Oświadczenie o zatrzymaniu

Jeśli jako rodzice nie są Państwo małżeństwem w chwili narodzin dziecka, mogą Państwo uzyskać wspólną opiekę nad dzieckiem, składając oba oświadczenia o opiece w urzędzie ds. młodzieży w miejscu zamieszkania.

Tekst ostatnio zaktualizowany: 2025-10-22
Informacje te są dostępne w języku prostym.

Państwa droga do aplikacji

Aplikuj teraz

Proszę podać przynajmniej kod pocztowy/miasto.

Dlaczego powinienem określić lokalizację?

Z pomocą informacji o lokalizacji możemy wyświetlać informacje, formularze i usługi odpowiednie dla Państwa i Państwa odpowiedzialnego biura.

Którą lokalizację powinienem podać?

Na przykład miejsce zamieszkania w przypadku ubiegania się o paszport lub lokalizacja firmy w przypadku rejestracji działalności gospodarczej.

Proszę znaleźć poradę

Proszę podać przynajmniej kod pocztowy/miasto.

Dlaczego powinienem określić lokalizację?

Z pomocą informacji o lokalizacji możemy wyświetlać informacje, formularze i usługi odpowiednie dla Państwa i Państwa odpowiedzialnego biura.

Którą lokalizację powinienem podać?

Na przykład miejsce zamieszkania w przypadku ubiegania się o paszport lub lokalizacja firmy w przypadku rejestracji działalności gospodarczej.

  • Parents' identity card or passport
  • In the case of a postnatal declaration: the child's birth certificate in which the father is registered
  • In the case of a prenatal declaration: mother's passport and certificate of acknowledgment of paternity

Oświadczenie o opiece w urzędzie ds. młodzieży jest bezpłatne. Oświadczenie o opiece u notariusza wiąże się z kosztami.

Proste wyjaśnienie

Co to jest oświadczenie o opiece nad dzieckiem?

Rodzice pozostający w związku małżeńskim automatycznie sprawują wspólną opiekę nad dzieckiem i w związku z tym wspólnie podejmują wszystkie ważne decyzje. Jeśli rodzice nie są małżeństwem, opieka rodzicielska początkowo spoczywa wyłącznie na matce. Oznacza to, że bez oświadczenia o opiece, niezamężny ojciec nie sprawuje opieki nad swoim dzieckiem.

Rodzice niepozostający w związku małżeńskim mogą jednak korzystać z tego prawa wspólnie: W oświadczeniu o opiece oboje rodzice zgadzają się, że chcą wspólnie opiekować się dzieckiem. Mogą to zrobić wspólnie lub w oddzielnych oświadczeniach. Matka musi jednak wyraźnie wyrazić zgodę na oświadczenie o opiece.

Oświadczenie o opiece można złożyć nawet przed narodzinami dziecka. Jest ono ważne do ukończenia przez dziecko 18 roku życia.

Gdzie składa się oświadczenie o opiece?

Oświadczenie o opiece można złożyć w urzędzie ds. młodzieży w miejscu zamieszkania. Notariusz może również poświadczyć notarialnie Państwa oświadczenie o opiece.

Jakie wymagania należy spełnić?

  • The parents are not married to each other.
  • There is legal paternity (through effective recognition or judicial determination).
  • The child does not have to be born yet, but it must be conceived.
  • The child must still be a minor.
  • A court decision on parental custody has not yet been made.
  • The parents must appear in person.
  • In principle, the parents must have legal capacity, i.e. be of legal age. A declaration of custody by a parent with limited legal capacity requires the consent of their legal representative.
  • Both parents must speak sufficient German. If this is not the case:
    • Youth Welfare Office: If you require an interpreter, please state the desired language when making the appointment.
    • Notary's office: If you require an interpreter, you must bring an interpreter with you to the appointment. This person must have a valid identity document and must not be related to the child's parents by blood or marriage.

Często zadawane pytania i odpowiedzi

Już sprawdzone? Wskazówki i listy dotyczące kolejnych kroków

Lista kontrolna: Co należy wziąć pod uwagę po porodzie?

Mogą być Państwo również zainteresowani