Akt małżeństwa

Akt małżeństwa stanowi dowód zawarcia związku małżeńskiego przez dwie osoby. Akt małżeństwa można uzyskać w urzędzie stanu cywilnego, w którego okręgu małżeństwo zostało zawarte. Urząd stanu cywilnego wydaje go na podstawie rejestru małżeństw.

Tekst ostatnio zaktualizowany: 2025-09-24
Informacje te są dostępne w języku prostym.

Państwa droga do aplikacji

Aplikuj teraz

Proszę podać przynajmniej kod pocztowy/miasto.

Dlaczego powinienem określić lokalizację?

Z pomocą informacji o lokalizacji możemy wyświetlać informacje, formularze i usługi odpowiednie dla Państwa i Państwa odpowiedzialnego biura.

Którą lokalizację powinienem podać?

Na przykład miejsce zamieszkania w przypadku ubiegania się o paszport lub lokalizacja firmy w przypadku rejestracji działalności gospodarczej.

Proszę znaleźć poradę

Proszę podać przynajmniej kod pocztowy/miasto.

Dlaczego powinienem określić lokalizację?

Z pomocą informacji o lokalizacji możemy wyświetlać informacje, formularze i usługi odpowiednie dla Państwa i Państwa odpowiedzialnego biura.

Którą lokalizację powinienem podać?

Na przykład miejsce zamieszkania w przypadku ubiegania się o paszport lub lokalizacja firmy w przypadku rejestracji działalności gospodarczej.

To apply for a marriage certificate, you will need

  • Your identity card or passport (a certified copy if applying in writing, online you must authenticate yourself electronically with the new identity card)
  • if applying or collecting by a representative: written authorization from the authorized person, their identity card or passport (original or certified copy) and the identity card or passport of the representative,
  • for other persons or institutions, proof of their legal interest
Administration fee for first copy: EUR 10 Administration fee for each additional identical copy: EUR 5

Proste wyjaśnienie

The marriage certificate proves the marriage of two people and contains the first and last names at the time of the marriage and before, the place and date of birth of the spouses, the place and date of the marriage and the details of the religious community of the spouses.

You can obtain the marriage certificate in the following forms:

  • Marriage certificate
  • International marriage certificate
  • Certified printout from the marriage register

A certified printout from the marriage register (previously the family register) shows all the data entered by the registry office in connection with the marriage.

You will receive the certificate, including any marginal notes, either as a

  • a new printout from the electronic register (if already held by your registry office) or
  • a copy or verbatim transcript of the marriage entry from the marriage register.

Jakie wymagania należy spełnić?

Marriage certificates contain personal data, so their issue is subject to data protection restrictions.

Authorized applicants (minimum age 16 years):

  • the spouse to whom the certificate relates
  • the parents
  • the direct ancestors and descendants of the person concerned (in the direct line)
  • Siblings with a legitimate interest

Other persons, including close relatives such as aunts and uncles, only receive a certificate if they can credibly demonstrate a legal interest (e.g. by means of a letter from the probate court).

Co jeszcze jest ważne?

Jeśli dane osobowe małżonków ulegną zmianie, na przykład z powodu zmiany nazwiska lub rozwodu, wpis małżeństwa jest uzupełniany przez późniejsze poświadczenie notarialne. Nowy akt małżeństwa może zostać wydany na żądanie.

Często zadawane pytania i odpowiedzi

Czy już Państwo wiedzą? Więcej korzyści dla rodzin

Zakładają Państwo rodzinę? W takim razie mają Państwo prawo do świadczeń państwowych!

Rodziny i rodzice z dziećmi są wspierani przez państwo za pomocą różnych środków polityki rodzinnej. Świadczenia te mają na celu odciążenie finansowe rodzin, umożliwienie rodzicom i dzieciom prowadzenia dobrego życia oraz ułatwienie łączenia życia rodzinnego i zawodowego. Świadczenia w ramach polityki rodzinnej obejmują na przykład zasiłek rodzinny, dodatek na dziecko, zaliczki alimentacyjne i wiele innych świadczeń.

Mogą być Państwo również zainteresowani