Simple Speech

Certificat de naissance en langage facile

Texte mis à jour pour la dernière fois: 2025-10-22
You are reading this page in simple language.

Tout ce qu'il faut savoir sur le certificat de naissance en langage simple

.

Qu'est-ce qu'un certificat de naissance ?

Le certificat de naissance est un document officiel.

Ce document indique qu'une personne est née.

Vous recevez ce document après la naissance de votre enfant.

L'acte de naissance indique par exemple :

  • le prénom et le nom de l'enfant
  • la date de naissance
  • le lieu de naissance
  • les noms de la mère et du père
  • parfois aussi la religion

Plus tard, quelque chose change ?

Par exemple, le nom.

Ou si le père a fait une reconnaissance de paternité après la naissance.

Dans ce cas, l'acte de naissance peut être rédigé à nouveau.

Nous vous expliquons ici :

  • Comment obtenir un acte de naissance?
  • Où obtenir un acte de naissance?
  • Pour quoi avez-vous besoin d'un acte de naissance?
  • Qui peut demander un acte de naissance?
  • De quoi avez-vous besoin pour le commander?
  • Combien coûte un acte de naissance?
  • Où obtenir de l'aide ?

Sous quelle forme pouvez-vous obtenir le certificat de naissance ?

Vous pouvez obtenir le certificat de naissance sous les formes suivantes :

  • certificat de naissance normal
  • certificat de naissance international dans de nombreuses langues
  • en forme restreinte
  • attestation de l'heure de naissance

en forme restreinte signifie :

Il existe un certificat de naissance avec moins d'informations.

Il n'y a pas d'indications

  • sur le sexe
  • sur les parents
  • sur la religion

L'attestation de l'heure de naissance ne mentionne que

  • le jour de la naissance
  • l'heure de la naissance

.

Où obtenir le certificat de naissance ?

L'acte de naissance est délivré par le service de l'état civil.

Le bureau d'état civil compétent est celui du lieu de naissance.

Pourquoi avez-vous besoin du certificat de naissance ?

Vous avez besoin du certificat de naissance par exemple pour :

  • premier passeport ou carte d'identité de l'enfant
  • pour la demande d'allocation de maternité
  • pour la demande d'allocation parentale
  • pour l'allocation pour enfant
  • pour un mariage ultérieur

.

Qui peut demander un certificat de naissance ?

Ces personnes peuvent demander un acte de naissance :

  • les parents
  • la personne elle-même - à partir de 16 ans
  • le conjoint ou la conjointe

Sous certaines conditions, ces personnes peuvent également demander un acte de naissance:

  • les frères et sœurs avec un intérêt légitime
  • les parents directs de la personne concernée

.

De quoi avez-vous besoin pour demander un certificat de naissance ?

Pour faire votre demande, vous avez besoin de :

  • votre carte d'identité ou votre passeport.

Vous pouvez demander l'acte de la manière suivante :

  • en personne au bureau de l'état civil. Pour cela, vous devez prendre rendez-vous.
  • En ligne. C'est possible dans de nombreuses villes, mais pas partout.
  • Vous pouvez également écrire une lettre au service de l'état civil.
  • ou un e-mail.

Combien coûte le certificat de naissance ?

Illustration von Geld

Le premier certificat de naissance coûte 10 euros.

Chaque copie supplémentaire coûte 5 euros.

Vous avez besoin de l'acte de naissance pour obtenir des prestations sociales de l'État ?

Dans ce cas, l'acte est gratuit.

Où obtenir de l'aide ?

Wo gibt es Beratung in NRW

Vous avez des questions sur l'acte de naissance ?

Le service de l'état civil répond à vos questions.

Vous ne savez pas quel est le bureau d'état civil compétent ?

Dans ce cas, faites une recherche sur Internet :

"bureau d'état civil + lieu de votre naissance".

Ou appelez le numéro de l'administration.

Le numéro de téléphone est le 115.

Vous y obtiendrez des informations.