توجيه الاتحاد الأوروبي بشأن التوازن بين العمل والحياة

التوافق الأفضل يجب أن يعزز المساواة في مكان العمل

Text last updated: 22.02.2024

توجيه يعزز التوافق

يهدف توجيه التوازن بين العمل والحياة إلى دعم الوالدين العاملين ومقدمي الرعاية في تحقيق توازن أفضل بين العمل والحياة. ويتضمن تدابير لتعزيز المرونة في ساعات العمل، ودعم الوالدين ومقدمي الرعاية، وتعزيز المساواة بين الجنسين في مكان العمل.

الخلفية

تم اعتماد الإيعاز (الاتحاد الأوروبي) 2019/1158 الصادر عن البرلمان الأوروبي والمجلس الأوروبي بشأن "التوازن بين العمل والحياة الخاصة بالوالدين ومقدمي الرعاية" في 20 يونيو 2019. وهو يضع معايير دنيا لتحقيق المساواة بين الرجل والمرأة من حيث فرص سوق العمل والمعاملة في مكان العمل.

المساواة بين الرجل والمرأة مبدأ أساسي في الاتحاد الأوروبي. ومع ذلك، لا يزال التوفيق بين العمل والحياة الخاصة يمثل تحديًا كبيرًا للعديد من الموظفين والآباء والأمهات الذين يتحملون مسؤوليات الرعاية. وهذا له تأثير سلبي على معدل توظيف النساء:

  • كما أن تمثيل المرأة في سوق العمل ناقص بسبب صعوبة التوفيق بين العمل والمسؤوليات الأسرية.
  • غالبًا ما تعمل النساء اللاتي لديهن أطفال لساعات أقل مدفوعة الأجر ويقضين وقتًا أطول في مهام الرعاية والتمريض غير مدفوعة الأجر.
  • كما أن مرض الأقارب أو حاجتهم إلى رعاية الأقارب له تأثير سلبي واضح على عمل المرأة. بل إن هذا يؤدي إلى تسرب بعض النساء من سوق العمل تمامًا.

الهدف من توجيه الاتحاد الأوروبي هو زيادة مشاركة الأب وتشجيع المزيد من الرجال على تحمل نصيب متساوٍ من رعاية الأطفال ورعاية الأقارب من أجل تعزيز المساواة بين الجنسين في عالم العمل.

التوظيف بالأرقام

لمحة سريعة عن أهم النقاط الرئيسية لتوجيهات الاتحاد الأوروبي

  • الحق في إجازة أبوة مدفوعة الأجر لمدة عشرة أيام عمل

    يجب على الدول الأعضاء ضمان حق الآباء أو من يعادلهم من الآباء الثاني في الحصول على إجازة أبوة لمدة عشرة أيام عمل عند ولادة الطفل.

  • إجازة والدية مدفوعة الأجر لمدة أربعة أشهر لكل من الوالدين

    يجب على الدول الأعضاء اتخاذ تدابير لضمان حق كل موظف في الحصول على إجازة والدية مدتها أربعة أشهر.

  • الحق في خمسة أيام إجازة لمقدمي الرعاية الأسرية

    يجب أن تتخذ الدول الأعضاء تدابير لضمان حق الموظفين في الحصول على إجازة خمسة أيام عمل في السنة لمقدمي الرعاية الذين يعيشون في نفس الأسرة المعيشية.

  • ترتيبات عمل مرنة

    ينبغي للدول الأعضاء اتخاذ تدابير لضمان حق الموظفين الذين لديهم أطفال حتى سن الثامنة ومقدمي الرعاية في طلب ترتيبات عمل مرنة لأغراض الرعاية. وينبغي منح الموظف الحق في العودة إلى ساعات عمله الأصلية في نهاية الفترة المتفق عليها.

  • الإجازة من العمل بسبب قوة قاهرة

    يجب على الدول الأعضاء اتخاذ تدابير لضمان حق الموظفين في الحصول على إجازة من العمل لأسباب عائلية طارئة في حالة القوة القاهرة إذا تطلب مرض أو حادث ما حضورهم الفوري.

  • الحماية من الفصل من العمل والتمييز

    يجب على الدول الأعضاء أيضًا أن تضمن حماية الموظفين الذين يستفيدون من لوائح التوازن بين العمل والحياة من التمييز والفصل من العمل والحرمان وغير ذلك من العواقب السلبية.

