Protecție împotriva căpușelor

Cum să vă protejați copilul de consecințele unei mușcături de căpușă

Text actualizat ultima dată: 2026-08-27

Tot ce trebuie să știți despre protecția împotriva căpușelor, pe scurt

Căpușele pot transmite boli precum borrelioza și FSME.
Vaccinarea oferă protecție împotriva FSME. Aceasta este recomandată în special în zonele cu risc.

Până în prezent nu există vaccin împotriva borreliozei, de aceea prevenirea este deosebit de importantă.
Protejați-vă copilul folosind haine lungi, produse de protecție împotriva insectelor și verificându-l cu atenție după ce a stat în aer liber.
Dacă descoperiți o căpușă, îndepărtați-o cât mai repede și cu grijă.
Urmăriți locul mușcăturii și adresați-vă unui medic dacă apar roșeață, febră sau alte simptome.

Atenție, alertă de căpușe!

Odată cu sosirea sezonului cald, căpușele revin la activitate. Copiii, în special, petrec mult timp în aer liber. Astfel, crește riscul de a fi mușcați de o căpușă în grădină, pe terenurile de joacă sau în pădure.

O mușcătură de căpușă poate transmite agenți patogeni, cum ar fi bacteriile responsabile de borrelioză sau virusurile TBE. Citiți aici ce trebuie să știți despre vaccinare, ce trebuie să faceți după o mușcătură de căpușă și ce posibilități există pentru a vă proteja copilul de consecințe.

Care sunt riscurile pentru sănătate asociate cu căpușele?

Aceste mici parazite enervante se ascund de obicei în iarba înaltă sau în tufișuri și ajung pe piele atunci când treci pe lângă ele. Odată ajunse acolo, se agață și pot transmite agenți patogeni precum borrelioza sau FSME (meningoencefalita de primăvară-vară). Însă nu orice căpușă provoacă o boală; cu toate acestea, este necesară prudență. Cu atât mai important este să știm cum se manifestă aceste boli și cum ne putem proteja împotriva lor.

Borrelioza

Borrelioza este adesea greu de depistat. Aceasta se transmite prin bacterii care sunt răspândite pe întreg teritoriul Germaniei și, prin urmare, și în Renania de Nord-Westfalia. Boala poate trece neobservată sau poate avea evoluții foarte diferite.

Un semn tipic al bolii este erupția cutanată migratoare. Erupția cutanată circulară apare în jurul locului înțepăturii, uneori chiar și la câteva săptămâni după mușcătura propriu-zisă a căpușei.

Alte simptome pot fi:

febră și transpirații nocturne
Dureri articulare și musculare
Oboseală
Glande limfatice umflate

Simptomele bolii apar adesea abia la câteva săptămâni după mușcătura de căpușă. Dacă borrelioza este depistată din timp, poate fi tratată cu succes cu antibiotice, prevenind astfel complicațiile pe termen lung. Până în prezent nu există un vaccin.

FSME (meningoencefalita de început de vară)

FSME este o infecție virală care poate duce la inflamații ale meningelor și ale măduvei spinării. Virusurile sunt prezente în special în anumite zone de risc – în principal în sudul Germaniei.

Simptomele tipice seamănă cu cele ale gripei, cu febră, dureri de cap și dureri articulare. În majoritatea cazurilor, simptomele dispar, iar o a doua fază a bolii nu apare. Cu toate acestea, mai ales la adulți, boala poate avea o evoluție mai gravă, care poate provoca sechele precum oboseală, dureri de cap, dificultăți de concentrare sau paralizii.

Se pot trata doar simptomele, precum febra sau durerile. Agentul patogen în sine nu poate fi combătut. Pentru prevenirea FSME există însă un vaccin eficient.

FSME: Este indicată vaccinarea copilului meu?

Vaccinarea este considerată cea mai eficientă protecție împotriva consecințelor infectării cu FSME. Acest lucru este valabil pentru toți cei care petrec mult timp în aer liber și se aplică în special copiilor mici. Aceștia se joacă adesea și mult în natură, de obicei aproape de sol.

Mai ales dacă locuiți într-o așa-numită zonă de risc sau doriți să vă petreceți vacanța acolo, „Comisia Permanentă pentru Vaccinare” (STIKO) recomandă vaccinarea. O hartă cu zonele cu risc de căpușe poate fi consultată la Institutul Robert Koch. Acest lucru vă facilitează evaluarea riscului.

Vaccinul împotriva FSME este considerat bine tolerat. STIKO îl recomandă ca cea mai sigură protecție împotriva meningoencefalitei de început de vară (FSME) încă de la vârsta de 12 luni. Există două vaccinuri autorizate. Ca efect secundar, la copii poate apărea febră timp de câteva zile. Odată cu înaintarea în vârstă a copiilor, acest efect secundar se atenuează.

