Simple Speech

Zostanie rodzicem zastępczym w prosty sposób

Tekst ostatnio zaktualizowany: 2026-04-29
You are reading this page in simple language.

Wszystko, co muszą Państwo wiedzieć o ubieganiu się o zostanie rodzicem zastępczym w prostym języku

Zostać rodzicem zastępczym

Illustration: Ein Paar im Gespräch mit einer Beraterin in der Beratungsstelle.

Czy chciałby Pan/Pani przyjąć dziecko w ramach rodziny zastępczej?

W takim razie mogą Państwo udać się do centrum pośrednictwa pracy.

Centrum pośrednictwa pracy to na przykład: 

  • Urząd ds. Młodzieży
  • Służba ds. Dzieci Zastępczych
  • Służba ds. Dzieci Zastępczych
  • inny uznany usługodawca

Uznany usługodawca to instytucja.

Instytucja ta jest upoważniona do doradzania rodzinom opiekuńczym.

Można tam uzyskać wszystkie potrzebne informacje.

A eksperci przygotują Państwa do opieki nad dzieckiem.

Wyjaśniamy tutaj:

Zwei Personen, die fragend gucken.
  • Czym są rodzice zastępczy?
  • Kto może zostać rodzicem zastępczym?
  • Jak działa umieszczenie w rodzinie zastępczej?
  • Co sprawdza centrum pośrednictwa pracy?
  • Gdzie składają Państwo wniosek?
  • Jakie są koszty?
  • Gdzie można uzyskać pomoc i poradę?

Czym są rodzice zastępczy?

Illustration: Ein Paar begrüßt das Kind bei der Ankunft.

Niektórzy rodzice nie są w stanie opiekować się dzieckiem.

W takim przypadku dziecko może zamieszkać z rodzicami zastępczymi.

Rodzice zastępczy opiekują się dzieckiem.

Oznacza to, że:
Dają dziecku dom.

Wychowują dziecko
i pomagają mu dorosnąć.

Kto może zostać rodzicem zastępczym?

Illustration: Zwei Eltern mit Baby und Grundschulkind.

Rodzicami zastępczymi mogą być: 

  • Pary z własnymi dziećmi
  • Pary bez własnych dzieci
  • Single

To dobrze, jeśli mają Państwo wsparcie.

Na przykład od rodziny lub przyjaciół.

Jak działa aplikacja?

Illustration: Ein Paar wird zuhause von einer Fachperson besucht.

Jest kilka kroków, aby to zrobić.

Na przykład:

  • Prowadzą Państwo osobiste rozmowy ze specjalistą
  • Odbywają się wizyty w Państwa domu.
  • Biorą Państwo udział w kursie przygotowawczym

Centrum stażu towarzyszy Państwu przez cały czas.

Co sprawdza centrum pośrednictwa pracy?

Illustration: Klemmbrett mit einer Checkliste mit Aufschrift "Prüfung".

Dziecko zastępcze potrzebuje dobrego domu.

Powinno czuć się w nim komfortowo.

Rodzice zastępczy muszą być godni zaufania.

Centrum umieszczania sprawdza, czy mogą Państwo dobrze opiekować się dzieckiem zastępczym.

Na przykład:

  • Czy mają Państwo wystarczająco dużo czasu dla dziecka zastępczego?

.

Illustration: Geldscheine und Münzen.
  • Czy zarabia Pan wystarczająco dużo pieniądzy?

    Musi Pan/Pani być w stanie dobrze za nie żyć.

    Pobiera Pan/Pani zasiłek opiekuńczy na dziecko zastępcze.

    Zasiłek opiekuńczy jest wyłącznie na dziecko.

.

Illustration: Ein Kinderzimmer mit einem Bett, Schreibtisch und Regal.
  • Czy mają Państwo wystarczająco dużo przestrzeni w domu?

    Dziecko powinno mieć możliwość zabawy w mieszkaniu.

    Dziecko powinno mieć możliwość spania.

    I powinno być w stanie dobrze się uczyć.

    Młodsze dzieci mogą dzielić pokój.

    Starsze dzieci potrzebują własnego pokoju.

Gdzie można złożyć wniosek o przyjęcie do rodziny zastępczej?

Illustration: Klemmbrett mit einem Antrag.

Mogą Państwo zgłosić się do centrum pośrednictwa pracy.

Otrzymają tam Państwo pomoc i wsparcie.

Ważne:
Sam wniosek nie wystarczy.

Wniosek nie jest jeszcze pozwoleniem.

Placówka opiekuńcza decyduje:

Czy nadaje się Pan/Pani na opiekuna zastępczego?

Jakie dziecko zastępcze będzie dla Pana/Pani odpowiednie?

Jakie są koszty?

Illustration: Bargeld, das durchgestrichen ist, das bedeutet: "Keine Kosten".

Złożenie wniosku jest zazwyczaj bezpłatne.

Proszę zapytać w centrum pośrednictwa pracy:

Czy są jakieś inne koszty?

Gdzie mogą Państwo uzyskać pomoc i poradę?

Illustration: Das Gebäude vom Jugendamt.

Czy ma Pan/Pani jakieś pytania?

Pomoże Panu/Pani biuro ds. młodzieży lub inne centrum pośrednictwa pracy.

Można tam uzyskać informacje.

Na przykład:

  • Ile dzieci z rodziny zastępczej potrzebuje pomocy?
  • Czy muszę się najpierw czegoś nauczyć?
  • Z kim muszę porozmawiać?
  • Czy ktoś przychodzi do mojego domu?

Nie wiedzą Państwo, gdzie znajduje się najbliższy urząd ds. młodzieży?

Proszę poszukać w Internecie:

Strona internetowa nazywa się:
www.unterstuetzung-die-ankommt.de

Proszę wpisać kod pocztowy lub miejscowość.

Lub proszę wyszukać w Internecie:

  • Urząd ds. młodzieży + nazwa Państwa miasta
  • Urząd ds. opieki zastępczej nad dziećmi + nazwa Państwa miasta

.

Information

Ministerstwo
- Kinder
- Jugend
- Familie
- Gleichstellung
- Flucht und
- Integration
z kraju związkowego Nadrenia Północna-Westfalia opracowało niniejszy tekst.

Skrót nazwy ministerstwa brzmi: MKJFGFI.
Wymawia się to następująco: EM-KA-JOT-EF-GE EF-I

Ministerstwo chciałoby przetłumaczyć wiele tekstów na zwykły język.
W tym celu ministerstwo korzysta z programu komputerowego.
Program pochodzi z firmy SUMM AI.
Jeśli tekst został przetłumaczony przez SUMM AI,
zawsze znajduje się notatka.
Ministerstwo sprawdza teksty.
Aby informacje były poprawne.
Szczególnie ważne teksty są tłumaczone przez ludzi.
I sprawdzane przez osoby niepełnosprawne.