Simple Speech

L'argent des parents en langage simple

Texte mis à jour pour la dernière fois: 2025-07-28
You are reading this page in simple language.

Tout ce qu'il faut savoir sur l'argent des parents en langage simple

Qu'est-ce que l'argent des parents ?

Illustration von Geld

L'argent des parents est de l'argent de l'Etat.
Vous le recevez lorsque vous avez un bébé.
Vous restez à la maison pour vous occuper de votre enfant.
C'est pourquoi vous travaillez moins ou pas du tout.
Vous gagnez moins d'argent.


L'Etat vous aide avec l'argent des parents.

Vous recevez l'argent des parents après la naissance de votre enfant
pour 1 ou 2 ans.
Vous le recevez chaque mois.
Vous devez demander l'argent.

Nous vous expliquons ici :

  • Qui reçoit l'argent des parents?
  • Combien d'argent des parents pouvez-vous recevoir?
  • Combien de temps pouvez-vous recevoir l'argent des parents?
  • Quelles sont les différentes formes d'argent des parents?
  • Où obtenez-vous de l'aide?
  • Où déposez-vous votre demande?

Qui reçoit l'argent des parents ?

Illustration von Vater, Mutter und einem Baby
  • Le père et la mère peuvent recevoir de l'argent parental.
  • Vous ne pouvez pas travailler plus de 32 heures par semaine.
  • Vous ne pouvez pas gagner plus de 175.000 euros par an.
  • Vous devez habiter avec l'enfant.
  • Vous devez vivre en Allemagne.
  • Il est important que vous soyez autorisé à vivre en Allemagne de manière permanente.
  • Il n'est pas important que vous soyez marié.
  • Les parents séparés peuvent également recevoir l'argent des parents.

Combien d'argent des parents pouvez-vous recevoir ?

Illustration von Geld

Cela dépend de l'argent que vous gagniez avant la naissance.

  • L'argent parental représente environ 70% de votre ancien salaire.
  • Vous recevez au moins 300 euros par mois
  • Vous recevez au maximum 1.800 euros par mois.
  • Vous et l'autre parent ne recevez pas le même argent parental.
    Pour chaque parent, nous calculons son propre pécule parental.

Combien de temps recevez-vous l'allocation parentale ?

Les deux parents reçoivent ensemble 14 mois d'allocation parentale.
Les parents isolés peuvent recevoir seuls 14 mois.

Les couples de parents peuvent répartir les mois, par exemple :

  • Un parent reçoit 12 mois et l'autre 2 mois
  • Ou 8 mois et 6 mois
  • Ou les deux reçoivent 7 mois.

Ils peuvent recevoir l'argent des parents simultanément ou l'un après l'autre.

Important :
Un parent doit recevoir l'argent des parents pendant au moins deux mois.

Quelles sont les différentes formes d'argent des parents ?

Il existe trois formes:

  • Allocation parentale de base
  • Allocation parentale plus
  • Bonus de partenariat


1. Allocation parentale de base

  • Vous recevez ensemble jusqu'à 14 mois d'allocation parentale.
  • Vous recevez entre 300 et 1.800 euros par mois.
  • Vous pouvez travailler à temps partiel après la naissance.
    Temps partiel signifie que vous ne travaillez pas plus de 32 heures par semaine.
    Dans ce cas, l'allocation parentale est réduite.

2. allocation parentale Plus

L'allocation parentale Plus est bonne pour les parents qui souhaitent reprendre le travail après la naissance.
Dans ce cas, votre allocation parentale n'est pas réduite autant.

  • Vous recevez l'argent deux fois plus longtemps que pour l'allocation parentale de base.
  • En revanche, le montant est deux fois moins élevé.
  • Vous recevez entre 150 euros et 900 euros par mois.
  • 1 mois d'allocation parentale de base équivaut à 2 mois d'allocation parentale Plus.

Important : Vous ne pouvez travailler qu'à temps partiel, même avec l'allocation parentale Plus.
Temps partiel signifie : vous ne travaillez pas plus de 32 heures par semaine.

3. Bonus de partenariat

Peut-être que les deux parents souhaitent travailler en même temps.
Dans ce cas, vous recevez un bonus.
Le bonus s'appelle le bonus de partenariat.

Les règles sont les suivantes :

  • Les deux parents travaillent les mêmes mois.
  • Chacun travaille entre 24 et 32 heures par semaine.
  • Les deux parents reçoivent 4 mois de plus d'Argent Parental Plus.
  • Les parents isolés peuvent aussi recevoir le bonus.

Où trouver de l'aide ?

Illustration Beratung

Nous vous aidons volontiers.
Vous pouvez venir au centre d'argent des parents.
Vous pouvez aussi nous appeler
ou nous envoyer un e-mail.

Illustration Frau schaut in Laptop

Vous pouvez chercher votre centre d'argent des parents sur Internet.
Le site Internet est :
https://www.familienportal.nrw/de/elterngeld
Allez à "Où puis-je obtenir de l'aide et des conseils ?"

Indiquez votre code postal ou votre lieu de résidence.
Vous obtiendrez alors toutes les informations.

Le site n'est pas en langage facile.

Où faire votre demande ?

Vous trouverez également sur le site Internet la demande d'allocation parentale.

Vous pouvez faire la demande en ligne.
Ou vous pouvez l'envoyer par la poste.

La demande n'est pas en langage facile.

Nous vous aidons volontiers.
Venez nous voir pour une consultation.

Plus d'informations

Il existe un livret avec encore plus d'informations sur l'argent des parents, l'argent des parents plus et le temps des parents en langage facile.

Cliquez ici : Livret en langage facile

Attention: This information is in difficult language.

Plus d'informations sur les allocations parentales