Rencontre professionnelle « Éducation et participation » (BuT) à Schwalmtal

Renforcer les coopérations, créer des synergies

Texte mis à jour pour la dernière fois: 2026-09-10

Ensemble pour une plus grande égalité des chances

L'éducation et la participation sociale constituent des conditions essentielles à l'égalité des chances pour les enfants et les jeunes. Malgré la diversité des aides proposées, des obstacles subsistent dans l'accès aux offres en matière d'éducation, de loisirs, de culture et de participation. En particulier, les prestations du programme d’éducation et de participation (BuT) ne sont pas suffisamment connues de toutes les familles qui y ont droit ou ne sont pas utilisées pour diverses raisons. Parallèlement, de nombreuses institutions et organisations sont actives dans ce domaine d’action, et leur coopération ainsi que l’échange d’informations entre elles peuvent encore être renforcés.

Amélioration des chances en matière d'éducation et de participation

C'est à la suite d'un échange technique sur l'accueil en crèche entre le service de protection de la jeunesse de l'arrondissement de Viersen et la commune de Schwalmtal, rattachée à cet arrondissement, qu'est née en 2024 l'idée de mettre en place une réunion régulière rassemblant différents acteurs et actrices autour du thème « Éducation et participation ».

Depuis lors, les participants se réunissent régulièrement. Ils échangent sur des questions d’actualité, partagent des informations et élaborent ensemble des solutions visant à accroître encore le recours aux prestations « Éducation et participation » (

).

Objectifs de cet échange professionnel

Ces rencontres interinstitutionnelles ont pour objectif de

  • favoriser les échanges entre les acteurs et actrices concernés sur le terrain, 
  • rendre transparentes les offres et les structures existantes, 
  • d'identifier à un stade précoce les besoins, les défis et les actions à mener, 
  • renforcer la coopération et la communication entre les institutions concernées, 
  • créer des synergies et des opportunités de coopération,
  • élaborer des pistes de solution et des recommandations d’action communes visant à améliorer les chances en matière d’éducation et de participation, 
  • faciliter l’accès aux prestations du dispositif d’éducation et de participation et
  • élaborer des mesures concrètes visant à améliorer le recours à ces prestations.

Participants

  • Service d'aide sociale de l'arrondissement de Viersen – Prestations sociales spéciales
  • Agence pour l'emploi de la circonscription de Viersen – Éducation et participation
  • Service de protection de la jeunesse de l'arrondissement de Viersen – Accueil des enfants en crèche et planification de l’aide à la jeunesse
  • Responsable des affaires familiales et chef de service de la commune de Schwalmtal
  • Aide aux réfugiés et aux demandeurs d’asile « St. Matthias » de Schwalmtal
  • Centre communal d’intégration de l’arrondissement de Viersen
  • Réseau d’aide aux demandeurs d’asile de Schwalmtal

Les structures d’accueil de la petite enfance et les écoles de Schwalmtal ont la possibilité de transmettre des questions ou des thèmes aux participants à la réunion d’échange. Ceux-ci seront, dans la mesure du possible, abordés lors des séances.

Thèmes principaux

  • Accès aux prestations en matière d'éducation et de participation
    • Notoriété et visibilité des prestations de BuT
    • Information et conseil aux familles
    • Amélioration des canaux d’information et de communication
    • Suppression des obstacles à l'accès
    • Égalité des chances et participation à la vie sociale
    • Accessibilité et utilisation des offres existantes
  • Coopération entre les institutions concernées
    • Coopération entre les institutions concernées
    • Compétences et procédures
    • Échanges sur les évolutions actuelles
    • Identification des lacunes en matière de soins
    • Élaboration de mesures et de projets communs

Organisation et fonctionnement

Les réunions d’échange ont lieu deux fois par an et durent environ deux heures chacune. L’organisation et l’animation sont assurées par la chargée des affaires familiales de la commune de Schwalmtal.

Ces réunions ont pour objectif de favoriser les échanges professionnels, la diffusion d’informations actualisées ainsi que le traitement en commun de thèmes pertinents liés au dispositif d’éducation et de participation. Il a été délibérément décidé de ne pas établir d’ordre du jour fixe afin de pouvoir aborder avec souplesse les questions d’actualité et les besoins des acteurs concernés. Cela permet d’aborder directement des sujets pertinents pour la pratique et de les traiter ensemble.

Les principaux résultats sont consignés et mis à la disposition des participants par la suite.

Résultats

Grâce à ces échanges professionnels,

  • le réseau des acteurs et actrices concernés est renforcé de manière durable,
  • les circuits d’information ainsi que les processus de coordination et les procédures seront améliorés,
  • les compétences et les offres seront rendues plus transparentes, 
  • des axes d’action communs et des pistes de solution ont été développés, 
  • renforcé la coopération entre les institutions concernées, 
  • identifié et, dans la mesure du possible, levé les obstacles à l'accès aux prestations du programme d'éducation et de participation (BuT), et
  • améliorer à long terme le recours aux prestations du BuT et, par là même, les chances d’éducation et de participation des enfants, des jeunes et de leurs familles dans la commune de Schwalmtal.

Nom du projet :
Échange professionnel « Éducation et participation » (BuT) de la commune de Schwalmtal

Thème/Axe principal
Les prestations du dispositif « Éducation et participation »

Tranche d’âge :
Enfants et jeunes adultes (jusqu’à l’âge de 25 ans révolus)

Lieu
Schwalmtal (arrondissement de Viersen)

Contact :
Les interlocuteurs sont joignables par téléphone au 02163/946192 ou par e-mail à l'adresse anna.zscherpe@schwalmtal.de.

En Rhénanie-du-Nord-Westphalie, environ 25 % des enfants et des adolescents de moins de 18 ans sont exposés au risque de pauvreté. Le dispositif en faveur de l'éducation et de la participation a été mis en place afin de créer les conditions matérielles nécessaires à l'égalité des chances. Découvrez ici pourquoi il est important de promouvoir l'éducation et la participation.

Pour quelles raisons les familles ne font-elles pas valoir les prestations BuT auxquelles elles ont droit ? Le portail Familienportal.NRW vous présente des études et des outils de travail qui abordent la question du recours à ces prestations, exposent les défis rencontrés dans la pratique communale et proposent des pistes de solution pour accroître l'utilisation des prestations BuT.