Simple Speech

أن تصبح والداً بالتبني بلغة بسيطة

Text last updated: 29.04.2026
You are reading this page in simple language.

كل ما تحتاج إلى معرفته حول التقدم بطلب لتصبح والدًا بالتبني بلغة بسيطة

كن والداً بالتبني

Illustration: Ein Paar im Gespräch mit einer Beraterin in der Beratungsstelle.

هل ترغب في رعاية طفل بالتبني؟

إذن يمكنك الذهاب إلى مركز التنسيب.

مركز التنسيب هو، على سبيل المثال: 

  • مكتب رعاية الشباب
  • خدمة رعاية الأطفال بالتبنيخدمة
  • مقدم خدمة معترف به آخر

مقدم الخدمة المعترف به هو مؤسسة.

هذه المؤسسة مخولة بتقديم المشورة لأسر الرعاية.

يمكنك الحصول على جميع المعلومات التي تحتاجها هناك.

وسيقوم الخبراء بإعدادك لك لكفالة طفل.

نوضح هنا:

Zwei Personen, die fragend gucken.
    • ما هي الوالدين بالتبني؟
    • من الذي يمكن أن يصبح والدًا بالتبني؟
    • كيف يتم التنسيب؟
    • ما الذي يتحقق منه مركز التوظيف؟
    • أين تقدم الطلب؟
    • ما هي التكاليف؟
    • أين يمكنك الحصول على المساعدة والمشورة؟

ما هم الآباء بالتبني؟

Illustration: Ein Paar begrüßt das Kind bei der Ankunft.

بعض الآباء غير قادرين على رعاية طفلهم.

في هذه الحالة، يمكن للطفل أن يعيش مع والدين بالتبني.

الوالدان بالتبني يعتنيان بالطفل.

هذا يعني:

يعطون الطفل منزلًا.

يقومون بتربية الطفل

ويساعدونه على النمو.

من يمكنه أن يصبح والداً بالتبني؟

Illustration: Zwei Eltern mit Baby und Grundschulkind.

يمكن أن يكون الوالدان بالتبني:  id="e5a183d99c9c9c8548c9c50947a9ee6fb42">أزواج ليس لديهم أطفال من صلبهم

  • الأشخاص العازبين
  • إنه جيد, إذا كان لديك دعم

    من العائلة أو الأصدقاء، على سبيل المثال.

    كيف يعمل التطبيق؟

    Illustration: Ein Paar wird zuhause von einer Fachperson besucht.

    هناك عدة خطوات للقيام بذلك.

    على سبيل المثال:

    على سبيل المثال:

    • تجري مناقشات شخصية مع أحد المتخصصين
    • هناك زيارات لمنزلك.
    • تشارك في دورة تحضيرية

    يرافقك مركز التوظيف طوال الوقت.

    ما الذي يتحقق منه مركز التوظيف؟

    Illustration: Klemmbrett mit einer Checkliste mit Aufschrift "Prüfung".

    يحتاج الطفل بالتبني إلى منزل جيد.

    يجب أن يشعر بالراحة.

    يجب أن يكون الوالدان بالتبني موثوقين.

    سيتحقق مركز الإيداع من إمكانية رعاية الطفل بالتبني بشكل جيد.

    على سبيل المثال:

    • هل لديك وقت كافٍ للطفل بالتبني؟
    Illustration: Geldscheine und Münzen.
        • هل تكسب ما يكفي من المال؟

          يجب أن تكون قادرًا على العيش بشكل جيد عليه.

          تتلقين بدل رعاية للطفل بالتبني.

          بدل الرعاية هو فقط للطفل.
    Illustration: Ein Kinderzimmer mit einem Bett, Schreibtisch und Regal.
      • هل لديك مساحة كافية في منزلك؟

        يجب أن يكون الطفل قادرًا على اللعب في الشقة.

        يجب أن يكون الطفل قادرًا على النوم.

        ويجب أن يكون قادرًا على التعلم جيدًا.

        يمكن للأطفال الأصغر سنًا مشاركة الغرفة.


        يحتاج الأطفال الأكبر سنًا إلى غرفة خاصة بهم.

    أين يمكنك التقدم بطلب لتصبح عائلة حاضنة؟

    Illustration: Klemmbrett mit einem Antrag.

    يمكنك التقدم إلى مركز التوظيف.

    ستتلقى المساعدة والدعم هناك.

    الطلب ليس تصريحًا بعد.

    يقرر مركز التنسيب ما يلي:

    هل أنت مناسب كراعي بالتبني؟

    أي طفل بالتبني يناسبك؟

    ما هي التكاليف؟

    Illustration: Bargeld, das durchgestrichen ist, das bedeutet: "Keine Kosten".

    عادة ما يكون الطلب مجانيًا.

    اسأل مركز التوظيف:

    هل هناك أي تكاليف أخرى؟

    أين يمكنك الحصول على المساعدة والمشورة؟

    Illustration: Das Gebäude vom Jugendamt.

    هل لديك أي أسئلة؟

    يمكنك الحصول على المساعدة من مكتب رعاية الشباب أو أي مركز توظيف آخر.

    يمكنك الحصول على معلومات هناك.

    على سبيل المثال:

    على سبيل المثال:

    • كم عدد الأطفال بالتبني الذين يحتاجون إلى المساعدة؟
    • هل أحتاج إلى تعلم أي شيء أولاً؟
    • من الذي أحتاج إلى التحدث إليه؟
    • هل سيأتي شخص ما إلى منزلي؟

    لا تعرف أين يقع أقرب مكتب لرعاية الشباب؟

    إذن ابحث على الإنترنت:

    الموقع الإلكتروني:

    الموقع الإلكتروني:
    www.unterstuetzung-die-ankommt.de

    أدخل الرمز البريدي أو المدينة أو البلدة أو المدينة.

    Information


    تستخدم الوزارة برنامج كمبيوتر للقيام بذلك
    البرنامج من شركة SUMM AI.
    إذا تمت ترجمة نص ما بواسطة SUMM AI،
    دائماً ما يكون هناك ملاحظة
    تقوم الوزارة بالتحقق من النصوص
    حتى تكون المعلومات صحيحة
    يتم ترجمة النصوص المهمة بشكل خاص بواسطة أشخاص
    وتتم مراجعتها بواسطة أشخاص ذوي إعاقة
    .