Simple Speech

Парите на родителите на разбираем език

Text last updated: 28.07.2025
You are reading this page in simple language.

Всичко, което трябва да знаете за парите на родителите, на разбираем език

Какво представляват родителските пари?

Illustration von Geld

Родителските пари са пари от държавата.
Получавате ги, когато имате бебе.
Оставате вкъщи и се грижите за детето си.
Поради това работите по-малко или изобщо не работите.
Изкарвате по-малко пари.


Държавата ви помага с родителска помощ.

Получавате родителска помощ след раждането на детето си
за 1 или 2 години.
Получавате я всеки месец.
Трябва да подадете молба за парите.

Обясняваме това тук:

  • Кой получава родителско обезщетение?
  • Кой размер на родителското обезщетение може да получите?
  • Кой срок може да получите родителско обезщетение?
  • Какви различни форми на родителско обезщетение има?
  • Къде можете да получите помощ?
  • Къде да подадете молбата си?

Кой получава родителските надбавки?

Illustration von Vater, Mutter und einem Baby
  • Майката и бащата могат да получават родителска помощ.
  • Не трябва да работите повече от 32 часа седмично.
  • Не трябва да печелите повече от 175 000 евро годишно.
  • Трябва да живеете заедно с детето.
  • Трябва да живеете в Германия.
  • Важно е да имате право да живеете в Германия за постоянно.
  • Не е важно дали сте женени.
  • Родителски помощи могат да получават и разделени родители.

Какъв размер на родителските надбавки можете да получите?

Illustration von Geld

Това зависи от това колко пари сте печелили преди раждането.

  • Родителските пари са приблизително 70 % от предишната ви заплата.
  • Ще получавате поне 300 евро намесец
  • Ще получавате най-повече 1800 евро на месец.
  • Вие и другият родител няма даполучавате едни и същи родителски пари.
    За всеки родител ние изчисляваме собствената му родителска помощ.

Колко време получавате родителските надбавки?

И двамата родители получават родителска помощ заедно в продължение на 14 месеца.
Самостоятелните родители могат да получават самостоятелно 14 месеца.

Родителските двойки могат да си поделят месеците, например:

  • Един родител получава 12 месеца, а другият 2 месеца
  • или 8 месеца и 6 месеца
  • или и двамата получават 7 месеца.

Те могат да получават родителските надбавки едновременно или последователно.

Важно:
Един родител трябва да получава поне два месеца родителски надбавки.

Какви са различните форми на родителски пари?

Има три форми:

  • Основно родителско обезщетение
  • Родителско обезщетение плюс
  • Бонус за партньорство


1. Основно родителско обезщетение

  • Родителско обезщетение ще получавате до 14 месеца заедно.
  • Ще получавате между 300 и 1800 евро на месец.
  • След раждането можете да работите на непълно работно време.
    На непълно работно време означава, че работите не повече от 32 часа седмично.
    В този случай родителската ви помощ ще бъде намалена.

2. Родителска помощ Плюс

Родителската помощ Плюс е подходяща за родители, които искат да се върнат на работа след раждането.
В този случай родителската ви помощ неще бъде намалена толкова.

  • Парите ще получавате два пъти по-дълго, отколкото при основната родителска помощ.
  • Но сумата е само наполовина по-малка.
  • Получавате между 150 евро и 900 евро на месец.
  • 1 месец от Basic Parental Allowance е точно толкова, колкото 2 месеца от Parental Allowance Plus.

Важно: Можете да работите само на непълно работно време дори и с Parental Allowance Plus.
На непълно работно време означава: Работите не повече от 32 часа седмично.

3. Партньорски бонус

Въпросът е, че може би и двамата родители биха искали да работят едновременно.
В този случай ще получите бонус.
Бонусът се нарича партньорски бонус.

Правилата за това са:

  • И двамата родители работят през едни и същи месеци.
  • Всеки родител работи между 24 и 32 часа седмично.
  • И двамата родители получават Parental Allowance Plus за 4 месеца по-дълго.
  • Самостоятелните родители също могат да получават бонус.

Къде можете да получите помощ?

Illustration Beratung

Ние ще се радваме да ви помогнем.
Можете да дойдете в Центъра за пари за родители.
Можете също така да ни се обадите
или да ни изпратите имейл.

Illustration Frau schaut in Laptop

Можете да потърсите в интернет Центъра за пари на родителите си.
Уебсайтът е:
https://www.familienportal.nrw/de/elterngeld
Отидете на "Къде мога да получа помощ и съвет?"

Введете пощенския си код или местоживеенето си.
Тогава ще получите цялата информация.

Страницата не е на разбираем език.

Къде да подадете заявлението си?

На уебсайта можете да намерите и заявлението за получаване на родителска помощ.

Можете да подадете заявлението онлайн.
Или да го изпратите по пощата.

Заявлението не е напрост език.

Ние ще се радваме да ви помогнем.
Идвайте на консултация.

Повече информация

Има брошура с още повече информация за Eltern-Geld, Eltern-Geld Plus и Eltern-Zeit на разбираем език.

Натиснете тук: Булетка на разбираем език

Attention: This information is in difficult language.

Допълнителна информация за родителските надбавки