Simple Speech

Акт за раждане на разбираем език

Text last updated: 14.10.2025
You are reading this page in simple language.

Всичко, което трябва да знаете за акта за раждане, на разбираем език

Какво представлява актът за раждане?

Актът за раждане е официален документ.

Документът показва, че дадено лице е родено.

Документът ще получите след раждането на вашето дете.

Актът за раждане съдържа например:

  • Името и фамилията на детето
  • Дата на раждане
  • Мястото на раждане
  • Имената на майката и бащата
  • Понякога и религията

Нящо се променя по-късно?

Например името.

Или ако бащата е признал бащинство след раждането.

Тогава актът за раждане може да бъде издаден отново.

Обясняваме това тук:

  • В каква форма можете да получите удостоверението за раждане?
  • Къде можете да получите удостоверението за раждане?
  • За какво ви е необходимо удостоверението за раждане?
  • Кой може да подаде заявление за издаване на удостоверение за раждане?
  • Какво е необходимо, за да го поръчате?
  • Каква е цената на удостоверението за раждане?
  • Къде можете да получите помощ?

В каква форма можете да получите удостоверението за раждане?

Актът за раждане можете да получите в следните форми:

  • Нормален акт за раждане
  • Международен акт за раждане на много езици
  • В ограничена форма
  • Удостоверение за времето на раждане

В ограничена форма означава:

Има акт за раждане с по-малко данни.

Той не съдържа никаква информация

  • за пола
  • за родителите
  • за религията

В удостоверението за раждане се посочва само

  • денят на раждане
  • часът на раждане

.

Къде можете да получите акта за раждане?

Актът за раждане можете да получите от службата по вписванията.

Отговорна е службата по вписванията по мястото на раждане.

За какво ви е необходим актът за раждане?

Актът за раждане ще ви е необходим например за

  • първия паспорт или лична карта на детето
  • за подаване на молба за обезщетение за майчинство
  • за подаване на молба за родителско обезщетение
  • за детски надбавки
  • за по-късна сватба

Кой може да подаде заявление за издаване на удостоверение за раждане?

Тези лица могат да подадат заявление за издаване на удостоверение за раждане:

  • родителите
  • самото лице - от навършване на 16-годишна възраст
  • съпругът/съпругата

При определени обстоятелства тези лица също могат да подадат заявление за издаване на удостоверение за раждане:

  • братя и сестри, които имат законен интерес
  • непосредствени роднини на съответното лице

.

Какво е необходимо, за да подадете заявление за издаване на удостоверение за раждане?

За кандидатстването са ви необходими:

  • Личната ви карта или паспорт.

Можете да подадете заявление за издаване на удостоверение, както следва:

  • Изпращате го лично в службата по вписванията. За целта трябва да си уговорите среща.
  • Онлайн. Това е възможно в много градове, но не навсякъде.
  • Можете също така да напишете писмо до службата по вписванията
  • или електронна поща.

Колко струва актът за раждане?

Illustration von Geld

Първият акт за раждане струва 10 евро.

Всеки допълнителен екземпляр струва 5 евро.

Необходим ли ви е актът за раждане за държавни социални помощи?

Тогава издаването на удостоверението е безплатно.

Къде можете да получите помощ?

Wo gibt es Beratung in NRW

Имате ли въпроси относно акта за раждане?

Службата по вписванията може да ви помогне с въпроси.

Не знаете коя служба по вписванията е отговорна за това?

Тогава потърсете в интернет за:

"Служба по вписванията + място на раждане".

Или се обадете на официалния телефонен номер.

Телефонният номер е 115.

Можете да получите информация там.