Ajutor pentru continuarea gestionării bugetului

Dacă, de exemplu, din cauza unei boli nu vă puteți ocupa temporar de gospodărie, puteți solicita ajutor pentru întreținerea acesteia. Acest sprijin face parte din ajutorul social și se acordă numai dacă nu beneficiați deja de o prestație similară din partea caselor de asigurări de sănătate obligatorii sau a altui organism de asigurare.

Text actualizat ultima dată: 2026-08-05

Calea dvs. către aplicație

Aplică acum

Vă rugăm să introduceți cel puțin un cod poștal/oraș.

De ce ar trebui să specific o locație?

Cu ajutorul informațiilor despre locație, putem afișa informațiile, formularele și serviciile potrivite pentru dvs. și biroul dvs. responsabil.

Ce locație ar trebui să specific?

De exemplu, locul dvs. de reședință dacă doriți să solicitați un pașaport sau locația companiei dacă doriți să înregistrați o afacere.

Găsiți consiliere

Vă rugăm să introduceți cel puțin un cod poștal/oraș.

De ce ar trebui să specific o locație?

Cu ajutorul informațiilor despre locație, putem afișa informațiile, formularele și serviciile potrivite pentru dvs. și biroul dvs. responsabil.

Ce locație ar trebui să specific?

De exemplu, locul dvs. de reședință dacă doriți să solicitați un pașaport sau locația companiei dacă doriți să înregistrați o afacere.

Printre documentele de care aveți nevoie se pot număra, printre altele:

  • Carte de identitate sau pașaport
  • Certificate sau rapoarte medicale
  • Dovezi privind veniturile
  • Decizii privind alte prestații sociale
  • Contract de închiriere

De regulă, nu vi se vor percepe costuri.

Explicație simplă

If you are temporarily unable to continue your household due to an emergency situation - whether because of illness, imprisonment, recuperation measures or even after a death - and no other person in the household can take over this either, you can apply for help to continue the household from the social welfare institution responsible for you. You can receive help if it is necessary and reasonable to continue the household, for example, because you have to take care of children.

Within the framework of help to continue the household, you can receive support for all activities that you can no longer manage, at least in part. This includes household chores as well as personal care for children and other family members living in the household.

Assistance to continue the household is a social benefit based on your income and assets. It is only provided if you do not receive the required benefit from others or from providers of other social benefits, such as benefits from the statutory health insurance fund, assistance with care or education.

As a rule, help to continue the household is only intended to support you temporarily. You can therefore only apply for it for a transitional period. This restriction does not apply if the assistance can avoid or postpone placement in an inpatient facility.

Ce cerințe trebuie îndeplinite?

  • Neither you yourself as the person running the household nor another person in the household can continue to run it due to a temporary emergency.
  • It is necessary and reasonable to continue the household, for example, because you take care of underage, school-age children.
  • You are dependent on the assistance because you cannot finance the household help yourself.
  • The assistance is needed only temporarily. This restriction does not apply if the assistance enables you to avoid or postpone placement in an inpatient facility.

Întrebări frecvente și răspunsuri

Știați deja? Mai multe beneficii pentru familii

Familiile au dreptul la prestații de la stat

Familiile cu copii beneficiază de sprijin din partea statului prin diverse măsuri de politică familială. Aceste prestații au rolul de a ușura situația financiară a familiilor, de a le oferi părinților și copiilor un nivel de trai bun și de a facilita concilierea vieții de familie cu cea profesională. Printre prestațiile din cadrul politicii familiale se numără, de exemplu, indemnizația parentală, prestațiile din pachetul de educație și participare, scutirile fiscale și multe alte prestații.

Ați putea fi interesat și de