Допомога у продовженні ведення домашнього господарства

Наприклад, якщо через хворобу ви тимчасово не можете вести господарство, ви можете подати заявку на допомогу у веденні господарства. Ця допомога є частиною соціальної допомоги і надається лише в тому випадку, якщо ви ще не отримуєте аналогічну виплату від державної медичної страхової каси або іншої страхової організації.

Останнє оновлення тексту: 2026-08-05

Ваш шлях до програми

Подати заявку зараз

Будь ласка, введіть принаймні поштовий індекс/місто.

Чому я повинен вказувати місцезнаходження?

За допомогою інформації про місцезнаходження ми можемо відображати інформацію, форми та послуги, які підходять для вас і вашого відповідального офісу.

Яку локацію вказати?

Наприклад, ваше місце проживання, якщо ви хочете подати заявку на отримання паспорта, або місцезнаходження компанії, якщо ви хочете зареєструвати бізнес.

Знайти пораду

Будь ласка, введіть принаймні поштовий індекс/місто.

Чому я повинен вказувати місцезнаходження?

За допомогою інформації про місцезнаходження ми можемо відображати інформацію, форми та послуги, які підходять для вас і вашого відповідального офісу.

Яку локацію вказати?

Наприклад, ваше місце проживання, якщо ви хочете подати заявку на отримання паспорта, або місцезнаходження компанії, якщо ви хочете зареєструвати бізнес.

До документів, які вам знадобляться, можуть належати, зокрема:

  • Посвідчення особи або паспорт
  • Медичні довідки або висновки
  • Докази доходів
  • Постанови про інші соціальні виплати
  • Договір оренди

Як правило, це не пов’язано з жодними витратами для вас.

Просте пояснення

If you are temporarily unable to continue your household due to an emergency situation - whether because of illness, imprisonment, recuperation measures or even after a death - and no other person in the household can take over this either, you can apply for help to continue the household from the social welfare institution responsible for you. You can receive help if it is necessary and reasonable to continue the household, for example, because you have to take care of children.

Within the framework of help to continue the household, you can receive support for all activities that you can no longer manage, at least in part. This includes household chores as well as personal care for children and other family members living in the household.

Assistance to continue the household is a social benefit based on your income and assets. It is only provided if you do not receive the required benefit from others or from providers of other social benefits, such as benefits from the statutory health insurance fund, assistance with care or education.

As a rule, help to continue the household is only intended to support you temporarily. You can therefore only apply for it for a transitional period. This restriction does not apply if the assistance can avoid or postpone placement in an inpatient facility.

Яким вимогам потрібно відповідати?

  • Neither you yourself as the person running the household nor another person in the household can continue to run it due to a temporary emergency.
  • It is necessary and reasonable to continue the household, for example, because you take care of underage, school-age children.
  • You are dependent on the assistance because you cannot finance the household help yourself.
  • The assistance is needed only temporarily. This restriction does not apply if the assistance enables you to avoid or postpone placement in an inpatient facility.

Часті запитання та відповіді

А ви вже знали? Більше переваг для сімей

Сім’ї мають право на державні виплати

Держава надає підтримку сім’ям з дітьми за допомогою різних заходів у сфері сімейної політики. Ці виплати покликані полегшити фінансове навантаження на сім’ї, забезпечити батькам і дітям гідні умови життя та спростити поєднання сімейних обов’язків із професійною діяльністю. До пільг у рамках сімейної політики належать, наприклад, допомога по догляду за дитиною, виплати в рамках пакету освіти та соціальної інтеграції, податкові пільги та багато інших пільг.

Вас також може зацікавити