تقديم طلب للحصول على جواز سفر

إذا كنت تحمل الجنسية الألمانية، فيمكنك التقدم بطلب للحصول على جواز سفر ألماني. ويتيح لك هذا الجواز الدخول بدون تأشيرة إلى أكثر من 170 دولة حول العالم. ويجب عادةً تقديم طلب الحصول على جواز السفر في مكتب شؤون المواطنين في مكان إقامتك.

Text last updated: 14.10.2026

Your way to the application

يجب عليك التقدم بطلب للحصول على جواز السفر شخصيًا في الموقع. ولهذا الغرض، حدد موعدًا في مكتب شؤون المواطنة التابع لك. ويمكن عادةً حجز المواعيد عبر الإنترنت.

Apply now

Please enter at least a postcode/city.

لماذا يجب تحديد الموقع؟

بمساعدة معلومات الموقع، يمكننا عرض المعلومات والنماذج والخدمات المناسبة لك ولمكتبك المسؤول.

ما الموقع الذي يجب أن أحدده؟

على سبيل المثال، مكان إقامتك إذا كنت ترغب في تقديم طلب للحصول على جواز سفر أو موقع الشركة إذا كنت ترغب في تسجيل شركة.

Find advice

Please enter at least a postcode/city.

لماذا يجب تحديد الموقع؟

بمساعدة معلومات الموقع، يمكننا عرض المعلومات والنماذج والخدمات المناسبة لك ولمكتبك المسؤول.

ما الموقع الذي يجب أن أحدده؟

على سبيل المثال، مكان إقامتك إذا كنت ترغب في تقديم طلب للحصول على جواز سفر أو موقع الشركة إذا كنت ترغب في تسجيل شركة.

  • biometric digital passport photo: taken on site at the authority or by a registered domestic photo service provider (photographer)
    • exceptions may apply when applying at German diplomatic missions abroad and a paper passport photo may be required
  • if available and not yet validated: Your previous
    • passport
    • temporary passport
    • identity card
    • Temporary identity card
    • Children's passport
  • your birth certificate, if applicable
  • for children or young people under the age of 18:
    • Identity documents of the custodial persons present
    • if applicable, a declaration of consent and a copy of the identity card of the custodial person not present
    • If applicable, proof of custody if there is only one person with custody
  • If applicable, document with current name, for example
    • birth certificate, marriage certificate, marriage certificate
    • family register
    • Declaration on the use of the name
  • Further documents may be required, for example
    • in the event of loss or theft: police report

يُفرض دائمًا رسوم أساسية للحصول على جواز سفر، وتختلف هذه الرسوم حسب عمرك. منذ 7 فبراير 2026، تبلغ هذه الرسوم الأساسية لـ

  • الأشخاص الذين تبلغ أعمارهم 24 عامًا فأكثر: 70 يورو (صالح لمدة 10 سنوات)
  • للأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 24 عامًا: 37,50 يورو (صالح لمدة 6 سنوات).

قد تُفرض رسوم إضافية مقابل الخدمات الإضافية (مثل الصور الفوتوغرافية، والإجراءات السريعة). يرجى الاستفسار من مكتب شؤون المواطنين التابع لكم.

قامت وزارة الداخلية الاتحادية بتجميع المعلومات الأساسية المتعلقة بأمن جوازات السفر الحالية.

Simply explained

The German passport allows you to enter over 170 countries worldwide as a tourist without a visa. You need a passport if you want to travel to countries outside the European Union (EU). If you have German citizenship, you can apply for a German passport.

The passport

  • is recognized both within the EU and outside the EU,
  • has a chip and is
  • and can be applied for by people of any age from birth.

Passport for children

Your child also needs a passport if you are planning to travel outside the EU.

Since January 1, 2024, passports for children are no longer issued. You can apply for a regular passport for your child.

Does your child still have a valid children's passport?

You can continue to use it until

  • the validity expires
  • the information no longer applies, with the exception of the height information
  • the photo is no longer sufficient to clearly identify your child

Note: The children's passport is no longer recognized by all countries. Please check where your child's passport is recognized before you travel. Use the travel and security information from the Federal Foreign Office (AA).

Responsibilities

You can apply for a passport at the citizens' office in your place of residence. If you have more than one place of residence, the Citizens' Registration Office at your main place of residence is responsible.

If there is an important reason, you can also apply for your passport at an authority outside your place of residence. This may incur additional costs for you.

If you live abroad or your passport has been lost abroad, you can apply for your passport at the German representation abroad.

What requirements must be met?

  • You have German citizenship.
  • You are present in person when you apply for your passport.
    • If you are applying for a passport for your child or someone you look after, they must also be present when you apply.
  • for children under the age of 18:
    • You have custodial rights.
  • There must be no grounds for refusing a passport. This includes, for example, the assumption that you are in danger of losing your passport by leaving the country.
    • criminal prosecution,
    • enforcement of a sentence or
    • to evade a statutory maintenance obligation.

What else is important?

Services

التقدم بطلب للحصول على جواز سفر للأطفال

يحتاج الأطفال إلى بطاقة هوية خاصة بهم منذ الولادة عند السفر إلى الخارج. وتكفي بطاقة الهوية للسفر داخل الاتحاد الأوروبي وإلى النرويج وأيسلندا وليختنشتاين وسويسرا وتركيا. بالنسبة لجميع البلدان الأخرى، يحتاج الأطفال - مثل البالغين - إلى جواز سفر.

معرفة المزيد

Frequently asked questions and answers

Did you already know? More benefits for families

هل أنتم عائلة؟ إذاً، فأنتم مؤهلون للحصول على إعانات حكومية!

تقدم الدولة الدعم للأسر التي لديها أطفال من خلال مجموعة متنوعة من الإجراءات المتعلقة بالسياسة الأسرية. وتهدف هذه الإعانات إلى تخفيف العبء المالي عن كاهل الأسر، وتوفير حياة كريمة للآباء والأمهات والأطفال، وتسهيل التوفيق بين الحياة الأسرية والحياة المهنية. ومن بين إعانات سياسة الأسرة، على سبيل المثال، إعانة الطفل وإعانة الوالدين، والإعفاءات الضريبية، والعديد من الإعانات الأخرى.

You might also be interested in