Cambiamenti nella legge sui nomi
Più opzioni nella legge sui nomi
La scelta del nome è ora molto più semplice per le coppie sposate. La legge riformata consente una maggiore libertà e scelta e rende più facile il cambio di cognome. Anche i figli e i figliastri divorziati possono cambiare nome a determinate condizioni.
Leggi le moderne forme di organizzazione offerte dalla legge sui nomi coniugali e sui nomi di nascita.
Questo è nuovo
La legge che modifica la legge sui nomi di matrimonio e di nascita è entrata in vigore il 1° maggio 2025. Tutte le opzioni precedenti per la scelta del nome saranno ancora disponibili in futuro. La riforma apre anche altre opzioni:
-
Doppio nome per coppie sposate e bambini
In futuro, il nome coniugale potrà essere formato da entrambi i cognomi ed essere utilizzato da entrambi i coniugi. L'ordine e il fatto che sia con o senza trattino possono essere determinati dagli stessi coniugi.
I figli dei coniugi dovranno poi ricevere questo doppio nome. Questa opzione è disponibile anche se i genitori non sono sposati o non hanno essi stessi il doppio nome.
Per evitare lunghe catene di nomi, tuttavia, il doppio nome può essere composto da un massimo di due nomi individuali.
Esempi:
- Ella e Jan Müller-Schmidt o viceversa Schmidt-Müller
- Ella e Jan Müller Schmidt o viceversa Schmidt Müller
- I figli hanno il doppio nome dei genitori o possono anche chiamarsi Müller o Schmidt
- Se i genitori mantengono i propri nomi (Ella Schmidt e Jan Müller), solo i figli possono avere il doppio nome, ad esempio Müller-Schmidt o Schmidt Müller.A proposito, le coppie sposate che hanno già un nome congiunto hanno anche la possibilità di decidere a favore di un doppio nome in un secondo momento.
-
Nomi dei figli dopo il divorzio
Dopo un divorzio tra i genitori, i figli possono ora prendere semplicemente il cognome del genitore in cui vivono. Questo vale anche per i figliastri, cioè per i bambini a cui è stato dato il nome di un genitore adottivo. La precedente lunga procedura amministrativa non è più necessaria.
-
Varianti tradizionali dei nomi
La modernizzazione della legge sui nomi consente anche variazioni tradizionali da parte delle minoranze nazionali.
Per esempio, i desideri delle minoranze sorabe e slave possono essere onorati cambiando il cognome in base al sesso. Per esempio, il cognome maschile può essere Kral e quello femminile Kralowa.
I frisoni, per esempio, possono scegliere un nome di nascita per il loro bambino che deriva dal nome del padre o della madre. Ad esempio, "Jansen" come derivazione di Jan come nome del padre.
-
Adozione di adulti senza cambio di nome
Il precedente obbligo di cambiare nome quando si adotta un adulto non è più valido. Una persona adottata ha ora tre opzioni:
- mantenere il proprio nome precedente
- assumere il nome del genitore adottivo
- scegliere un doppio nome composto dal proprio nome e dal nome del genitore adottivoIn caso di adozione di figli minorenni, il bambino adottato continua a ricevere il cognome dei genitori adottivi.
Dove possiamo trovare aiuto e consulenza?
Se ha domande sulla scelta o sul cambiamento del suo nome, può contattare l'ufficio anagrafe locale. Gli uffici anagrafici sono anche responsabili dell'autenticazione delle dichiarazioni relative ai nomi dei coniugi e dei partner civili, nonché dei nomi dei figli.
Ulteriori informazioni Link per saperne di più
