Подаване на заявление за паспорт

Ако притежавате германско гражданство, можете да подадете заявление за германски паспорт. Той ви дава възможност за безвизово пътуване в над 170 държави по целия свят. Заявлението за паспорт обикновено се подава в службата за граждански въпроси по местоживеене.

Text last updated: 14.10.2026

Вашият път към приложението

Трябва да подадете заявление за паспорт лично на място. За целта си уговорете час в общинската служба. Обикновено часовете могат да се уговарят онлайн.

Apply now

Please enter at least a postcode/city.

Warum soll ich einen Ort angeben?

Mit Hilfe der Ortsangaben können wir die für Sie passenden Informationen, Formulare und Dienste und Ihre zuständige Stelle anzeigen.

Welchen Ort soll ich angeben?

Zum Beispiel Ihren Wohnort, wenn Sie einen Reisepass beantragen wollen oder den Unternehmensstandort, wenn Sie ein Gewerbe anmelden möchten.

Намерете съвет

Please enter at least a postcode/city.

Warum soll ich einen Ort angeben?

Mit Hilfe der Ortsangaben können wir die für Sie passenden Informationen, Formulare und Dienste und Ihre zuständige Stelle anzeigen.

Welchen Ort soll ich angeben?

Zum Beispiel Ihren Wohnort, wenn Sie einen Reisepass beantragen wollen oder den Unternehmensstandort, wenn Sie ein Gewerbe anmelden möchten.

  • biometric digital passport photo: taken on site at the authority or by a registered domestic photo service provider (photographer)
    • exceptions may apply when applying at German diplomatic missions abroad and a paper passport photo may be required
  • if available and not yet validated: Your previous
    • passport
    • temporary passport
    • identity card
    • Temporary identity card
    • Children's passport
  • your birth certificate, if applicable
  • for children or young people under the age of 18:
    • Identity documents of the custodial persons present
    • if applicable, a declaration of consent and a copy of the identity card of the custodial person not present
    • If applicable, proof of custody if there is only one person with custody
  • If applicable, document with current name, for example
    • birth certificate, marriage certificate, marriage certificate
    • family register
    • Declaration on the use of the name
  • Further documents may be required, for example
    • in the event of loss or theft: police report

За издаването на паспорт винаги се събира основна такса, която зависи от вашата възраст. От 7 февруари 2026 г. тази основна такса за

  • лица на възраст над 24 години е: 70 евро (с валидност 10 години)
  • за лица под 24 години: 37,50 евро (с валидност 6 години).

За допълнителни услуги (например снимки, експресна процедура) могат да се начислят допълнителни такси. Моля, попитайте в общинската служба.

Федералното министерство на вътрешните работи е съставило основната информация относно сигурността на действащите паспорти.

Просто обяснение

The German passport allows you to enter over 170 countries worldwide as a tourist without a visa. You need a passport if you want to travel to countries outside the European Union (EU). If you have German citizenship, you can apply for a German passport.

The passport

  • is recognized both within the EU and outside the EU,
  • has a chip and is
  • and can be applied for by people of any age from birth.

Passport for children

Your child also needs a passport if you are planning to travel outside the EU.

Since January 1, 2024, passports for children are no longer issued. You can apply for a regular passport for your child.

Does your child still have a valid children's passport?

You can continue to use it until

  • the validity expires
  • the information no longer applies, with the exception of the height information
  • the photo is no longer sufficient to clearly identify your child

Note: The children's passport is no longer recognized by all countries. Please check where your child's passport is recognized before you travel. Use the travel and security information from the Federal Foreign Office (AA).

Responsibilities

You can apply for a passport at the citizens' office in your place of residence. If you have more than one place of residence, the Citizens' Registration Office at your main place of residence is responsible.

If there is an important reason, you can also apply for your passport at an authority outside your place of residence. This may incur additional costs for you.

If you live abroad or your passport has been lost abroad, you can apply for your passport at the German representation abroad.

Какви изисквания трябва да бъдат изпълнени?

  • You have German citizenship.
  • You are present in person when you apply for your passport.
    • If you are applying for a passport for your child or someone you look after, they must also be present when you apply.
  • for children under the age of 18:
    • You have custodial rights.
  • There must be no grounds for refusing a passport. This includes, for example, the assumption that you are in danger of losing your passport by leaving the country.
    • criminal prosecution,
    • enforcement of a sentence or
    • to evade a statutory maintenance obligation.

Какво друго е важно?

Services

Подаване на заявление за издаване на паспорт за деца

Децата се нуждаят от собствена лична карта от момента на раждането си, когато пътуват в чужбина. Личната карта е достатъчна за пътуване в рамките на ЕС и в Норвегия, Исландия, Лихтенщайн, Швейцария и Турция. За всички останали държави децата - както и възрастните - се нуждаят от паспорт.

научете повече

Често задавани въпроси и отговори

Знаете ли вече? Повече ползи за семействата

Имате ли семейство? Тогава имате право на държавни помощи!

Семействата с деца получават държавна подкрепа чрез различни мерки в областта на семейната политика. Тези помощи имат за цел да облекчат финансово семействата, да осигурят добър живот на родителите и децата и да улеснят съвместяването на семейството и работата. Към помощите в рамките на семейната политика спадат например детските надбавки и родителските надбавки, данъчни облекчения и много други помощи.

Може да се интересувате и от