Simple Speech

Diventare un genitore affidatario in parole povere

Ultimo aggiornamento del testo: 2026-04-29
You are reading this page in simple language.

Tutto quello che c'è da sapere sulla richiesta di diventare genitore affidatario in un linguaggio semplice

Diventa un genitore affidatario

Illustration: Ein Paar im Gespräch mit einer Beraterin in der Beratungsstelle.

Vuole accogliere un bambino in affidamento?

Allora può rivolgersi a un centro di collocamento.

Un centro di collocamento è, ad esempio: 

  • l'Ufficio per il benessere dei giovani
  • il Servizio per bambini in affidamento
  • un altro ente riconosciuto

Un ente riconosciuto è un'istituzione.

Questa istituzione è autorizzata a fornire consulenza alle famiglie assistite.

Lì potrà ottenere tutte le informazioni di cui ha bisogno.

E gli esperti la prepareranno per l'affidamento di un bambino.

Lo spieghiamo qui:

Zwei Personen, die fragend gucken.
  • Cosa sono i genitori affidatari?
  • Chi può diventare un genitore affidatario?
  • Come funziona un affido?
  • Cosa controlla il centro di collocamento?
  • Dove si presenta la domanda?
  • Quali sono i costi?
  • Dove può ottenere aiuto e consulenza?

Cosa sono i genitori adottivi?

Illustration: Ein Paar begrüßt das Kind bei der Ankunft.

Alcuni genitori non sono in grado di occuparsi del loro bambino.

In questo caso, il bambino può vivere con genitori affidatari.

I genitori affidatari si prendono cura del bambino.

Questo significa:
Danno al bambino una casa.

Crescono il bambino
e lo aiutano a crescere.

Chi può diventare un genitore affidatario?

Illustration: Zwei Eltern mit Baby und Grundschulkind.

I genitori affidatari possono essere: 

  • Coppie con figli propri
  • Coppie senza figli propri
  • Single

È positivo, se ha un sostegno.

Dalla famiglia o dagli amici, per esempio.

Come funziona un'applicazione?

Illustration: Ein Paar wird zuhause von einer Fachperson besucht.

Ci sono diversi passaggi per farlo.

Per esempio:

  • Ha colloqui personali con uno specialista
  • Ci sono visite a casa sua.
  • Prende parte a un corso di preparazione

Il centro di collocamento la accompagna per tutto il tempo.

Cosa controlla il centro di collocamento?

Illustration: Klemmbrett mit einer Checkliste mit Aufschrift "Prüfung".

Un bambino in affidamento ha bisogno di una buona casa.

Deve sentirsi a proprio agio.

I genitori affidatari devono essere affidabili.

Il centro di collocamento verifica se lei è in grado di occuparsi bene del bambino in affidamento.

Per esempio:

  • Ha abbastanza tempo per il bambino in affidamento?
Illustration: Geldscheine und Münzen.
  • Si guadagna abbastanza denaro?

    Deve essere in grado di vivere bene con esso.

    Riceve un assegno di assistenza per il bambino in affidamento.

    L'assegno di assistenza è solo per il bambino.
Illustration: Ein Kinderzimmer mit einem Bett, Schreibtisch und Regal.
  • Ha abbastanza spazio in casa?

    Il bambino deve poter giocare nell'appartamento.

    Il bambino deve poter dormire.

    E dovrebbe essere in grado di imparare bene.

    I bambini più piccoli possono condividere una stanza.

    I bambini più grandi hanno bisogno di una camera propria.

Dove può candidarsi per diventare una famiglia affidataria?

Illustration: Klemmbrett mit einem Antrag.

Può rivolgersi al centro di collocamento.

Lì riceverà aiuto e supporto.

Importante:
La domanda da sola non è sufficiente.

La domanda non è ancora un permesso.

Il centro di collocamento decide:

Sei idoneo come affidatario?

Quale bambino affidato sarebbe adatto a te?

Quali sono i costi?

Illustration: Bargeld, das durchgestrichen ist, das bedeutet: "Keine Kosten".

La candidatura è solitamente gratuita.

Chieda al centro di collocamento:

Ci sono altri costi?

Dove può trovare aiuto e consigli?

Illustration: Das Gebäude vom Jugendamt.

Ha delle domande?

Allora l'Ufficio di assistenza ai giovani o un altro centro di collocamento possono aiutarla.

Può ottenere informazioni lì.

Per esempio:

  • Quanti bambini in affidamento hanno bisogno di aiuto?
  • Devo prima imparare qualcosa?
  • Con chi devo parlare?
  • Viene qualcuno a casa mia?

Non sa dove si trova l'ufficio di assistenza ai giovani più vicino?

Allora cerchi su Internet:

Il sito web si chiama:
www.unterstuetzung-die-ankommt.de

Inserisca il suo codice postale o la città.

Oppure cerchi su Internet:

  • Ufficio Assistenza Giovani + nome della sua città
  • Servizio Affidi + nome della sua città
Information

Il Ministero per
- Kinder
- Jugend
- Familie
- Gleichstellung
- Flucht und
- Integration
dello Stato federale del Nord Reno-Westfalia ha prodotto questo testo.

L'abbreviazione del ministero è: MKJFGFI.
Si pronuncia così: EM-KA-JOT-EF-GE EF-I

Il ministero desidera tradurre molti testi in un linguaggio semplice.
Per farlo, il Ministero utilizza un programma informatico.
Il programma è dell'azienda SUMM AI.
Se un testo è stato tradotto da SUMM AI,
c'è sempre una nota.
Il Ministero controlla i testi.
In modo che le informazioni siano corrette.
I testi particolarmente importanti vengono tradotti da persone.
E controllati da persone con disabilità.