Декларация за попечителство

Ако като родители не сте сключили брак при раждането на детето си, можете да получите съвместно попечителство, като подадете и двете декларации за попечителство в службата за социално подпомагане на младежи по местоживеене.

Text last updated: 22.10.2025
Тази информация е достъпна на обикновен език.

Вашият път към приложението

Apply now

Please enter at least a postcode/city.

Warum soll ich einen Ort angeben?

Mit Hilfe der Ortsangaben können wir die für Sie passenden Informationen, Formulare und Dienste und Ihre zuständige Stelle anzeigen.

Welchen Ort soll ich angeben?

Zum Beispiel Ihren Wohnort, wenn Sie einen Reisepass beantragen wollen oder den Unternehmensstandort, wenn Sie ein Gewerbe anmelden möchten.

Намерете съвет

Please enter at least a postcode/city.

Warum soll ich einen Ort angeben?

Mit Hilfe der Ortsangaben können wir die für Sie passenden Informationen, Formulare und Dienste und Ihre zuständige Stelle anzeigen.

Welchen Ort soll ich angeben?

Zum Beispiel Ihren Wohnort, wenn Sie einen Reisepass beantragen wollen oder den Unternehmensstandort, wenn Sie ein Gewerbe anmelden möchten.

  • Parents' identity card or passport
  • In the case of a postnatal declaration: the child's birth certificate in which the father is registered
  • In the case of a prenatal declaration: mother's passport and certificate of acknowledgment of paternity

Декларацията за задържане в службата за социално подпомагане на младежи е безплатна. Има разходи за деклариране на настойничество при нотариус.

Просто обяснение

Какво представлява декларацията за попечителство?

Родителите, сключили брак, автоматично имат съвместно попечителство над детето си и следователно вземат всички важни решения заедно. Ако родителите не са женени, родителските права първоначално се полагат единствено от майката. Това означава, че без декларация за попечителство нежененият баща няма право на попечителство над детето си.

Въпреки това родителите, които не са сключили брак, също могат да упражняват това право съвместно: В декларацията за попечителство двамата родители се съгласяват, че искат съвместно да се грижат за детето си. Те могат да направят това както съвместно, така и с отделни декларации. Майката обаче трябва изрично да се съгласи с декларацията за упражняване на родителски права.

Декларацията за упражняване на родителски права може да бъде направена дори преди раждането на детето. Тя е валидна до навършване на 18 години на детето.

Къде се подава декларацията за попечителство?

Декларацията за попечителство можете да подадете в службата за социално подпомагане на младежи по местоживеене. Декларацията за попечителство може да бъде заверена и от нотариус.

Какви изисквания трябва да бъдат изпълнени?

  • The parents are not married to each other.
  • There is legal paternity (through effective recognition or judicial determination).
  • The child does not have to be born yet, but it must be conceived.
  • The child must still be a minor.
  • A court decision on parental custody has not yet been made.
  • The parents must appear in person.
  • In principle, the parents must have legal capacity, i.e. be of legal age. A declaration of custody by a parent with limited legal capacity requires the consent of their legal representative.
  • Both parents must speak sufficient German. If this is not the case:
    • Youth Welfare Office: If you require an interpreter, please state the desired language when making the appointment.
    • Notary's office: If you require an interpreter, you must bring an interpreter with you to the appointment. This person must have a valid identity document and must not be related to the child's parents by blood or marriage.

Често задавани въпроси и отговори

Вече сте проверили? Съвети и списъци за следващите стъпки

Контролен списък: Какво да вземем предвид след раждането?

Може да се интересувате и от