Important de știut: sunt necesare trei doze de vaccin pentru a asigura o protecție pe termen lung. Efectul protector se manifestă deja după a doua doză de vaccin. Se recomandă o doză de rapel aproximativ o dată la 5 ani. De obicei, vaccinurile se administrează pe o perioadă de douăsprezece luni. Dacă este necesar, există posibilitatea de a obține protecția completă împotriva bolii în termen de cinci săptămâni.

Institutul Federal pentru Sănătate Publică (BIÖG) recomandă părinților să solicite sfatul medicului pediatru și să analizeze împreună cu un specialist medical raportul dintre riscuri și beneficii.

Cine suportă costurile vaccinării?

Costul vaccinului împotriva encefalitei transmise de căpușe variază între 30 și 50 de euro. Dacă locuiți într-o „zonă de risc”, casa de asigurări medicale acoperă costurile vaccinării. Este posibil ca acest lucru să se aplice și în cazul în care doriți să vă petreceți vacanța într-o regiune de risc. Cel mai bine este să clarificați această chestiune cu casa dumneavoastră de asigurări medicale înainte de călătorie.

Cea mai bună măsură de prevenire este să evitați pe cât posibil mușcăturile de căpușe

Vaccinul împotriva căpușelor este eficient doar împotriva FSME; nu există vaccin împotriva borreliozei. De aceea, ar trebui să vă protejați copilul, pe cât posibil, întotdeauna împotriva înțepăturilor de căpușe. Aceste sfaturi vă pot ajuta:

Îmbrăcăminte adecvată

Alegeți îmbrăcăminte adecvată: pantalonii lungi și bluzele cu mâneci lungi, care se mulează bine pe corp, pot împiedica căpușele să ajungă pe pielea copilului dumneavoastră. Cel mai bine este să îmbrăcați șosetele peste pantaloni.

Haine de culori deschise

Dacă copilul dumneavoastră poartă haine de culori deschise, căpușele se văd mai bine.

Încălțăminte robustă

Copilul dumneavoastră ar trebui să poarte încălțăminte robustă, închisă pe toate părțile.

Verificarea periodică

Dacă copilul dumneavoastră a stat afară, ar trebui să-l verificați regulat să nu aibă căpușe, mai ales după o plimbare în zone cu vegetație densă. Acordați o atenție deosebită zonelor precum scalpul, gâtul, axilele, buricul, zona inghinală și spatele urechilor.

Prevenirea

Puteți lua măsuri preventive și cu ajutorul loțiunilor împotriva insectelor. Aplicați produsul pe zonele de piele neacoperite ale copilului dumneavoastră. Vă rugăm să respectați instrucțiunile producătorului și să verificați dacă produsul este potrivit pentru vârsta copilului dumneavoastră.

Verificarea animalelor de companie

Nu uitați să vă verificați animalele de companie să nu aibă căpușe. Căpușele care nu s-au atașat încă pot ajunge ușor de la animal la copil.

Ce trebuie să fac dacă copilul meu a fost mușcat de o căpușă?

Îndepărtați căpușa cât mai repede cu o pensetă specială pentru căpușe, o cartelă pentru căpușe sau o pensetă obișnuită.
Important: evitați să striviți sau să răsuciți căpușa. În acest fel, corpul căpușei s-ar putea sparge, iar bacteriile ar putea pătrunde în organismul copilului dumneavoastră.
Prin urmare, apucați căpușa de cap, cât mai aproape de piele, și trageți-o încet afară.
Marcați locul mușcăturii, de preferință cu un pix, și observați dacă în următoarele zile apar modificări ale pielii, cum ar fi roșeața, în zona respectivă. Atât în acest caz, cât și în cazul în care aveți febră sau dureri ca urmare a mușcăturii de căpușă, ar trebui să consultați un medic.

Unde putem găsi ajutor și consiliere?

Dacă aveți întrebări legate de protecția împotriva căpușelor și de o eventuală vaccinare, vă puteți adresa cabinetului medicului pediatru.

Informații despre vaccinarea împotriva FSME găsiți pe pagina Institutului Federal pentru Sănătate Publică (BIÖG).

Răspunsuri la întrebările frecvente despre căpușe, mușcăturile de căpușe și infecții se găsesc pe site-ul Institutului Robert Koch.

Puteți descărca și imprima o fișă informativă a BIÖG privind protecția împotriva căpușelor și îndepărtarea acestora.

„De ce trebuie să fiu atent la căpușe” este titlul unei broșuri pentru copii publicată de Asociația Germană pentru Borrelioză și FSME (Borreliose und FSME Bund Deutschland e.V.). Aceasta poate fi descărcată gratuit și este potrivită pentru a fi citită cu voce tare.