Simple Speech

أموال الوالدين بلغة بسيطة

Text last updated: 28.07.2025
You are reading this page in simple language.

كل ما تحتاج إلى معرفته عن أموال الوالدين بلغة واضحة

ما هي أموال الوالدين؟

Illustration von Geld


تساعدك الدولة في الحصول على إعانة الوالدين.
تستلمين إعانة الوالدين بعد ولادة طفلك


تستلمينها كل شهر.
يجب عليك تقديم طلب للحصول على المال.

نوضح هنا:

  • من الذي يحصل على علاوة الوالدين؟
  • ما مقدار علاوة الوالدين التي يمكنك الحصول عليها؟
  • ما هي المدة التي يمكنك الحصول على علاوة الوالدين؟
  • ما هي الأشكال المختلفة لعلاوة الوالدين؟
  • أين يمكنك الحصول على المساعدة؟
  • أين يمكنك تقديم طلبك؟
  • أين يمكنك تقديم طلبك؟

    من يحصل على علاوة الوالدين؟

    Illustration von Vater, Mutter und einem Baby
    • يمكن للأم والأب الحصول على علاوة الوالدين.
    • يجب ألا تعمل أكثر من 32 ساعة في الأسبوع.
    • يجب ألا يزيد دخلكما عن 175,000 يورو في السنة.
    • يجب أن تعيشا مع الطفل.
    • يجب أن تعيشا في ألمانيا.
    • من المهم أن يُسمح لكما بالعيش في ألمانيا بشكل دائم.
    • ليس من المهم ما إذا كنتما متزوجين.
    • يمكن للوالدين المنفصلين الحصول على إعانة الوالدين أيضًا.

    ما مقدار العلاوة الوالدية التي يمكنك الحصول عليها؟

    Illustration von Geld

    يعتمد ذلك على مقدار المال الذي كنت تكسبه قبل الولادة.

    • مصروف الوالدين هو 70 في المائة تقريبًا من راتبك السابق.
    • ستحصل على على الأقل 300 يورو شهريًا.
    • ستحصل على على الأكثر 1800 يورو شهريًا.
    • ستحصل أنت والوالد الآخر على نفس مصروف الوالدين.
    • لن تحصل على نفس مصروف الوالدين.
  • لكل من الوالدين حساب مخصصات الوالدين الخاصة به
  • ما هي المدة التي تحصلين فيها على إعانة الوالدين؟

    يحصل كلا الوالدين على إعانة الوالدين معًا لمدة 14 شهرًا

    .

    يمكن للوالدين المنفردين الحصول على 14 شهراً بمفردهما.

    يمكن للوالدين أن يتقاسما الأشهر، على سبيل المثال:

  • أو يتلقى أحد الوالدين 12 شهراً والآخر شهرين
  • أو 8 أشهر و6 أشهر

    أو يتلقى كلاهما 7 أشهر.

    يمكنهما الحصول على علاوة الوالدين في وقت واحد أو على التوالي.

    مهم:

    يجب أن يتلقى أحد الوالدين شهرين على الأقل من علاوة الوالدين.

    ما هي الأشكال المختلفة لأموال الوالدين؟

    هناك ثلاثة أشكال:

    • علاوة الوالدين الأساسية
      • علاوة الوالدين الأساسية
        • علاوة الوالدين الإضافية
          • علاوة الوالدين
            • ستتلقين علاوة الوالدين لمدة تصل إلى 14 شهرًا معًا.
            • ستتلقين ما بين 300 و1800 يورو شهريًا.
            • يمكنك العمل بدوام جزئي بعد الولادة.
              بدوام جزئي يعني أنك لا تعملين أكثر من 32 ساعة في الأسبوع.
            • ولكن المبلغ سيكون نصف المبلغ فقط.
            • ستتلقى ما بين 150 يورو و900 يورو شهريًا.
            • شهر واحد من علاوة الوالدين الأساسية يساوي شهرين من علاوة الوالدين بلس.

            مهم:

            يمكنك العمل بدوام جزئي فقط حتى مع علاوة الوالدين بلس.بدوام جزئي يعني: أنك تعمل لا تعمل أكثر من 32 ساعة في الأسبوع3- مكافأة الشراكة

            ربما يرغب كلا الوالدين في العمل في نفس الوقت

            في هذه الحالة، ستحصل على مكافأة.
            تسمى المكافأة مكافأة الشراكة.

            القواعد الخاصة بذلك هي:

            • كلا الوالدين يعملان في نفس الأشهر.
            • يعمل كل من الوالدين ما بين 24 و32 ساعة في الأسبوع.
            • كلا الوالدين يحصلان على علاوة الوالدين بالإضافة إلى 4 أشهر.
            • يمكن للوالدين الوحيدين أيضًا الحصول على المكافأة.

    أين يمكنك الحصول على المساعدة؟

    Illustration Beratung

    يسعدنا مساعدتك.

    يمكنك القدوم إلى مركز أموال أولياء الأمور.

    يمكنك أيضًا الاتصال بنا

    أو إرسال بريد إلكتروني إلينا

    Illustration Frau schaut in Laptop

    يمكنك البحث في الإنترنت عن مركز أموال والديك.

    الموقع هو:
    https://www.familienportal.nrw/de/elterngeld
    اذهب إلى "أين يمكنني الحصول على المساعدة والمشورة؟"

    أدخل الرمز البريدي أو مكان إقامتك.

    ستتلقى بعد ذلك جميع المعلومات.

    الصفحة

    الصفحة

    ليست بلغة بسيطة.

    أين تقدم طلبك؟

    يمكنك أيضًا العثور على طلب الحصول على علاوة الوالدين على الموقع الإلكتروني.

    يمكنك تقديم الطلب عبر الإنترنت.

    أو يمكنك إرساله بالبريد.

    الطلب بلغة بسيطة.

    يسعدنا مساعدتك.
    تعال للحصول على استشارة.

    المزيد من المعلومات

    يوجد كتيب يحتوي على مزيد من المعلومات عن Eltern-Geld و Eltern-Geld Plus و Eltern-Zeit بلغة بسيطة.

    انقر هنا: كتيب بلغة بسيطة

    Attention: This information is in difficult language.

    معلومات إضافية عن علاوة الوالدين