  • استحقاقات التوظيف

    يجب على الدول الأعضاء أن تتخذ تدابير لضمان حق الموظفين في العودة إلى وظائفهم السابقة أو ما يعادلها مع الاحتفاظ في الوقت نفسه بالحقوق التي اكتسبوها سابقًا.

تنفيذ توجيهات الاتحاد الأوروبي في ألمانيا

يُطلب من الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي تنفيذ التوجيه وسن تشريعات وطنية من أجل تحقيق الأهداف المحددة. ولتنفيذ توجيه التوافق الأوروبي في ألمانيا، أطلقت الحكومة الألمانية مشروع قانون في 8 يونيو 2022، والذي دخل حيز التنفيذ كقانون في 24 ديسمبر 2022 (قانون تنفيذ توجيه التوافق - VRUG).

ومع ذلك، فإن غالبية متطلبات الاتحاد الأوروبي تتماشى بالفعل مع القانون الوطني الحالي. على سبيل المثال، إجازة والدية، بدل الوالدين، إجازة تمريض و إجازة رعاية أسرية توفر بالفعل إعانة شاملة للأسر التي لديها أطفال أو أقارب بحاجة إلى رعاية. لذلك، تم تكييف بعض الإجراءات والمسؤوليات فقط حتى الآن مع اللوائح الأوروبية.

هذا ما يجب على أصحاب العمل الآن مراعاة ذلك وفقًا لـ VRUG:

  • في المستقبل، يجب على أصحاب العمل تقديم أسباب لرفض طلب الحصول على ترتيبات عمل مرنة أثناء إجازة الوالدين، بغض النظر عن حجم الشركة.
  • يجب على أصحاب العمل في الشركات الصغيرة أيضًا الرد على الطلبات المقدمة من الموظفين لإبرام اتفاق بشأن إجازة الغياب وفقًا لقانون إجازة مقدمي الرعاية وقانون إجازة مقدمي الرعاية الأسرية في غضون أربعة أسابيع من تلقي الطلب وتقديم الأسباب في حالة الرفض.
  • يجب حماية الموظفين في الشركات الصغيرة الذين يتفقون على إجازة غياب مع صاحب العمل وفقًا لقانون إجازة مقدمي الرعاية أو قانون إجازة مقدمي الرعاية الأسرية من الفصل من العمل طوال مدة الإجازة المتفق عليها.
  • تم توسيع نطاق اختصاص الوكالة الاتحادية لمكافحة التمييز ليشمل القضايا المتعلقة بالتمييز التي تندرج تحت توجيه التوافق.

أعلنت الحكومة الاتحادية عن "حزمة من أجل مزيد من الشراكة". ويهدف ذلك إلى زيادة تحسين التوافق بين الأسرة والوظيفة.

تتضمن الحزمة النقاط الرئيسية التالية:

  • إدخال إجازة مدفوعة الأجر لمدة أسبوعين للشريك بعد ولادة الطفل مباشرة في قانون حماية الأمومة،
  • تمديد أشهر الشريك في بدل الوالدين و
  • تمديد الحماية المتعلقة بإجازة الوالدين ضد الفصل من العمل بعد فترة أطول من إجازة الوالدين من أجل ضمان العودة إلى العمل.
  • لم يتضح بعد متى سيدخل القانون المزمع تطبيقه حيز التنفيذ

    أين يمكن أن نجد المساعدة والمشورة؟

    هل ترغب في تقديم توازن أفضل بين العمل والحياة لموظفيك؟ ستجد هنا في البوابة

    توصيات للعمل وخيارات للتوفيق والعديد من الأمثلة العملية.

    الكتيبات للتحميل

    نشرت شركة Prognos AG دراسة مفصلة عن أهمية التوازن بين العمل والحياة الشخصية للاقتصاد والمجتمع.

    يمكن العثور على الإيعاز (الاتحاد الأوروبي) 2019/1158 الصادر عن البرلمان الأوروبي والمجلس الأوروبي بتاريخ 20 يونيو 2019 بشأن التوازن بين العمل والحياة للآباء والأمهات ومقدمي الرعاية وإلغاء توجيه المجلس 2010/18/EU في الجريدة الرسمية للاتحاد الأوروبي.