Ochrona przed upałem dla dzieci i młodzieży

Jak chronić dzieci i młodzież w upalne letnie dni

Tekst ostatnio zaktualizowany: 2026-07-13

5 najważniejszych zasad obowiązujących podczas upałów:

  • Uprawianie sportu i wykonywanie aktywności wymagających wysiłku fizycznego należy przełożyć na poranne i wieczorne godziny. 
  • Należy unikać słońca w południe i w miarę możliwości przebywać w cieniu. 
  • Należy pić wystarczającą ilość płynów w ciągu dnia, najlepiej wodę lub niesłodzone napoje. 
  • Należy nosić lekkie ubrania, nakrycie głowy oraz stosować ochronę przeciwsłoneczną.  
  • Należy poważnie traktować objawy ostrzegawcze, takie jak zawroty głowy, bóle głowy lub nudności.

Ochrona przed upałem: jak pomóc dzieciom i młodzieży dobrze przetrwać upalne dni

W Niemczech temperatura coraz częściej przekracza 30 stopni. Przy ładnej pogodzie dzieci i młodzież często spędzają dużo czasu na świeżym powietrzu – bawiąc się, uprawiając sport lub spotykając się z przyjaciółmi. Jednocześnie upał stanowi obciążenie dla organizmu. Dzięki kilku prostym środkom można uniknąć zagrożeń dla zdrowia.

Ein Mädchen trägt vor dem Fußballtraining Sonnenschutz im Gesicht auf.

Dlaczego ekstremalne upały mogą być uciążliwe dla dzieci i młodzieży

Dzieci i młodzież często mają większe trudności z oceną zagrożeń związanych z wysokimi temperaturami niż dorośli. Podczas zabawy lub uprawiania sportu wiele z nich zapomina o piciu lub zbyt późno dostrzega sygnały ostrzegawcze wysyłane przez organizm.

Silne upały mogą prowadzić do odwodnienia, problemów z krążeniem lub wyczerpania cieplnego. Szczególnie narażone są dzieci i młodzież podczas intensywnej aktywności fizycznej, bezpośredniego nasłonecznienia lub gdy piją zbyt mało.

Zasadniczo obowiązuje zasada: im młodsze dziecko, tym wrażliwiej reaguje na wysokie temperatury.

Najlepsza pora dnia na aktywność na świeżym powietrzu

Najchłodniejsze i najprzyjemniejsze pory dnia to poranki i wczesny wieczór. Dłuższe przebywanie na świeżym powietrzu, a także uprawianie sportu, jazda na rowerze lub inne wymagające aktywności fizyczne należy w miarę możliwości przenieść na te pory dnia.     

Promieniowanie słoneczne jest szczególnie intensywne między godz. 10:00 a 17:00. W tym czasie dzieci powinny w miarę możliwości bawić się w cieniu lub przebywać w chłodniejszych pomieszczeniach. Osoby przebywające na zewnątrz powinny ograniczyć wysiłek fizyczny.

Uwaga na oparzenia słoneczne: stosowanie filtrów przeciwsłonecznych jest obowiązkowe

Najlepszą ochroną przed upałem, słońcem i promieniowaniem UV jest odpowiednia odzież.  

Zaleca się

  • jasną odzież,  
  • luźne i przewiewne kroje, 
  • materiały oddychające, takie jak włókna naturalne, np. bawełna lub len, 
  • nakrycie głowy z daszkiem lub szerokim rondem, 
  • okulary przeciwsłoneczne. 

Ponadto wszystkie odkryte partie skóry należy posmarować wodoodpornym kremem przeciwsłonecznym o współczynniku ochrony 50 lub 50+. Aby zapewnić dobrą ochronę, krem przeciwsłoneczny należy nałożyć najlepiej już na pół godziny przed wyjściem na zewnątrz i regularnie go odnawiać – zwłaszcza po kąpieli lub w przypadku intensywnego pocenia się. Należy zachować ostrożność również przy zachmurzonym niebie.

Picie w upale: ile należy pić?

Wraz ze wzrostem temperatury wzrasta również zapotrzebowanie na płyny. Dzieci i młodzież powinny regularnie pić i nie czekać, aż pojawi się pragnienie. 

Proszę wspierać swoje dziecko w tym zakresie,

  • podając mu do każdego posiłku niesłodzony napój, 
  • przypominając mu o regularnym piciu, 
  • zapewnić dziecku wystarczającą ilość napojów podczas zajęć sportowych. 

Najlepiej sprawdzają się woda, mocno rozcieńczone napoje gazowane z sokiem oraz niesłodzone herbaty owocowe lub ziołowe. Napoje mogą być schłodzone, ale nie powinny być podawane lodowato zimne.  

Szczególnie po uprawianiu sportu lub dłuższym przebywaniu na słońcu należy zadbać o odpowiednie nawodnienie organizmu. Pokarmy bogate w wodę, takie jak melony, ogórki, jagody czy pomidory, dodatkowo wspomagają nawodnienie organizmu.

Uprawianie sportu w upale

Latem można uprawiać piłkę nożną, jeździć na rowerze lub wykonywać inne aktywności sportowe. Jednak w przypadku dużych upałów trening należy w miarę możliwości przenieść na chłodniejsze godziny poranne lub wieczorne.

Należy pamiętać o regularnych przerwach na picie oraz wystarczających okresach odpoczynku w cieniu. W przypadku zawrotów głowy, mdłości lub bólu głowy należy natychmiast przerwać wysiłek fizyczny.

