Consentire una maggiore partecipazione

Misure per aumentare l'utilizzo dei fondi BuT

Ultimo aggiornamento del testo: 2025-09-24

Educazione e partecipazione: Migliorare l'utilizzo del pacchetto BuT

(Foto © MKJFGFI NRW / S. Schürmann)

Josefine Paul, Ministro della Famiglia della Renania Settentrionale-Vestfalia:

"La povertà è il rischio maggiore per il futuro dei bambini e dei giovani. Dobbiamo quindi garantire che tutti i giovani della Renania Settentrionale-Vestfalia abbiano l'opportunità di realizzare il loro potenziale e di partecipare alla società. Ecco perché è molto importante che i fondi stanziati per rafforzare la partecipazione dei bambini e dei giovani colpiti o a rischio di povertà e per consentire loro di crescere in un ambiente buono e sano arrivino anche a loro. Insieme agli stakeholder locali, il mio obiettivo è quindi quello di aumentare ulteriormente l'utilizzo dei benefici dell'istruzione e della partecipazione."

Fattori che influenzano l'utilizzo delle prestazioni sociali e familiari

L'utilizzo delle prestazioni sociali e familiari dipende da una serie di fattori. La letteratura di ricerca in materia mostra che le risorse individuali delle famiglie e l'organizzazione delle prestazioni sono di importanza centrale:

Risorse individuali

Elegittimità e conoscenza del funzionamento ➔ Prerequisito fondamentale per la richiesta
Esperienza con altre prestazioni sociali
Comportamento informativo
Situazione socio-economica della famiglia: situazione abitativa e reddituale
Socio-demografica: livello di istruzione. Conoscenze linguistiche e sesso

Progettazione delle prestazioni

Complessità (ad esempio, processo di richiesta)
Spese per i richiedenti
Accesso da parte delle autorità quando si presentano nuove richieste di prestazioni
Affidabilità della prestazione (ad esempio, importo. Rischio di rimborsi. Adeguamenti nel tempo. pagamento automatizzato)
Effetto di segnalazione e immagine della prestazione

Per identificare le leve specifiche per migliorare l'utilizzo delle prestazioni di formazione e partecipazione nel Nord Reno-Westfalia e per sviluppare misure su misura, il Ministero degli Affari Familiari sta procedendo in diverse fasi:

Um die konkreten Stellschrauben für eine verbesserte Inanspruchnahme der Bildungs- und Teilhabeleistungen in Nordrhein-Westfalen zu identifizieren und passgenaue Maßnahmen zu entwickeln, geht das Familienministerium in mehreren Schritten vor:

Processo di dialogo

Sono stati organizzati due workshop con gli stakeholder comunali per condividere le prime esperienze di pratica amministrativa nell'attuazione del pacchetto educazione e partecipazione e per identificare e sviluppare esempi di buone prassi.

Con il titolo "Abilitare la partecipazione - fattori di successo per un migliore utilizzo del pacchetto BuT in NRW", il Ministero degli Affari Familiari ha avviato uno scambio con esperti della pubblica amministrazione e di altre organizzazioni il 28 novembre 2024 a Düsseldorf e il 29 novembre 2024 a Dortmund. Il contributo degli esperti di Prognos AG e le documentazioni dei due workshop sono disponibili per il download nella barra laterale.

Abilitazione alla partecipazione: Impressioni dal 28 novembre 2024

Sondaggio tra gli specialisti

Un sondaggio online sul pacchetto istruzione e partecipazione nella primavera del 2025 aveva l'obiettivo di registrare le valutazioni e le strutture del BuT a livello di autorità locali e di ottenere valutazioni sugli ostacoli e sui fattori favorevoli all'accesso, nonché informazioni sulla struttura locale. Il sondaggio è stato utilizzato anche come opportunità per informarsi e raccogliere sistematicamente gli esempi di buone prassi esistenti.

Il sondaggio ha interpellato i dirigenti delle organizzazioni che supportano le famiglie nella richiesta di BuT e/o sono responsabili dell'approvazione dei benefici BuT.

Uno dei risultati del sondaggio online a livello nazionale è che i maggiori ostacoli per le famiglie sono spesso le barriere linguistiche, la mancanza di informazioni sui benefici e il processo di richiesta, che a volte richiede molto tempo. Le autorità citano anche le domande incomplete, la mancanza di risorse e l'insufficiente digitalizzazione come problemi chiave. L'indagine evidenzia anche che molti Comuni dispongono già di strutture di stretta collaborazione, ad esempio con le scuole, gli asili nido o il servizio sociale scolastico. Allo stesso tempo, c'è un notevole ritardo nel processo di richiesta digitale. Solo il 20% degli enti locali offre un processo di candidatura digitale.

Tutti i risultati dell'indagine sono disponibili per il download nella barra laterale.

Materiale pubblicitario

I workshop e l'indagine hanno evidenziato la mancanza di materiale pubblicitario adeguato a livello locale, in particolare di informazioni multilingue e in un linguaggio semplice.

Il Familienportal.NRW fornisce materiale informativo multilingue per famiglie e professionisti. Poster, cartoline e volantini informativi in tedesco, inglese, italiano, polacco, rumeno, turco e in un linguaggio di facile lettura possono essere ordinati gratuitamente o scaricati in formato digitale.

Workshop orientati ai temi

Per approfondire e implementare i risultati dei workshop e dell'indagine già condotta, sono previsti altri workshop orientati alla pratica su vari argomenti nell'autunno 2025. Questi sono rivolti ai professionisti delle autorità locali e di altri dipartimenti coinvolti nella BuT (ad esempio, i servizi sociali scolastici o i centri per le famiglie).

Qui può trovare l'impulso degli esperti di Prognos AG "Abilitare la partecipazione - fattori di successo per un migliore utilizzo del pacchetto BuT in NRW", nonché le due documentazioni del workshop: