Bütçenin sürdürülmesine ilişkin yardım

Örneğin, hastalık nedeniyle ev işlerinizi geçici olarak sürdüremiyorsanız, ev işlerinizi sürdürmek için yardım başvurusunda bulunabilirsiniz. Bu destek, sosyal yardımın bir parçasıdır ve yalnızca yasal sağlık sigortasından veya başka bir sigorta kuruluşundan halihazırda benzer bir yardım almıyorsanız verilir.

Metin en son güncellendi: 2026-08-05

Uygulamaya giden yolunuz

Şimdi başvurun

Lütfen en azından bir posta kodu/şehir girin.

Neden bir konum belirtmeliyim?

Konum bilgisi yardımıyla size ve sorumlu ofisinize uygun bilgi, form ve hizmetleri görüntüleyebiliyoruz.

Hangi konumu belirtmeliyim?

Örneğin, pasaport başvurusunda bulunmak istiyorsanız ikamet yeriniz veya bir işletmeyi kaydettirmek istiyorsanız şirket konumunuz.

Tavsiye bulun

Lütfen en azından bir posta kodu/şehir girin.

Neden bir konum belirtmeliyim?

Konum bilgisi yardımıyla size ve sorumlu ofisinize uygun bilgi, form ve hizmetleri görüntüleyebiliyoruz.

Hangi konumu belirtmeliyim?

Örneğin, pasaport başvurusunda bulunmak istiyorsanız ikamet yeriniz veya bir işletmeyi kaydettirmek istiyorsanız şirket konumunuz.

İhtiyacınız olan belgeler arasında şunlar yer alabilir:

  • Kimlik kartı veya pasaport
  • Tıbbi raporlar veya belgeler
  • Gelir belgeleri
  • Diğer sosyal yardımlara ilişkin kararlar
  • Kira sözleşmesi

Genellikle herhangi bir masraf oluşmaz.

Basitçe açıklamak gerekirse

If you are temporarily unable to continue your household due to an emergency situation - whether because of illness, imprisonment, recuperation measures or even after a death - and no other person in the household can take over this either, you can apply for help to continue the household from the social welfare institution responsible for you. You can receive help if it is necessary and reasonable to continue the household, for example, because you have to take care of children.

Within the framework of help to continue the household, you can receive support for all activities that you can no longer manage, at least in part. This includes household chores as well as personal care for children and other family members living in the household.

Assistance to continue the household is a social benefit based on your income and assets. It is only provided if you do not receive the required benefit from others or from providers of other social benefits, such as benefits from the statutory health insurance fund, assistance with care or education.

As a rule, help to continue the household is only intended to support you temporarily. You can therefore only apply for it for a transitional period. This restriction does not apply if the assistance can avoid or postpone placement in an inpatient facility.

Hangi gereklilikler yerine getirilmelidir?

  • Neither you yourself as the person running the household nor another person in the household can continue to run it due to a temporary emergency.
  • It is necessary and reasonable to continue the household, for example, because you take care of underage, school-age children.
  • You are dependent on the assistance because you cannot finance the household help yourself.
  • The assistance is needed only temporarily. This restriction does not apply if the assistance enables you to avoid or postpone placement in an inpatient facility.

Sıkça sorulan sorular ve cevapları

Zaten biliyor muydunuz? Aileler için daha fazla avantaj

Aileler devlet yardımlarından yararlanma hakkına sahiptir

Çocuklu aileler, devlet tarafından çeşitli aile politikası tedbirleriyle desteklenmektedir. Bu yardımlar, ailelerin mali yükünü hafifletmek, ebeveynlere ve çocuklara iyi bir yaşam sunmak ve aile ile iş hayatının bir arada yürütülmesini kolaylaştırmak amacıyla sunulmaktadır. Aile politikası kapsamında sunulan yardımlar arasında örneğin ebeveyn yardımı, eğitim ve katılım paketinden sağlanan yardımlar, vergi indirimleri ve daha pek çok yardım yer almaktadır.

Şunlar da ilginizi çekebilir