Simple Speech

Sade bir dille aile rekreasyonu

Metin en son güncellendi: 2025-12-15
You are reading this page in simple language.

Aile rekreasyonu hakkında önemli olan her şey sade bir dille.

NRW Aile Rekreasyonu nedir?

Illustration: Eine Familie mit gepackten Koffern ist bereit zur Abreise.

Çocuklu aileler tatile çıkabilmeli.

Az paraları olsa bile.

İşte bu yüzden Kuzey Ren-Vestfalya'da bir program var.

Programın adı Familien-Erholung NRW.

Az parası olan aileler tatil için fon almak için kullanabilir.

Burada açıklıyoruz:

Zwei Personen, die fragend gucken.
  • Aile tatili nasıl işler?
  • Kimler hibe alabilir?
  • Hibe ne kadardır?
  • Tatil ne kadara mal olur?
  • Başvuruyu nereye yaparsınız?
  • Başvuru için neye ihtiyacınız var?
  • Nereden yardım alabilirsiniz?

Aile rekreasyonu nasıl çalışır?

Illustration: Eine Familienferienstätte in der Natur.

Bir aile tatil evinde tatildesiniz.

Bir aile tatil sitesi, aileler için bir tatil evidir.

Aile tatil beldesi şunlar olabilir:

  • Kuzey Ren-Vestfalya'da
  • veya başka bir federal eyalette.
Illustration: Eltern spielen mit ihren Kindern Federball.

3 ila 6 gece kalabilirsiniz.

Orada yiyecek ve içecek alabilirsiniz.

Ve aileler için boş zaman etkinlikleri vardır.

Hangi tatil evlerinin mevcut olduğunu bilmek ister misiniz?

O zaman seyahat hizmetinin web sitesine bir göz atın.

Web sitesi sade bir dilde değil.

Kimler fon alabilir?

Illustration: Eine Familie fragt sich, ob sie Förderung bekommen kann.

Aile tatili az parası olan aileler içindir.

Genellikle aşağıdakiler geçerlidir:

  • Kuzey Ren-Vestfalya'da yaşıyorsunuz.
  • 18 yaşından küçük en az bir çocuğunuz var.
  • Çocuğunuz sizinle yaşıyor.
  • Çocuğunuz sizinle birlikte tatile çıkıyor.

Önemli:
Sadece 2 yılda bir katılabilirsiniz.

Fon alıp almayacağınız da yasal düzenlemelere bağlıdır.

Başvurduğunuzda seyahat servisi bunu kontrol edecektir.

Ne kadar fon mevcut?

Illustration von Geld

Bu şunlara bağlıdır:

Tatil evinde kaç gün yemek yiyorsunuz?

  • Her çocuk için günlük 19,50 Euro'ya kadar alacaksınız
  • Her yetişkin için günlük 19,50 Euro'ya kadar alacaksınız
  • Her engelli çocuk için günlük 25,50 Euro'ya kadar alacaksınız.

Tatilin maliyeti nedir?

Illustration: Ein Taschenrechner und Bargeld.

Aileler genellikle kendi paylarını ödemek zorundadır.

Kendi katkı payı şu anlama gelir:

Bir kısmını kendiniz ödersiniz.

Kişisel katkı payı:

  • Yetişkin başına 50 Euro
  • Çocuk başına 25 Euro'dur.

Aileniz çok az mı para kazanıyor?

Bazen kendi payınızı ödemek zorunda değilsiniz.


Önemli:

Tatiliniz için harçlığa da ihtiyacınız var.

Bunu yanınızda getirmeniz gerekiyor.

Başvuruyu nereye yapıyorsunuz?

Aile tatil merkezindeki tatil bir seyahat servisi tarafından organize edilmektedir.

Seyahat servisi Diakonie Ruhr-Hellweg e. V.'nin bir parçasıdır.

Sadece online başvuru yapabilirsiniz.

Bunu yapmak için Reise-Dienst web sitesine gitmeniz gerekir.

Web sitesi adresi:
https://www.diakonie-reisedienst.de/familienerholung-nrw/

Sayfa zor bir dilde.

Başvuru için neye ihtiyacınız var?

Illustration Antrag

Başvuru için belgelere ihtiyacınız olacak.

1. Çocuk parası kanıtı

Çocuk parası mı alıyorsunuz?

O zaman bunu kanıtlamanız gerekir.

Örneğin:

  • son banka hesap özetinizin bir kopyası
  • veya aile kasiyerinden bir mektup.
Illustration: Ein Steuerbescheid in einem Klemmbrett.

2. Gelirinizin kanıtı

Ayrıca bir gelir vergisi değerlendirme bildirimine de ihtiyacınız var.

Vergi tahakkuku 2 yıl öncesine ait olmalıdır.

Gelir vergisi matrahınız yok mu?

Daha sonra bir anket doldurmanız gerekir.

Illustration: Ein Bescheid über Bürgergeld in einem Klemmbrett.

3. Sosyal yardımların kanıtı

Sosyal yardım mı alıyorsunuz?

Örneğin:

  • Vatandaş parası
  • Sosyal yardım

O zaman güncel bir bildirime ihtiyacınız var.

Nereden yardım alabilirsiniz?

Illustration: Eine Frau, die in der Telefonberatung arbeitet und ein Headset trägt.

Herhangi bir sorunuz var mı?

Ya da bilmek istediğiniz:
Fon için uygun muyum?

O zaman Diakonie Ruhr-Hellweg e. V.

Seyahat servisini arayabilirsiniz.

Telefon saatleri:

  • Pazartesiden Perşembeye: 9:00 - 12:00
  • Pazartesiden Perşembeye: 13:00 - 15:00

Telefon numarası: 0800 000 5627

Aramanın hiçbir ücreti yoktur.

Ya da şu adrese bir e-posta yazın:

info@familienerholung-nrw.de

Information

Bu metin Kuzey Ren-Vestfalya Eyaleti
- Kinder
- Jugend
- Familie
- Gleichstellung
- Flucht und
- Integration
Bakanlığı tarafından hazırlanmıştır.

Bakanlığın kısaltması: MKJFGFI.
Bu şu şekilde telaffuz edilir: EM-KA-JOT-EF-GE EF-I

Bakanlık birçok metni sade bir dile çevirmek istiyor.
Bakanlık bunu yapmak için bir bilgisayar programı kullanıyor.
Program SUMM AI şirketinden.
Bir metin SUMM AI tarafından çevrilmişse,
her zaman bir not vardır.
Bakanlık metinleri kontrol eder.
Böylece bilgiler doğru olur.
Özellikle önemli metinler insanlar tarafından çevrilir.
Ve engelli insanlar tarafından kontrol edilir.