Modificări ale legislației privind atribuirea numelor

Noua lege privind numele de familie face alegerea numelui de familie mai ușoară și mai flexibilă.

Text actualizat ultima dată: 2025-04-28

Mai multe opțiuni în ceea ce privește legea numirii

Elegerea unui nume este acum mult mai ușoară pentru cuplurile căsătorite. Legea reformată oferă mai multă libertate de alegere și face mai ușoară schimbarea numelui de familie. Copiii divorțați și copiii vitregi își pot schimba, de asemenea, numele în anumite condiții.

Citiți despre formele moderne de organizare oferite de legea privind numele de căsătorie și numele de naștere.

Acest lucru este nou

Legea de modificare a legii privind numele de căsătorie și numele de naștere a intrat în vigoare la 1 mai 2025. Toate opțiunile anterioare pentru alegerea unui nume vor fi disponibile și în viitor. Reforma deschide și alte opțiuni:

  1. Nume duble pentru cupluri căsătorite și copii

    În viitor, numele de căsătorie poate fi format din ambele nume de familie și poate fi folosit de ambii soți. Ordinea și dacă cu sau fără cratimă pot fi stabilite de soții înșiși.

    Copiii soților ar trebui apoi să primească acest nume dublu. Această opțiune este disponibilă și în cazul în care părinții nu sunt căsătoriți sau nu au ei înșiși numele dublu.

    Pentru a preveni totuși lanțurile lungi de nume, numele dublu poate fi format din maximum două nume individuale.

    Exemple:

    - Ella și Jan Müller-Schmidt sau viceversa Schmidt-Müller
    - Ella și Jan Müller Schmidt sau viceversa Schmidt Müller
    - Copiii poartă numele dublu al părinților sau se pot numi și Müller sau Schmidt
    - Dacă părinții își păstrează numele proprii (Ella Schmidt și Jan Müller), doar copiii pot avea un nume dublu, de exemplu Müller-Schmidt sau Schmidt Müller.

    De altfel, cuplurile căsătorite care au deja un nume conjugal comun au, de asemenea, opțiunea de a decide în favoarea unui nume dublu la o dată ulterioară.

  2. Numele copiilor după un divorț

    După un divorț între părinți, copiii pot acum pur și simplu să ia numele de familie al părintelui în a cărui gospodărie trăiesc. Acest lucru se aplică și copiilor vitregi, adică copiilor care au primit numele unui părinte vitreg. Procedura administrativă lungă anterioară nu mai este necesară.

  3. Variații tradiționale ale numelor

    Modernizarea legislației privind numele de familie permite, de asemenea, variațiile tradiționale ale minorităților naționale.

    De exemplu, dorințele minorităților sorabă și slavă pot fi onorate prin schimbarea numelui de familie în funcție de sex. De exemplu, numele de familie masculin poate fi Kral, iar numele de familie feminin Kralowa.

    Frizienii, de exemplu, pot alege un nume de naștere pentru copilul lor care este derivat din prenumele tatălui sau al mamei. De exemplu, "Jansen" ca derivare a lui Jan ca prenume al tatălui.

  4. Adopția unui adult fără schimbarea numelui

    Obligația anterioară de a schimba numele atunci când se adoptă un adult nu se mai aplică. O persoană adoptată are acum trei opțiuni:

    - își păstrează numele anterior
    - ia numele părintelui adoptiv
    - alege un nume dublu format din propriul nume și numele părintelui adoptiv

    În cazul adopției copiilor minori, copilul adoptat continuă să primească numele de familie al părinților adoptivi.

Unde putem găsi ajutor și consiliere?

Dacă aveți întrebări cu privire la alegerea sau schimbarea numelui, puteți contacta oficiul local de stare civilă. Oficiile de stare civilă sunt, de asemenea, responsabile pentru autentificarea declarațiilor privind numele soților și partenerilor civili, precum și numele copiilor.

Informații suplimentare Linkuri pentru a citi mai multe

Puteți citi despre legea de modificare a legii privind numele de căsătorie și de naștere și a legii internaționale privind numele în Monitorul Oficial Federal:

www.recht.bund.de