تقديم طلب للحصول على جواز سفر بلغة مبسطة

هل ترغب في السفر إلى الخارج؟

وهل تحمل الجنسية الألمانية؟

إذاً يمكنك التقدم بطلب للحصول على جواز سفر.

• لماذا تحتاج إلى جواز سفر؟
• أين تقدم الطلب؟
• ما هي المستندات المطلوبة لتقديم الطلب؟
• ما هي مواصفات الصورة المطلوبة؟
• كم تبلغ تكلفة جواز السفر؟
• أين يمكنك الحصول على المساعدة؟

يمكنك السفر إلى العديد من البلدان باستخدام جواز سفر.

في بعض البلدان، يكفي تقديم بطاقة الهوية.

أما في بلدان أخرى، فتحتاج إلى جواز سفر. 

جواز السفر صالح في أكثر من 170 دولة.

تشترط بعض الدول الحصول على تأشيرة.

التأشيرة هي تصريح للدخول إلى دولة ما.

هام:
هل ستسافر مع طفلك إلى الخارج؟

في هذه الحالة، قد يحتاج طفلك أيضًا إلى جواز سفر. 

نشرح في هذا الموقع الإلكتروني
كيفية تقديم الطلب لطفلك:

„تقديم طلب جواز سفر للأطفال“

تقدم بالطلب إلى مكتب شؤون المواطنين في مدينتك.

غالبًا ما يقع مكتب شؤون المواطنين في مبنى المجلس.

احجز موعدًا مسبقًا.

يمكنك عادةً حجز الموعد عبر الإنترنت.

يجب عليك الحضور شخصيًا في الموعد المحدد.

كما ستحتاج إلى بعض المستندات. 

على سبيل المثال:

• بطاقة هويتك
• أو جواز سفرك القديم
• صورة حديثة بمواصفات بيومترية

ربما تحتاج إلى مستندات إضافية. 

على سبيل المثال:

• شهادة ميلادك
• شهادة زواج
• أو سجل عائلتك

ربما سرق أحدهم بطاقة هويتك؟ 

في هذه الحالة، ستحتاج إلى محضر من الشرطة.

من المهم أيضًا بالنسبة للطلب ما يلي:

• أن تكون حاملًا للجنسية الألمانية.
• أن تحضر الموعد شخصيًا.

في بعض الأحيان، قد يُمنع شخص ما من الحصول على جواز سفر.

على سبيل المثال:

تريد المغادرة من ألمانيا. 

وتريد من خلال ذلك:

• ألا تمثل أمام المحكمة
• ألا تدخل السجن
• ألا تعيل طفلك

عندئذٍ تقوم السلطات بفحص القضية بدقة.

للحصول على جواز السفر، تحتاج إلى
صورة بيومترية.

المصطلح «بيومترية» يعني:

يجب أن تستوفي الصورة قواعد معينة. 

على سبيل المثال:

• يجب أن تكون الصورة حديثة.
• يجب أن يكون الوجه واضحًا.
• يجب أن يكون الوجه موجهًا نحو الكاميرا. 

يمكنك الاطلاع على القواعد هنا:
نموذج صورة جواز السفر للبالغين

هذه المعلومات مكتوبة بلغة مبسطة.

يمكنك التقاط الصورة في:

• عند «فوتو-غراف»
• في مكتب الشؤون المدنية

يجب أن يكون «فوتو-غراف» أو «فوتو-غرافين» معتمدًا لتصوير صور جواز السفر.

جواز السفر يكلف مالاً.

تختلف التكلفة حسب العمر:

• الأشخاص دون سن 24 عامًا: 37,50 يورو
  (صالح لمدة 6 سنوات)
• الأشخاص من سن 24 عامًا فما فوق: 70 يورو
  (صالح لمدة 10 سنوات)

ربما تكون التكلفة أعلى. 

على سبيل المثال:

• صورة جواز السفر
• الإجراء السريع

الإجراء السريع يعني:
ستحصل على جواز السفر بشكل أسرع. 

في هذه الحالة، قد تضطر إلى دفع مبلغ أكبر.

استفسر من مكتب شؤون المواطنين.

هل لديك أسئلة بخصوص جواز السفر؟

في هذه الحالة، يمكن لمكتب شؤون المواطنين في مدينتك مساعدتك.

لا تعرف أي مكتب شؤون المواطنين هو المختص؟

في هذه الحالة، ابحث على الإنترنت عن:

"جواز السفر + مكان الإقامة"

أو اتصل برقم السلطات:

الرقم 115.