Simple Speech

شهادة الميلاد بلغة بسيطة

Text last updated: 14.10.2025
You are reading this page in simple language.

كل ما تحتاج إلى معرفته عن شهادة الميلاد بلغة واضحة

ما هي شهادة الميلاد؟

شهادة الميلاد هي وثيقة رسمية.

تُظهر الوثيقة أن الشخص قد وُلد.

ستستلمين الوثيقة بعد ولادة طفلك.

تحتوي شهادة الميلاد، على سبيل المثال:

  • اسم الطفل الأول ولقبه

    تاريخ الميلاد

  • تاريخ الميلاد
  • مكان الميلاد
  • اسم الأم والأب
  • أحيانًا الديانة أيضًا

    هل يتغير شيء ما لاحقًا؟

    على سبيل المثال، الاسم.

    أو إذا اعترف الأب بالأبوة بعد الولادة.

    يمكن بعد ذلك إعادة إصدار شهادة الميلاد.

نوضح هنا:

  • بأي شكل يمكنك الحصول على شهادة الميلاد؟
  • أين يمكنك الحصول على شهادة الميلاد؟
  • ماذا تحتاج إلى شهادة الميلاد؟
  • من يمكنه التقدم بطلب للحصول على شهادة الميلاد؟
  • ماذا تحتاج لطلبها؟
  • ما هي تكلفة شهادة الميلاد؟
  • أين يمكنك الحصول على المساعدة؟
  • بأي شكل يمكنك الحصول على شهادة الميلاد؟

    يمكنك الحصول على شهادة الميلاد بالأشكال التالية:

    • شهادة ميلاد عادية
    • شهادة ميلاد عادية
    • شهادة ميلاد دولية بعدة لغات
    • في شكل مقيد

      في شكل مقيد يعني:

      شهادة ميلاد بتفاصيل أقل.

    من أين يمكنك الحصول على شهادة الميلاد؟

    يمكنك الحصول على شهادة الميلاد من مكتب التسجيل.

    مكتب التسجيل في مكان الولادة هو المسؤول عن ذلك.

    لماذا تحتاج إلى شهادة الميلاد؟

    ستحتاج إلى شهادة الميلاد، على سبيل المثال، من أجل

    • لإصدار أول جواز سفر أو بطاقة هوية للطفل
      • لطلب الحصول على إعانة الأمومة
        • لطلب الحصول على إعانة الوالدين
        • لطلب الحصول على إعانة الوالدين
        • لطلب الحصول على إعانة الطفل
        • لطلب الحصول على إعانة الطفل
        • لزواج لاحق

      من يمكنه التقدم بطلب للحصول على شهادة ميلاد؟

      يجوز لهؤلاء الأشخاص التقدم بطلب للحصول على شهادة ميلاد:

      • الوالدان
      • الشخص نفسه - من سن 16 عامًا
        • الزوج
          • الزوج
            • الزوج
              • في ظروف معينة، يجوز لهؤلاء الأشخاص أيضًا التقدم بطلب للحصول على شهادة ميلاد:
                • الأشقاء الذين لهم مصلحة مشروعة
                  • الأقارب المباشرين للشخص المعني
                    • الأقارب المباشرين للشخص المعني

      ما الذي تحتاجه لتقديم طلب الحصول على شهادة الميلاد؟

      للتقديم تحتاج إلى:

      • بطاقة هويتك أو جواز سفرك.

      يمكنك التقدم بطلب للحصول على الشهادة على النحو التالي:

      • شخصيًا في مكتب التسجيل. يجب عليك تحديد موعد لذلك.
      • عبر الإنترنت. هذا ممكن في العديد من المدن، ولكن ليس في كل مكان.
      • يمكنك أيضًا كتابة خطاب إلى مكتب التسجيل
      • أو إرسال بريد إلكتروني.

      كم تبلغ تكلفة شهادة الميلاد؟

      Illustration von Geld

      تبلغ تكلفة شهادة الميلاد الأولى 10 يورو.

      تبلغ تكلفة كل نسخة إضافية 5 يورو.

      هل تحتاج إلى شهادة الميلاد للحصول على المزايا الاجتماعية الحكومية؟

      ثم تكون الشهادة مجانية.

      أين يمكنك الحصول على المساعدة؟

      Wo gibt es Beratung in NRW

      هل لديك أسئلة حول شهادة الميلاد؟

      يمكن لمكتب التسجيل المساعدة في الإجابة عن الأسئلة.

      لا تعرف مكتب التسجيل المسؤول؟

      إذاً، ابحث على الإنترنت عن:

      "مكتب التسجيل + مكان الميلاد".

      أو اتصل بالرقم الرسمي.

      رقم الهاتف هو 115.

      يمكنك الحصول على المعلومات هناك.