Złożenie wniosku o paszport

Jeśli posiada Pan/Pani obywatelstwo niemieckie, może Pan/Pani złożyć wniosek o wydanie niemieckiego paszportu. Umożliwia on bezwizowy wjazd do ponad 170 krajów na całym świecie. Wniosek o wydanie paszportu należy zazwyczaj złożyć w urzędzie ds. obywatelskich w miejscu zamieszkania.

Tekst ostatnio zaktualizowany: 2026-10-14

Państwa droga do aplikacji

O paszport należy złożyć wniosek osobiście na miejscu. W tym celu prosimy umówić się na spotkanie w urzędzie ds. obywatelskich. Terminy można zazwyczaj rezerwować online.

Aplikuj teraz

Proszę podać przynajmniej kod pocztowy/miasto.

Dlaczego powinienem określić lokalizację?

Z pomocą informacji o lokalizacji możemy wyświetlać informacje, formularze i usługi odpowiednie dla Państwa i Państwa odpowiedzialnego biura.

Którą lokalizację powinienem podać?

Na przykład miejsce zamieszkania w przypadku ubiegania się o paszport lub lokalizacja firmy w przypadku rejestracji działalności gospodarczej.

Proszę znaleźć poradę

Proszę podać przynajmniej kod pocztowy/miasto.

Dlaczego powinienem określić lokalizację?

Z pomocą informacji o lokalizacji możemy wyświetlać informacje, formularze i usługi odpowiednie dla Państwa i Państwa odpowiedzialnego biura.

Którą lokalizację powinienem podać?

Na przykład miejsce zamieszkania w przypadku ubiegania się o paszport lub lokalizacja firmy w przypadku rejestracji działalności gospodarczej.

  • biometric digital passport photo: taken on site at the authority or by a registered domestic photo service provider (photographer)
    • exceptions may apply when applying at German diplomatic missions abroad and a paper passport photo may be required
  • if available and not yet validated: Your previous
    • passport
    • temporary passport
    • identity card
    • Temporary identity card
    • Children's passport
  • your birth certificate, if applicable
  • for children or young people under the age of 18:
    • Identity documents of the custodial persons present
    • if applicable, a declaration of consent and a copy of the identity card of the custodial person not present
    • If applicable, proof of custody if there is only one person with custody
  • If applicable, document with current name, for example
    • birth certificate, marriage certificate, marriage certificate
    • family register
    • Declaration on the use of the name
  • Further documents may be required, for example
    • in the event of loss or theft: police report

Za wydanie paszportu pobierana jest zawsze opłata podstawowa, której wysokość zależy od Państwa wieku. Od 7 lutego 2026 r. opłata ta wynosi dla

  • osób w wieku powyżej 24 lat: 70 euro (ważny przez 10 lat)
  • osoby poniżej 24 roku życia: 37,50 euro (ważny przez 6 lat).

Za usługi dodatkowe (np. zdjęcia, procedura przyspieszona) mogą zostać naliczone opłaty dodatkowe. Prosimy o zasięgnięcie informacji w urzędzie ds. obywatelskich.

Federalne Ministerstwo Spraw Wewnętrznych zebrało najważniejsze informacje dotyczące bezpieczeństwa aktualnych paszportów.

Proste wyjaśnienie

The German passport allows you to enter over 170 countries worldwide as a tourist without a visa. You need a passport if you want to travel to countries outside the European Union (EU). If you have German citizenship, you can apply for a German passport.

The passport

  • is recognized both within the EU and outside the EU,
  • has a chip and is
  • and can be applied for by people of any age from birth.

Passport for children

Your child also needs a passport if you are planning to travel outside the EU.

Since January 1, 2024, passports for children are no longer issued. You can apply for a regular passport for your child.

Does your child still have a valid children's passport?

You can continue to use it until

  • the validity expires
  • the information no longer applies, with the exception of the height information
  • the photo is no longer sufficient to clearly identify your child

Note: The children's passport is no longer recognized by all countries. Please check where your child's passport is recognized before you travel. Use the travel and security information from the Federal Foreign Office (AA).

Responsibilities

You can apply for a passport at the citizens' office in your place of residence. If you have more than one place of residence, the Citizens' Registration Office at your main place of residence is responsible.

If there is an important reason, you can also apply for your passport at an authority outside your place of residence. This may incur additional costs for you.

If you live abroad or your passport has been lost abroad, you can apply for your passport at the German representation abroad.

Jakie wymagania należy spełnić?

  • You have German citizenship.
  • You are present in person when you apply for your passport.
    • If you are applying for a passport for your child or someone you look after, they must also be present when you apply.
  • for children under the age of 18:
    • You have custodial rights.
  • There must be no grounds for refusing a passport. This includes, for example, the assumption that you are in danger of losing your passport by leaving the country.
    • criminal prosecution,
    • enforcement of a sentence or
    • to evade a statutory maintenance obligation.

Co jeszcze jest ważne?

Services

Proszę złożyć wniosek o paszport dla dzieci

Dzieci potrzebują własnego dowodu tożsamości od urodzenia podczas podróży za granicę. Dowód osobisty jest wystarczający do podróżowania w obrębie UE oraz do Norwegii, Islandii, Liechtensteinu, Szwajcarii i Turcji. We wszystkich innych krajach dzieci - podobnie jak dorośli - potrzebują paszportu.

proszę dowiedzieć się więcej

Często zadawane pytania i odpowiedzi

Czy już Państwo wiedzą? Więcej korzyści dla rodzin

Czy są Państwo rodziną? W takim razie przysługują Państwu świadczenia państwowe!

Państwo wspiera rodziny z dziećmi poprzez różne działania w ramach polityki rodzinnej. Świadczenia te mają na celu odciążenie finansowe rodzin, zapewnienie rodzicom i dzieciom godziwych warunków życia oraz ułatwienie godzenia życia rodzinnego z zawodowym. Do świadczeń w ramach polityki rodzinnej należą na przykład zasiłek na dziecko i zasiłek rodzicielski, ulgi podatkowe oraz wiele innych świadczeń.

Mogą być Państwo również zainteresowani