Recreerea în familie în limbaj simplu

Familiile cu copii ar trebui să poată pleca în vacanță.

Inclusiv dacă au bani puțini.

De aceea există un program în Renania de Nord-Westfalia.

Programul se numește Familien-Erholung NRW.

Familiile cu bani puțini pot primi finanțare pentru vacanțe.

• Cum funcționează vacanța de familie?
• Cine poate obține o subvenție?
• Cât costă subvenția?
• Cât costă vacanța?
• Unde depuneți cererea?
• De ce aveți nevoie pentru cerere?
• Unde puteți obține ajutor?

Sunteți în vacanță într-o casă de vacanță pentru familii.

Un loc de vacanță pentru familii este o casă de vacanță pentru familii.

Stațiunea de vacanță pentru familii poate fi:

• în Renania de Nord-Westfalia
• sau în alt stat federal.

Puteți sta între 3 și 6 nopți.

Puteți obține mâncare și băutură acolo.

Și există activități de petrecere a timpului liber pentru familii.

Doriți să știți ce case de vacanță sunt disponibile?

Atunci aruncați o privire la site-ul web al serviciului de turism.

Site-ul web nu este în limbaj simplu.

Vacanța de familie este pentru familiile cu bani puțini.

De obicei, se aplică următoarele:

• Vii în Renania de Nord-Westfalia.
• Ai cel puțin un copil sub 18 ani.
• Copilul locuiește cu tine.
• Copilul merge în vacanță cu tine.

Important:
Nu puteți participa decât o dată la 2 ani.

Dacă primiți finanțare
depinde și de reglementările legale.

Serviciul de turism va verifica acest lucru atunci când depuneți cererea.

Aceasta depinde de:

Câte zile mâncați în
casa de vacanță?

• Pentru fiecare copil veți primi până la 19,50 euro pe zi
• Pentru fiecare adult veți primi până la 19,50 euro pe zi
• Pentru fiecare copil cu handicap veți primi până la 25,50 euro pe zi.

Familiile trebuie adesea să își plătească propria contribuție.

Contribuția proprie înseamnă:

Tu singur plătești o parte.

Contribuția personală este:

• 50 de euro per adult
• 25 de euro per copil.

Familia dumneavoastră câștigă foarte puțini bani?

Oriceodată nu trebuie să plătiți partea dumneavoastră.

Important:

Aveți nevoie și de bani de buzunar pentru vacanță.

Trebuie să aduceți aceștia cu dumneavoastră.

Vacanța la centrul de vacanță pentru familii este organizată de un serviciu de turism.

Serviciul de turism face parte din Diakonie Ruhr-Hellweg e. V.

Puteți depune cererea numai online.

Pentru a face acest lucru, trebuie să accesați site-ul Reise-Dienst.

Adresa site-ului este:
https://www.diakonie-reisedienst.de/familienerholung-nrw/

Pagina este într-o limbă dificilă.

Aveți nevoie de documente pentru cerere.

1. Dovada alocației pentru copii

Percepeți alocație pentru copii?

Atunci aveți nevoie de o dovadă în acest sens.

De exemplu:

• o copie a ultimului extras bancar
• sau o scrisoare de la casieria familiei.

2. dovada venitului dvs.

Aveți nevoie și de un aviz de evaluare a impozitului pe venit.

Evaluarea fiscală trebuie să fie din urmă cu 2 ani.

Nu aveți o evaluare a impozitului pe venit?

Atunci trebuie să completați un chestionar.

3. Dovada prestațiilor sociale

Percepeți prestații sociale?

De exemplu:

• Bani de cetățean
• Asistență socială

Atunci aveți nevoie de o notificare actuală.

Aveți întrebări?

Sau doriți să știți:
Sunt eligibil pentru finanțare?

Atunci serviciul de turism al Diakonie Ruhr-Hellweg e. V.

Puteți suna la serviciul de turism.

Orele de telefon:

• De luni până joi: 9:00 - 12:00
• De luni până joi: 13:00 - 15:00

Număr de telefon: 0800 000 5627

Apelul nu costă nimic.

Sau scrieți un e-mail la:

info@familienerholung-nrw.de