Декларація про опікунство

Якщо ви, як батьки, не перебуваєте у шлюбі між собою на момент народження дитини, ви можете отримати спільну опіку, подавши обидві заяви про опіку до управління у справах молоді за місцем вашого проживання.

Останнє оновлення тексту: 2025-10-22
Ця інформація доступна простою мовою.

Ваш шлях до програми

Подати заявку зараз

Будь ласка, введіть принаймні поштовий індекс/місто.

Чому я повинен вказувати місцезнаходження?

За допомогою інформації про місцезнаходження ми можемо відображати інформацію, форми та послуги, які підходять для вас і вашого відповідального офісу.

Яку локацію вказати?

Наприклад, ваше місце проживання, якщо ви хочете подати заявку на отримання паспорта, або місцезнаходження компанії, якщо ви хочете зареєструвати бізнес.

Знайти пораду

Будь ласка, введіть принаймні поштовий індекс/місто.

Чому я повинен вказувати місцезнаходження?

За допомогою інформації про місцезнаходження ми можемо відображати інформацію, форми та послуги, які підходять для вас і вашого відповідального офісу.

Яку локацію вказати?

Наприклад, ваше місце проживання, якщо ви хочете подати заявку на отримання паспорта, або місцезнаходження компанії, якщо ви хочете зареєструвати бізнес.

  • Parents' identity card or passport
  • In the case of a postnatal declaration: the child's birth certificate in which the father is registered
  • In the case of a prenatal declaration: mother's passport and certificate of acknowledgment of paternity

Оформлення опікунства в управлінні у справах молоді є безкоштовним. За оформлення опікунства у нотаріуса є витрати.

Просте пояснення

Що таке декларація про опіку?

Батьки, які перебувають у шлюбі, автоматично мають спільну опіку над своєю дитиною, а тому всі важливі рішення приймають разом. Якщо батьки не перебувають у шлюбі, батьківська опіка спочатку покладається виключно на матір. Це означає, що без заяви про опікунство неодружений батько не має права на опіку над своєю дитиною.

Однак батьки, які не перебувають у шлюбі, також можуть скористатися цим правом спільно: У заяві про опіку обоє батьків погоджуються, що вони хочуть спільно піклуватися про свою дитину. Вони можуть зробити це як спільно, так і окремими заявами. Однак мати повинна чітко висловити свою згоду на заяву про опіку.

Заява про опіку може бути зроблена ще до народження дитини. Вона дійсна до досягнення дитиною 18-річчя.

Де можна оформити заяву про опіку?

Заяву про опіку можна оформити в управлінні у справах молоді за місцем проживання. Нотаріус також може засвідчити твою заяву про опікунство.

Яким вимогам потрібно відповідати?

  • The parents are not married to each other.
  • There is legal paternity (through effective recognition or judicial determination).
  • The child does not have to be born yet, but it must be conceived.
  • The child must still be a minor.
  • A court decision on parental custody has not yet been made.
  • The parents must appear in person.
  • In principle, the parents must have legal capacity, i.e. be of legal age. A declaration of custody by a parent with limited legal capacity requires the consent of their legal representative.
  • Both parents must speak sufficient German. If this is not the case:
    • Youth Welfare Office: If you require an interpreter, please state the desired language when making the appointment.
    • Notary's office: If you require an interpreter, you must bring an interpreter with you to the appointment. This person must have a valid identity document and must not be related to the child's parents by blood or marriage.

Часті запитання та відповіді

Вже перевірили? Поради та списки для наступних кроків

Чек-лист: Що потрібно враховувати після народження дитини?

Вас також може зацікавити