilir. Örneğin, erkek soyadı Kral ve kadın soyadı Kralowa olabilir.

    Örneğin Frizyalılar, çocukları için babanın veya annenin ilk adından türetilen bir doğum adı seçebilirler. Örneğin, "Jansen" babanın ilk adı olan Jan'ın bir türevi olarak.

  4. İsim değişikliği olmadan yetişkin evlat edinme

    Bir yetişkini evlat edinirken önceki isim değiştirme zorunluluğu artık geçerli değildir. Evlat edinilen bir kişinin artık üç seçeneği vardır:

    - önceki soyadını korumak
    - evlat edinen ebeveynin soyadını almak
    - kendi soyadı ve evlat edinen ebeveynin soyadından oluşan çift bir soyadı seçmek

    Evlat edinilen çocuk, reşit olmayan çocukların evlat edinilmesi durumunda, evlat edinen ebeveynlerin soyadını almaya devam eder.

Nereden yardım ve tavsiye alabiliriz?

Eğer adınızı seçme veya değiştirme konusunda sorularınız varsa, yerel nüfus müdürlüğünüze başvurabilirsiniz. Nüfus müdürlükleri aynı zamanda eşlerin, hayat arkadaşlarının ve çocukların isimlerine ilişkin beyanların noter tarafından onaylanmasından da sorumludur.

Daha fazla bilgi Daha fazla okumak için bağlantılar

Evlilik isimleri ve doğum isimleri ile uluslararası isimler yasasında değişiklik yapan yasayı Federal Hukuk Gazetesi'nde okuyabilirsiniz:

www.recht.bund.de