Даване на възможност за по-голямо участие

Мероприятия за увеличаване на използването на средствата от BuT

Text last updated: 24.09.2025

Образование и участие: Подобряване на използването на пакета BuT

(Снимка © MKJFGFI NRW / S. Schürmann)

Жозефина Паул, министър по въпросите на семейството в Северен Рейн-Вестфалия:

"Бедността е най-големият риск за бъдещето на децата и младите хора. Затова трябва да гарантираме, че всички млади хора в Северен Рейн-Вестфалия имат възможност да реализират своя потенциал и да участват в обществото. Ето защо е толкова важно средствата, предназначени за засилване на участието на децата и младежите, засегнати или изложени на риск от бедност, и за осигуряване на възможност те да растат в добра и здравословна среда, да достигнат и до тях. Ето защо, заедно с местните заинтересовани страни, моята цел е да се увеличи още повече използването на помощите за образование и участие."

Фактори, влияещи върху използването на социални и семейни помощи

Използването на социални и семейни помощи зависи от множество фактори. Съответната научна литература показва, че индивидуалните ресурси на семействата и организацията на помощите са от основно значение:

Индивидуални ресурси

Колективност и познания за начина на функциониране ➔ Основно условие за кандидатстване
Опит с други социални помощи
Поведение при информиране
Социално-икономическо положение на семейството: жизнено положение и доходи
Социално-демографски данни: ниво на образование. Езикови умения и пол

Дизайн на обезщетенията

Сложност (напр. процес на подаване на молба)

Разходи за заявителите

Отговор от страна на властите при възникване на нови молби за обезщетение
Надеждност на обезщетението (напр. размер. Риск от изплащане на обезщетението. Корекции във времето. автоматизирано плащане)
Сигнален ефект и имидж на обезщетението

За да се определят конкретните лостове за подобряване на използването на обезщетенията за образование и участие в образователния процес в Северен Рейн-Вестфалия и да се разработят индивидуални мерки, Министерството на семейството предприема няколко стъпки:

Um die konkreten Stellschrauben für eine verbesserte Inanspruchnahme der Bildungs- und Teilhabeleistungen in Nordrhein-Westfalen zu identifizieren und passgenaue Maßnahmen zu entwickeln, geht das Familienministerium in mehreren Schritten vor:

Процес на диалог

Проведени бяха две работни срещи със заинтересовани страни от общините за споделяне на първоначалния опит от административната практика при прилагането на пакета за образование и участие и за идентифициране и разработване на примери за добри практики.

Под надслов "Даване на възможност за участие - фактори за успех за подобрено използване на пакета BuT в СРВ" Министерството на семейството стартира обмен с експерти от публичната администрация и други организации на 28 ноември 2024 г. в Дюселдорф и на 29 ноември 2024 г. в Дортмунд. Приносът на експертите от Prognos AG и документацията от двата семинара са достъпни за изтегляне в страничната лента.

Даване на възможност за участие: Впечатления от 28 ноември 2024 г.

Проучване сред специалисти

Откритото през пролетта на 2025 г. онлайн проучване на пакета "Образование и участие" имаше за цел да регистрира оценките и структурите на BuT на ниво местна власт и да получи оценки на пречките и благоприятните фактори за достъп, както и информация за местната структура. Проучването беше използвано и като възможност за запитване и систематично събиране на съществуващи примери за добри практики.

В проучването бяха запитани ръководители на организации, които подпомагат семействата при кандидатстването за BuT и/или отговарят за одобряването на помощите по BuT.

Един от резултатите от националното онлайн проучване е, че най-големите пречки за семействата често са езиковите бариери, липсата на информация за помощите и понякога продължителният процес на кандидатстване. Органите посочват като основни проблеми също така непълните заявления, липсата на ресурси и недостатъчната цифровизация. От проучването става ясно също така, че много общини вече имат структури за тясно сътрудничество, например с училища, детски градини или училищни социални служби. В същото време се наблюдава значително изоставане в процеса на подаване на заявления в цифров вид. Само 20 % от местните власти предлагат цифров процес на кандидатстване.

Всички резултати от проучването са достъпни за изтегляне в страничната лента.

Рекламни материали

Семинарите и проучването показаха, че на местно ниво липсват подходящи рекламни материали - особено многоезична информация и информация на разбираем език.

На Familienportal.NRW се предоставят многоезични информационни материали за семейства и специалисти. Плакати, пощенски картички и информационни листовки на немски, английски, италиански, полски, румънски, турски и разбираем език могат да бъдат поръчани безплатно или изтеглени в цифров вид.

тематично ориентирани семинари

За да се задълбочат и приложат констатациите от вече проведените семинари и проучване, през есента на 2025 г. са планирани допълнителни практически ориентирани семинари по различни теми. Те са насочени към специалисти от местните власти и други отдели, ангажирани с BuT (например от училищната социална работа или семейните центрове).

Тук можете да намерите експертния импулс на Prognos AG "Осигуряване на възможност за участие - фактори за успех за подобрено използване на пакета BuT в провинция Шотландия", както и двата документа от семинара: