التقدم بطلب للحصول على جواز سفر للأطفال

يحتاج الأطفال إلى بطاقة هوية خاصة بهم منذ الولادة عند السفر إلى الخارج. وتكفي بطاقة الهوية للسفر داخل الاتحاد الأوروبي وإلى النرويج وأيسلندا وليختنشتاين وسويسرا وتركيا. بالنسبة لجميع البلدان الأخرى، يحتاج الأطفال - مثل البالغين - إلى جواز سفر.

Text last updated: 11.03.2026

Your way to the application

يجب عليك التقدم بطلب للحصول على جواز سفر أو بطاقة هوية لطفلك شخصياً في مكتب تسجيل المواطنين. حدد موعداً لذلك - عادةً ما يكون ذلك ممكناً عبر الإنترنت.

Apply now

Please enter at least a postcode/city.

لماذا يجب تحديد الموقع؟

بمساعدة معلومات الموقع، يمكننا عرض المعلومات والنماذج والخدمات المناسبة لك ولمكتبك المسؤول.

ما الموقع الذي يجب أن أحدده؟

على سبيل المثال، مكان إقامتك إذا كنت ترغب في تقديم طلب للحصول على جواز سفر أو موقع الشركة إذا كنت ترغب في تسجيل شركة.

Find advice

Please enter at least a postcode/city.

لماذا يجب تحديد الموقع؟

بمساعدة معلومات الموقع، يمكننا عرض المعلومات والنماذج والخدمات المناسبة لك ولمكتبك المسؤول.

ما الموقع الذي يجب أن أحدده؟

على سبيل المثال، مكان إقامتك إذا كنت ترغب في تقديم طلب للحصول على جواز سفر أو موقع الشركة إذا كنت ترغب في تسجيل شركة.

إذا كنت تتقدم بطلب للحصول على جواز سفر أو بطاقة هوية لطفلك، فيجب أن يأتي طفلك معك شخصيًا.

بالإضافة إلى ذلك، ستحتاج إلى المستندات التالية:

  • شهادة الميلاد،
  • بطاقة هوية كلا الوالدين، وإقرار موافقة الوالد الغائب،
  • في حالة الوالدين المطلقين/الأب الوحيد، حكم الحضانة أو شهادة سلبية من مكتب رعاية الشباب،
  • إن أمكن. حكم الحضانة أو شهادة سلبية من مكتب رعاية الشباب،
  • حكم الحضانة أو شهادة سلبية من مكتب رعاية الشباب،
  • جواز سفر الطفل القديم - إن وجد،
  • صورة بيومترية رقمية حديثة.
  • اعتبارًا من 1 مايو 2025، لن يُسمح إلا بالصور الرقمية. يمكن العثور على مزيد من المعلومات حول هذا الأمر على بوابة بطاقة الهوية

    .

    بالنسبة للأطفال دون سن العاشرة، تكون المتطلبات البيومترية للصورة أقل صرامة قليلاً من البالغين. يمكنك العثور على معلومات حول هذا الأمر في هذا قالب صورة جواز السفر للأطفال.

    يتم دائمًا فرض رسوم أساسية على جواز السفر، حسب العمر. منذ 7 فبراير 2026، تبلغ هذه الرسوم الأساسية للأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 24 عامًا 37.50 يورو

    لأغراض الخدمات الإضافية (مثل الصور والإجراءات السريعة)، قد يتم تطبيق تكاليف إضافية. يُرجى الاستفسار من مكتب المواطنين المحلي.

    .

    Simply explained

    When traveling abroad, children need their own identity document from birth. There are two options for this. When traveling within the European Union (EU) as well as to Norway, Iceland, Switzerland, Liechtenstein and Turkey, an identity card is sufficient. For destinations outside the EU, a passport is usually required.

    Important: The children's passport will no longer be issued, extended or updated from 01.01.2024. For you as parents of children under the age of 12, this eliminates the need to apply for or renew a child's passport every year.

    If your child still has a valid children's passport, this ID document can continue to be used until it expires.

    What requirements must be met?

    • يجب أن يكون طفلك يحمل الجنسية الألمانية.
    • يجب أن يكون طفلك حاضرًا شخصيًا عند تقديم طلب الحصول على جواز سفر.

    Frequently asked questions and answers

    Did you already know? More benefits for families

    هل أنت عائلة؟ إذن يحق لك الحصول على مزايا الدولة!

    تدعم الدولة الأسر التي لديها أطفال بتدابير مختلفة في مجال السياسة الأسرية. وتهدف هذه الاستحقاقات إلى تخفيف العبء المالي عن الأسرة، وتمكين الوالدين والأطفال من أن يعيشوا حياة جيدة وتسهيل الجمع بين الأسرة والعمل. وتشمل استحقاقات السياسة الأسرية، على سبيل المثال، إعانة الطفل وعلاوة الوالدين والإعفاء الضريبي والعديد من الاستحقاقات الأخرى.

    You might also be interested in