شهادة الزواج
Your way to the application
Apply now
لماذا يجب تحديد الموقع؟
بمساعدة معلومات الموقع، يمكننا عرض المعلومات والنماذج والخدمات المناسبة لك ولمكتبك المسؤول.
ما الموقع الذي يجب أن أحدده؟
على سبيل المثال، مكان إقامتك إذا كنت ترغب في تقديم طلب للحصول على جواز سفر أو موقع الشركة إذا كنت ترغب في تسجيل شركة.
To apply for a marriage certificate, you will need
- Your identity card or passport (a certified copy if applying in writing, online you must authenticate yourself electronically with the new identity card)
- if applying or collecting by a representative: written authorization from the authorized person, their identity card or passport (original or certified copy) and the identity card or passport of the representative,
- for other persons or institutions, proof of their legal interest
Simply explained
The marriage certificate proves the marriage of two people and contains the first and last names at the time of the marriage and before, the place and date of birth of the spouses, the place and date of the marriage and the details of the religious community of the spouses.
You can obtain the marriage certificate in the following forms:
- Marriage certificate
- International marriage certificate
- Certified printout from the marriage register
A certified printout from the marriage register (previously the family register) shows all the data entered by the registry office in connection with the marriage.
You will receive the certificate, including any marginal notes, either as a
- a new printout from the electronic register (if already held by your registry office) or
- a copy or verbatim transcript of the marriage entry from the marriage register.
What requirements must be met?
Marriage certificates contain personal data, so their issue is subject to data protection restrictions.
Authorized applicants (minimum age 16 years):
- the spouse to whom the certificate relates
- the parents
- the direct ancestors and descendants of the person concerned (in the direct line)
- Siblings with a legitimate interest
Other persons, including close relatives such as aunts and uncles, only receive a certificate if they can credibly demonstrate a legal interest (e.g. by means of a letter from the probate court).
What else is important?
إذا تغيرت التفاصيل الشخصية للزوجين، على سبيل المثال بسبب تغيير الاسم أو الطلاق، يتم استكمال قيد الزواج بتوثيق لاحق. يمكن إصدار شهادة زواج جديدة عند الطلب.
Frequently asked questions and answers
Did you already know? More benefits for families
You might also be interested in
مزيد من المعلومات روابط لقراءة المزيد
