Incontro di approfondimento sul tema “Istruzione e partecipazione” (BuT) a Schwalmtal

Rafforzare le collaborazioni, creare sinergie

Ultimo aggiornamento del testo: 2026-09-10

Insieme per una maggiore equità di opportunità

L’istruzione e la partecipazione sociale sono presupposti fondamentali per la parità di opportunità dei bambini e dei giovani. Nonostante le numerose offerte di sostegno, permangono ancora ostacoli nell’accesso alle opportunità in ambito educativo, ricreativo, culturale e di partecipazione. In particolare, le prestazioni del «Pacchetto istruzione e partecipazione» (BuT) non sono sufficientemente note a tutte le famiglie aventi diritto oppure, per diversi motivi, non vengono utilizzate. Allo stesso tempo, in questo ambito operano numerose istituzioni e organizzazioni, la cui collaborazione e lo scambio di informazioni possono essere ulteriormente rafforzati.

Miglioramento delle opportunità di istruzione e di partecipazione

Da uno scambio professionale sull’inserimento negli asili nido tra l’Ufficio per l’assistenza ai minori del distretto di Viersen e il comune di Schwalmtal, appartenente al distretto, nel 2024 è nata l’idea di istituire un incontro periodico tra diversi soggetti interessati sul tema «Istruzione e partecipazione».

Da allora, i partecipanti si incontrano regolarmente. Si confrontano su questioni di attualità, si scambiano informazioni e sviluppano soluzioni comuni per aumentare ulteriormente il ricorso ai servizi di istruzione e partecipazione.

Obiettivi dello scambio professionale

Gli incontri interistituzionali hanno l’obiettivo di

  • promuovere lo scambio tra gli attori coinvolti sul territorio, 
  • rendere trasparenti le offerte e le strutture esistenti, 
  • identificare tempestivamente le esigenze, le sfide e le necessità di intervento, 
  • rafforzare la collaborazione e la comunicazione tra le istituzioni coinvolte, 
  • creare sinergie e opportunità di cooperazione,
  • sviluppare approcci comuni e raccomandazioni operative per migliorare le opportunità di istruzione e partecipazione, 
  • agevolare l’accesso alle prestazioni del pacchetto di istruzione e partecipazione e
  • elaborare misure concrete volte a migliorare l’utilizzo delle prestazioni.

Partecipanti

  • Ufficio di assistenza sociale del distretto di Viersen – Prestazioni sociali speciali
  • Centro per l’impiego del distretto di Viersen – Istruzione e partecipazione
  • Servizio per l’infanzia e l’adolescenza del distretto di Viersen – Assistenza all’infanzia e pianificazione dell’assistenza ai giovani
  • Referente per le famiglie e responsabile di settore del Comune di Schwalmtal
  • Assistenza ai rifugiati e ai richiedenti asilo “St. Matthias” di Schwalmtal
  • Centro comunale per l’integrazione del distretto di Viersen
  • Circolo per i richiedenti asilo di Schwalmtal

Gli asili nido e le scuole di Schwalmtal hanno la possibilità di sottoporre domande o argomenti ai partecipanti all’incontro di scambio. Questi saranno, per quanto possibile, inseriti nell’ordine del giorno delle riunioni.

Temi principali

  • Accesso ai servizi di istruzione e di inclusione sociale
    • Notorietà e visibilità dei servizi BuT
    • Informazione e consulenza alle famiglie
    • Miglioramento dei canali di informazione e comunicazione
    • Riduzione delle barriere all’accesso
    • Pari opportunità e partecipazione sociale
    • Accessibilità e utilizzo delle offerte esistenti
  • Collaborazione tra le istituzioni coinvolte
    • Collaborazione tra le istituzioni coinvolte
    • Competenze e procedure
    • Scambio di informazioni sugli sviluppi attuali
    • Individuazione delle lacune nell’assistenza
    • Sviluppo di misure e progetti comuni

Organizzazione e modalità operative

Gli incontri di scambio si tengono due volte all’anno e hanno una durata di circa due ore ciascuno. L’organizzazione e la moderazione sono affidate alla responsabile per le famiglie del Comune di Schwalmtal.

Gli incontri sono finalizzati allo scambio professionale, alla diffusione di informazioni aggiornate e all’affrontare congiuntamente tematiche rilevanti relative al pacchetto per l’istruzione e la partecipazione. Si rinuncia consapevolmente a un ordine del giorno fisso, al fine di poter affrontare in modo flessibile le questioni e le esigenze attuali degli attori coinvolti. In questo modo è possibile sollevare immediatamente argomenti rilevanti per la pratica e affrontarli insieme.

I risultati principali vengono documentati e successivamente messi a disposizione dei partecipanti.

Risultati

Grazie allo scambio di competenze

  • si rafforza in modo duraturo la rete tra gli attori coinvolti,
  • i canali di informazione, nonché i processi di coordinamento e le procedure saranno migliorati,
  • le competenze e le offerte saranno rese più trasparenti, 
  • sviluppate priorità d’azione e soluzioni comuni, 
  • rafforzato ulteriormente la collaborazione tra le istituzioni coinvolte, 
  • identificate e, ove possibile, eliminate le barriere di accesso ai servizi del pacchetto di istruzione e partecipazione (BuT), nonché
  • migliorare a lungo termine l’utilizzo dei servizi del BuT e, di conseguenza, le opportunità di istruzione e partecipazione dei bambini, dei giovani e delle loro famiglie nel comune di Schwalmtal.

Nome del progetto:
Scambio specialistico in materia di istruzione e partecipazione (BuT) del Comune di Schwalmtal

Tema/Ambito di intervento
I servizi offerti dal pacchetto «Istruzione e partecipazione»

Età:
Bambini e giovani adulti (fino al compimento del 25° anno di età)

Luogo
Schwalmtal (circondario di Viersen)

Contatti:
È possibile contattare i referenti telefonicamente al numero 02163/946192 o via e-mail all’indirizzo anna.zscherpe@schwalmtal.de.

Nella Renania Settentrionale-Vestfalia, circa il 25% di tutti i bambini e gli adolescenti di età inferiore ai 18 anni è a rischio di povertà. Il pacchetto per l’istruzione e la partecipazione è stato introdotto per creare una base materiale a garanzia delle pari opportunità. Per scoprire perché è importante promuovere l’istruzione e la partecipazione, legga qui.

Quali sono i motivi per cui le famiglie non usufruiscono delle prestazioni BuT a cui hanno diritto? Il portale Familienportal.NRW vi presenta studi e strumenti di supporto che affrontano il tema dell’utilizzo di tali prestazioni, illustrano le sfide riscontrate nella pratica comunale e discutono possibili soluzioni per aumentare il ricorso alle prestazioni BuT.