Utrzymywanie niskiej temperatury w mieszkaniu

Najskuteczniejszą strategią zapewnienia chłodu w domu jest wietrzenie o odpowiedniej porze dnia:   

  • Wietrzenie w nocy i wczesnym rankiem,  
  • w ciągu dnia należy zamknąć okna oraz
  • rolety, zasłony lub żaluzje. 

Wentylator co prawda nie schładza powietrza, ale często zapewnia większy komfort. Strumień powietrza nie powinien jednak być stale skierowany bezpośrednio na ciało.

W nocy lekka bielizna nocna i cienki letni koc sprzyjają spokojnemu senowi.

Chłodzenie za pomocą wody

Pływanie i kąpiele zapewniają przyjemne ochłodzenie. Jednak po dłuższym przebywaniu na słońcu Państwa dziecko nie powinno wskakiwać do zimnej wody w stanie przegrzania, lecz najpierw powoli schłodzić organizm, aby układ krążenia mógł dostosować się do różnicy temperatur. Proszę wyjaśnić, że zapaść krążeniowa w wodzie wiąże się z poważnym ryzykiem utonięcia.

Stosowanie filtrów przeciwsłonecznych jest szczególnie ważne podczas przebywania nad wodą i w wodzie. Podczas pluskania się i pływania koszulka z krótkim rękawem lub koszulka z ochroną UV dodatkowo chroni skórę na ramionach i plecach. Po kąpieli należy ponownie nałożyć filtr przeciwsłoneczny.

Ważne: Nawet dzieci w wieku szkolnym nie powinny bawić się nad wodą ani w wodzie bez nadzoru. W przypadku młodzieży szczególnie ważne jest, aby potrafiła ona właściwie ocenić swoje umiejętności pływackie, pływała wyłącznie w wyznaczonych miejscach kąpielowych i pod żadnym pozorem nie wskakiwała do nieznanych akwenów.

Nigdy nie należy zostawiać dzieci w samochodzie!

Również starsze dzieci nie mogą czekać same w samochodzie podczas upałów. Już po kilku minutach temperatura w zaparkowanym pojeździe może wzrosnąć do poziomu zagrażającego życiu.

Przegrzanie? Jak rozpoznać sygnały ostrzegawcze

Następujące objawy mogą wskazywać na stres cieplny lub początkowe wyczerpanie cieplne: 

  • Obfite pocenie się, 
  • zaczerwieniona twarz, 
  • bóle głowy, 
  • zawroty głowy, 
  • nudności, 
  • szumy w uszach, 
  • zmęczenie, 
  • trudności z koncentracją, 
  • niezwykłe osłabienie lub apatia. 

W razie podejrzeń należy natychmiast przenieść dziecko w cień lub do chłodnego pomieszczenia. W razie potrzeby należy zdjąć zbyt ciepłą odzież, przyłożyć wilgotne, niezbyt zimne okłady oraz zaproponować dziecku coś do picia.

Czym jest udar słoneczny?

Udar słoneczny może wystąpić, gdy głowa i kark są przez dłuższy czas narażone na bezpośrednie działanie promieni słonecznych. Szczególnie narażone są dzieci bez nakrycia głowy. Pod wpływem silnego nasłonecznienia głowa i kark ulegają przegrzaniu, co może powodować podrażnienie opon mózgowych. 

Typowe objawy udaru słonecznego mogą obejmować:

  • bóle głowy, 
  • zawroty głowy, 
  • nudności i wymioty, 
  • zmęczenie, 
  • rozpalenia i zaczerwienienia twarzy. 

W razie podejrzenia należy natychmiast przenieść dziecko w cień lub do chłodnego miejsca. Należy schłodzić głowę i kark wilgotnym ręcznikiem. Uwaga: Nie należy stosować okładów chłodzących z zamrażarki – nagły chłód może spowodować zbyt silne skurczenie naczyń krwionośnych, co może nasilić nagromadzenie ciepła w głowie i doprowadzić do zapaści krążeniowej. 

Jeśli dolegliwości nie ustępują lub pojawiają się dodatkowe objawy, należy zgłosić się do lekarza.

Nagły wypadek? Proszę wezwać pogotowie ratunkowe.

Gdy w warunkach ekstremalnego upału organizm nie jest już w stanie regulować temperatury, dochodzi do udaru cieplnego. Udar cieplny stanowi stan nagły i może spowodować uszkodzenie narządów, takich jak serce, płuca i mózg.   

Objawami ostrzegawczymi mogą być:

  • gorąca, zaczerwieniona skóra, 
  • brak pocenia się pomimo dużego upału, 
  • silny ból głowy, 
  • wymioty, 
  • apatia, a nawet zaburzenia świadomości, 
  • drgawki.

Udar cieplny wymaga natychmiastowej pomocy medycznej. W takim przypadku należy wezwać pogotowie ratunkowe pod numerem 112.

Najczęściej zadawane pytania dotyczące ochrony przed upałem u dzieci i młodzieży

Gdzie można uzyskać pomoc i poradę?

Jeśli nie mają Państwo pewności, jak najlepiej chronić swoje dziecko przed upałem, lub nie potrafią Państwo zinterpretować występujących dolegliwości, prosimy zwrócić się do gabinetu pediatrycznego lub lekarza rodzinnego.  

W przypadku dolegliwości zdrowotnych, takich jak silne wyczerpanie, wymioty, problemy z krążeniem lub wyraźna apatia, należy zasięgnąć porady lekarza. 

W przypadku ostrych objawów ostrzegawczych, takich jak utrata przytomności, dezorientacja, bardzo gorąca skóra, drgawki lub podejrzenie udaru cieplnego, należy natychmiast wezwać pogotowie ratunkowe pod numerem 112.

To również może Pana/Panią zainteresować