Wsparcie edukacyjne w prostym języku

Czasami w rodzinach pojawiają się problemy.

• Kłótnia między rodzicami
• Kłótnia między rodzicami i dziećmi

Czasami jest coraz więcej kłótni.

Jest to bardzo stresujące dla wszystkich.

Wówczas rodzice i dzieci potrzebują wsparcia.

Wsparcie to nazywa się:
wsparciem rodzicielskim.

Czy chcieliby Państwo skorzystać ze wsparcia edukacyjnego?

Wówczas muszą Państwo złożyć wniosek.

• Jakie wsparcie edukacyjne jest dostępne?
• Kto może otrzymać wsparcie edukacyjne?
• Ile kosztuje wsparcie edukacyjne?
• Gdzie można złożyć wniosek?
• Co jest potrzebne do złożenia wniosku?
• Gdzie można uzyskać pomoc?

Wsparcie edukacyjne to usługa dla rodzin.

Istnieją różne formy wsparcia edukacyjnego.

Na przykład:

• Doradztwo rodzicielskie
  
  Rodzice mają pytania dotyczące rodzicielstwa.
  
  Wtedy mogą porozmawiać z ekspertami.

• Praca w grupie społecznej
  
  Dzieci i młodzież spotykają się w grupie.
  
  Uczą się, jak dobrze dogadywać się z innymi.
  
  Termin techniczny to: praca w grupie społecznej.

• Wsparcie edukacyjne
  
  Wyspecjalizowana osoba pomaga dziecku.
  
  Na przykład w przypadku problemów w rodzinie.
  
  Lub w przypadku problemów w szkole.
  
  Termin techniczny to: doradca edukacyjny.

• Wsparcie w trudnych sytuacjach
  
  Na przykład:
  Gdy rodzice są bardzo chorzy.

• Opieka nad młodymi ludźmi
  
  Młodzi ludzie powinni stać się niezależni.
  
  Ale nadal powinni mieć kontakt z rodziną.
  
  Następnie otrzymują pomoc od specjalisty.

• Pomoc poza rodziną
  
  Czasami dziecko znajduje się w sytuacji kryzysowej.
  
  Wówczas dziecko może zamieszkać w rodzinie zastępczej.
  
  Lub dziecko może trafić do domu opieki.
  
  Termin techniczny to: edukacja domowa lub nadzorowana forma zamieszkania.

Wsparcie edukacyjne jest dla:

• Dzieci
• Dorosłych
• Rodziców

To ważne:

Pomoc powinna być dobra dla dziecka.

Rodzice i dzieci muszą wyrazić zgodę na pomoc.

Wszyscy muszą współpracować.

Ważne jest również:

Dzieci i młodzież mogą samodzielnie szukać pomocy w urzędzie ds. młodzieży.

Mogą tam uzyskać pomoc.

Rodzice nie muszą o tym wiedzieć.

W większości przypadków urząd ds. młodzieży płaci za pomoc.

Ale:

Czasem dzieci mieszkają poza rodziną.

Na przykład:

• W rodzinie zastępczej
• Lub w grupie mieszkalnej.

Rodzice mogą być wówczas zobowiązani do pokrycia części kosztów.

Biuro ds. młodzieży wyjaśni to Państwu szczegółowo.

Chcą Państwo skorzystać z programu pomocy w wychowywaniu dzieci?

Proszę złożyć wniosek w urzędzie ds. młodzieży.

Lub w niezależnej organizacji.

Na przykład w miejskim urzędzie opieki społecznej.

Wniosek jest nieformalny.

Oznacza to, że:
Mogą Państwo po prostu napisać wniosek.

Rozmowy są poufne.

Oznacza to, że:
Inne osoby nie dowiedzą się o tym.

Czy mają Państwo pytania dotyczące wsparcia edukacyjnego?

Miejscowy urząd ds. młodzieży może Państwu pomóc.

Nie wie Pan/Pani, gdzie znajduje się najbliższy urząd ds. młodzieży?

Proszę sprawdzić na stronie internetowej swojego miasta.

Lub proszę wyszukać w Internecie:

"Youth Welfare Office + nazwa Państwa miasta"

.