Подати заявку на отримання паспорта

Якщо ви маєте німецьке громадянство, ви можете подати заявку на отримання німецького паспорта. Він дає вам можливість безвізового в’їзду до понад 170 країн світу. Зазвичай заявку на отримання паспорта потрібно подавати у відділі з питань громадянства за місцем проживання.

Останнє оновлення тексту: 2026-10-14

Ваш шлях до програми

Паспорт потрібно оформити особисто на місці. Для цього домовтеся про зустріч у вашому відділі з питань громадянства. Зазвичай запис на прийом можна зробити онлайн.

Подати заявку зараз

Будь ласка, введіть принаймні поштовий індекс/місто.

Чому я повинен вказувати місцезнаходження?

За допомогою інформації про місцезнаходження ми можемо відображати інформацію, форми та послуги, які підходять для вас і вашого відповідального офісу.

Яку локацію вказати?

Наприклад, ваше місце проживання, якщо ви хочете подати заявку на отримання паспорта, або місцезнаходження компанії, якщо ви хочете зареєструвати бізнес.

Знайти пораду

Будь ласка, введіть принаймні поштовий індекс/місто.

Чому я повинен вказувати місцезнаходження?

За допомогою інформації про місцезнаходження ми можемо відображати інформацію, форми та послуги, які підходять для вас і вашого відповідального офісу.

Яку локацію вказати?

Наприклад, ваше місце проживання, якщо ви хочете подати заявку на отримання паспорта, або місцезнаходження компанії, якщо ви хочете зареєструвати бізнес.

  • biometric digital passport photo: taken on site at the authority or by a registered domestic photo service provider (photographer)
    • exceptions may apply when applying at German diplomatic missions abroad and a paper passport photo may be required
  • if available and not yet validated: Your previous
    • passport
    • temporary passport
    • identity card
    • Temporary identity card
    • Children's passport
  • your birth certificate, if applicable
  • for children or young people under the age of 18:
    • Identity documents of the custodial persons present
    • if applicable, a declaration of consent and a copy of the identity card of the custodial person not present
    • If applicable, proof of custody if there is only one person with custody
  • If applicable, document with current name, for example
    • birth certificate, marriage certificate, marriage certificate
    • family register
    • Declaration on the use of the name
  • Further documents may be required, for example
    • in the event of loss or theft: police report

За оформлення паспорта завжди стягується базовий збір, розмір якого залежить від вашого віку. З 7 лютого 2026 року цей базовий збір для

  • осіб віком від 24 років становить: 70 євро (термін дії — 10 років)
  • для осіб віком до 24 років: 37,50 євро (термін дії — 6 років).

За додаткові послуги (наприклад, фотографії, прискорена процедура) можуть стягуватися додаткові збори. Будь ласка, зверніться за інформацією до вашого відділу з питань громадянства.

Федеральне міністерство внутрішніх справ підготувало основну інформацію щодо безпеки чинних паспортів.

Просте пояснення

The German passport allows you to enter over 170 countries worldwide as a tourist without a visa. You need a passport if you want to travel to countries outside the European Union (EU). If you have German citizenship, you can apply for a German passport.

The passport

  • is recognized both within the EU and outside the EU,
  • has a chip and is
  • and can be applied for by people of any age from birth.

Passport for children

Your child also needs a passport if you are planning to travel outside the EU.

Since January 1, 2024, passports for children are no longer issued. You can apply for a regular passport for your child.

Does your child still have a valid children's passport?

You can continue to use it until

  • the validity expires
  • the information no longer applies, with the exception of the height information
  • the photo is no longer sufficient to clearly identify your child

Note: The children's passport is no longer recognized by all countries. Please check where your child's passport is recognized before you travel. Use the travel and security information from the Federal Foreign Office (AA).

Responsibilities

You can apply for a passport at the citizens' office in your place of residence. If you have more than one place of residence, the Citizens' Registration Office at your main place of residence is responsible.

If there is an important reason, you can also apply for your passport at an authority outside your place of residence. This may incur additional costs for you.

If you live abroad or your passport has been lost abroad, you can apply for your passport at the German representation abroad.

Яким вимогам потрібно відповідати?

  • You have German citizenship.
  • You are present in person when you apply for your passport.
    • If you are applying for a passport for your child or someone you look after, they must also be present when you apply.
  • for children under the age of 18:
    • You have custodial rights.
  • There must be no grounds for refusing a passport. This includes, for example, the assumption that you are in danger of losing your passport by leaving the country.
    • criminal prosecution,
    • enforcement of a sentence or
    • to evade a statutory maintenance obligation.

Що ще важливо?

Services

Оформлення закордонного паспорта для дітей

Для подорожей за кордон дітям потрібне власне посвідчення особи від народження. Посвідчення особи достатньо для подорожей в межах ЄС, а також до Норвегії, Ісландії, Ліхтенштейну, Швейцарії та Туреччини. Для всіх інших країн дітям, як і дорослим, потрібен паспорт.

дізнатися більше

Часті запитання та відповіді

А ви вже знали? Більше переваг для сімей

Ви — сім’я? Тоді ви маєте право на державні виплати!

Держава надає підтримку сім’ям з дітьми за допомогою різних заходів у сфері сімейної політики. Ці виплати мають на меті полегшити фінансове навантаження на сім’ї, забезпечити батькам і дітям гідні умови життя та полегшити поєднання сімейних та професійних обов’язків. До виплат у рамках сімейної політики належать, наприклад, допомога на дітей та допомога батькам, податкові пільги та багато інших виплат.

Вас також може зацікавити