La diversité des parcours migratoires contribue également à la diversité des familles : près d’une famille sur deux ayant des enfants mineurs est issue de l’immigration. De nombreux parents sont eux-mêmes issus de l’immigration, tandis qu’une grande partie de leurs enfants est déjà née en Allemagne. Pour de nombreuses familles, le multilinguisme fait tout naturellement partie du quotidien. Parallèlement, les familles issues de l’immigration se distinguent nettement les unes des autres par leur origine, leurs langues et leurs situations de vie, ainsi que par leurs appartenances religieuses et transnationales.
Cette diversité montre clairement que les besoins des familles ne peuvent être déterminés uniquement en fonction de leur structure ou de leur origine. La politique familiale, l’administration et les services d’aide doivent donc tenir compte de la diversité des parcours de vie et des situations, et ne pas se baser sur une image uniforme de la famille.