Подаване на заявление за издаване на паспорт за деца

Децата се нуждаят от собствена лична карта от момента на раждането си, когато пътуват в чужбина. Личната карта е достатъчна за пътуване в рамките на ЕС и в Норвегия, Исландия, Лихтенщайн, Швейцария и Турция. За всички останали държави децата - както и възрастните - се нуждаят от паспорт.

Text last updated: 11.03.2026

Вашият път към приложението

Трябва да подадете заявление за паспорт или лична карта за детето си лично в службата за регистрация на граждани. Уговорете си среща за това - обикновено това е възможно онлайн.

Apply now

Please enter at least a postcode/city.

Warum soll ich einen Ort angeben?

Mit Hilfe der Ortsangaben können wir die für Sie passenden Informationen, Formulare und Dienste und Ihre zuständige Stelle anzeigen.

Welchen Ort soll ich angeben?

Zum Beispiel Ihren Wohnort, wenn Sie einen Reisepass beantragen wollen oder den Unternehmensstandort, wenn Sie ein Gewerbe anmelden möchten.

Намерете съвет

Please enter at least a postcode/city.

Warum soll ich einen Ort angeben?

Mit Hilfe der Ortsangaben können wir die für Sie passenden Informationen, Formulare und Dienste und Ihre zuständige Stelle anzeigen.

Welchen Ort soll ich angeben?

Zum Beispiel Ihren Wohnort, wenn Sie einen Reisepass beantragen wollen oder den Unternehmensstandort, wenn Sie ein Gewerbe anmelden möchten.

Ако кандидатствате за паспорт или лична карта за детето си, то трябва да дойде лично с вас.

В допълнение, ще са ви необходими следните документи:

  • акт за раждане,
  • лични карти на двамата родители и, ако е приложимо, декларация за съгласие от отсъстващия родител,
  • в случай на разведени/самотни родители, съдебно решение за попечителство или отрицателно удостоверение от службата за социално подпомагане на младежи,
  • ако е приложимо. решението за настойничество или отрицателно удостоверение от службата за социално подпомагане на младежта,
  • стария паспорт на детето - ако има такъв,
  • актуална цифрова биометрична снимка.

От 1 май 2025 г. ще се допускат само цифрови снимки. Допълнителна информация по този въпрос може да бъде намерена на портала за лични карти.

За децата на възраст под десет години биометричните изисквания за снимката са малко по-нестроги, отколкото за възрастните. Можете да намерите информация за това в този шаблон за паспортна снимка за деца.

За издаване на паспорт винаги се заплаща основна такса в зависимост от възрастта. От 7 февруари 2026 г. тази основна такса за

  • лица под 24-годишна възраст е 37,50 евро

За допълнителни услуги (напр. снимки, експресна процедура) може да се прилагат допълнителни разходи. Моля, направете справка в местната служба за обслужване на граждани.

Просто обяснение

When traveling abroad, children need their own identity document from birth. There are two options for this. When traveling within the European Union (EU) as well as to Norway, Iceland, Switzerland, Liechtenstein and Turkey, an identity card is sufficient. For destinations outside the EU, a passport is usually required.

Important: The children's passport will no longer be issued, extended or updated from 01.01.2024. For you as parents of children under the age of 12, this eliminates the need to apply for or renew a child's passport every year.

If your child still has a valid children's passport, this ID document can continue to be used until it expires.

Какви изисквания трябва да бъдат изпълнени?

  • Детето ви има германско гражданство.
  • Детето ви трябва да присъства лично при подаване на заявлението за издаване на паспорт.

Често задавани въпроси и отговори

Знаете ли вече? Повече ползи за семействата

Семейство ли сте? Тогава имате право на държавни помощи!

Семействата с деца се подпомагат от държавата с различни мерки на семейната политика. Помощите имат за цел да облекчат финансовото бреме на семействата, да дадат възможност на родителите и децата да водят добър живот и да улеснят съчетаването на семейството и кариерата. Мерките на семейната политика включват например детски надбавки и родителски добавки, данъчни облекчения и много други помощи.

Може да се интересувате и от