Hilfen zur Erziehung in Leichter Sprache

Manchmal gibt es Probleme in Familien. 
Zum Beispiel: 

• Streit zwischen den Eltern
• Streit zwischen den Eltern und den Kindern 

Manchmal gibt es immer mehr Streit. 

Das ist für alle sehr anstrengend. 
 

Dann brauchen Eltern und Kinder Unterstützung. 

Diese Unterstützung heißt: 
Hilfen zur Erziehung. 

Sie möchten Hilfen zur Erziehung nutzen? 

Dann müssen Sie einen Antrag stellen. 

• Welche Hilfen zur Erziehung gibt es?
• Wer kann Hilfen zur Erziehung bekommen?
• Was kosten Hilfen zur Erziehung?
• Wo stellen Sie einen Antrag?
• Was brauchen Sie für den Antrag?
• Wo bekommen Sie Hilfe? 

Hilfen zur Erziehung sind Angebote für Familien. 

Es gibt verschiedene Hilfen zur Erziehung. 

Zum Beispiel: 

• Erziehungs-Beratung 
  
  Eltern haben Fragen zur Erziehung. 
  
  Dann können sie mit Fach-Leuten sprechen. 

• Soziale Gruppen-Arbeit 
  
  Kinder und Jugendliche treffen sich in einer Gruppe. 
  
  Sie lernen dort, gut mit anderen umzugehen. 
  
  Das Fach-Wort ist: Soziale Gruppen-Arbeit. 

• Erziehungs-Beistand 
  
  Eine Fach-Person hilft dem Kind. 
  
  Zum Beispiel bei Problemen in der Familie. 
  
  Oder bei Problemen in der Schule. 
  
  Das Fachwort ist: Erziehungs-Beistand. 

• Unterstützung in schwierigen Situationen 
  
  Zum Beispiel: 
  Wenn die Eltern sehr krank sind. 

• Betreuung für Jugendliche 
  
  Jugendliche sollen selbst-ständig werden. 
  
  Aber sie sollen trotzdem Kontakt zu ihrer Familie haben. 
  
  Dann bekommen sie dabei Hilfe von einer Fach-Person. 

• Hilfe außerhalb der Familie 
  
  Manchmal ist ein Kind in einer Not-Situation. 
  
  Dann kann das Kind in einer Pflege-Familie wohnen.  
  
  Oder das Kind kann in ein Wohn-Heim gehen. 
  
  Das Fachwort ist: 
  Heim-Erziehung oder betreute Wohn-Form. 

Hilfen zur Erziehung sind für: 

• Kinder
• Jugendliche
• Eltern 

Wichtig ist: 

Die Hilfe soll dem Kind gut tun. 

Eltern und Kinder müssen der Hilfe zustimmen. 

Alle müssen mit-arbeiten. 

Wichtig ist auch: 

Kinder und Jugendliche können sich allein Hilfe beim Jugend-Amt holen. 

Sie dürfen dort Hilfe bekommen. 

Eltern müssen nichts davon wissen. 

In den meisten Fällen bezahlt das Jugend-Amt die Hilfe. 

Aber: 

Manchmal leben die Kinder außerhalb der Familie. 

Zum Beispiel: 

• In einer Pflege-Familie
• Oder in einer Wohn-Gruppe. 

Vielleicht müssen die Eltern dann einen Teil der Kosten bezahlen. 

Das erklärt Ihnen das Jugend-Amt genau. 

Sie wollen die Hilfen zur Erziehung nutzen? 

Dann müssen Sie einen Antrag beim Jugend-Amt machen. 

Oder bei einem freien Träger. 

Zum Beispiel beim Sozialen Dienst der Stadt. 

Der Antrag ist formlos. 

Das heißt: 
Sie können den Antrag einfach schreiben. 

Die Gespräche sind vertraulich. 

Das bedeutet: 
Andere Menschen erfahren nichts davon. 

Sie haben Fragen zu den Hilfen zur Erziehung? 

Dann hilft Ihnen das Jugend-Amt vor Ort. 

Sie wissen nicht, wo das nächste Jugend-Amt ist? 

Schauen Sie auf der Internet-Seite Ihrer Stadt. 

Oder suchen Sie im Internet nach: 

„Jugendamt + Name Ihrer Stadt“