Beratungssituation bei der Nachnamensänderung

Numele de familie - schimbare la căsătorie

Când vă căsătoriți, faceți o declarație în fața ofițerului de stare civilă cu privire la numele pe care dumneavoastră și soțul dumneavoastră doriți să îl folosiți în viitor. Dacă doriți să vă schimbați numele la o dată ulterioară, o puteți face personal la oficiul de stare civilă.

Text actualizat ultima dată: 2026-03-05

Calea dvs. către aplicație

De regulă, biroul de înregistrare de la locul de reședință este responsabil.

Aplică acum

Vă rugăm să introduceți cel puțin un cod poștal/oraș.

De ce ar trebui să specific o locație?

Cu ajutorul informațiilor despre locație, putem afișa informațiile, formularele și serviciile potrivite pentru dvs. și biroul dvs. responsabil.

Ce locație ar trebui să specific?

De exemplu, locul dvs. de reședință dacă doriți să solicitați un pașaport sau locația companiei dacă doriți să înregistrați o afacere.

Găsiți consiliere

Vă rugăm să introduceți cel puțin un cod poștal/oraș.

De ce ar trebui să specific o locație?

Cu ajutorul informațiilor despre locație, putem afișa informațiile, formularele și serviciile potrivite pentru dvs. și biroul dvs. responsabil.

Ce locație ar trebui să specific?

De exemplu, locul dvs. de reședință dacă doriți să solicitați un pașaport sau locația companiei dacă doriți să înregistrați o afacere.

  • Identity card
  • marriage certificate, if applicable

There are no costs for the determination of the name during the marriage. For the later declaration costs arise, which you will find out at the registry office.

Explicație simplă

There are many possibilities for determining the name. In some cases there are also particularities to be considered, e.g. for the naming of foreign spouses or if there are joint children born before the marriage. You should therefore seek advice from the registry office in these cases in particular. You can also request an information sheet from many registry offices by telephone or e-mail, or view or print it out from your local authority's website.

As spouses, you can keep your previous names. When the first child is born, you must then decide whether the child is to be given your name or that of your spouse as the name at birth. This declaration then also applies to the other children.

You also have the option, either at the time of marriage or at a later date - there is no time limit for this - of designating the maiden name or the name actually used by your spouse as the married name. The name from a previous marriage, including any accompanying name, can also be considered as the name actually used.

The determination of the married name is irrevocable. Children receive the married name of their parents.

Ce cerințe trebuie îndeplinite?

Marriage

Întrebări frecvente și răspunsuri

Știați deja? Mai multe beneficii pentru familii

Familiile au dreptul la prestații de stat

Familiile și părinții cu copii sunt sprijiniți de stat prin diverse măsuri de politică familială. Beneficiile sunt menite să ușureze povara financiară a familiilor, să permită părinților și copiilor să ducă o viață bună și să faciliteze îmbinarea familiei cu cariera. Beneficiile politicii familiale includ, de exemplu, alocația pentru copii, suplimentul pentru copii, avansul pentru întreținere și multe alte beneficii.

Ați putea fi interesat și de