Simple Speech

Certificatul de parteneriat pe viață în limbaj simplu

Text actualizat ultima dată: 2025-10-21
You are reading this page in simple language.

Tot ce trebuie să știți despre certificatul de parteneriat pe viață într-un limbaj simplu

Ce este un certificat de parteneriat pe viață?

Un certificat de parteneriat civil este un document de la oficiul de stare civilă.

El arată că ați înregistrat un parteneriat civil.

Certificatul conține:

  • numele celor doi parteneri
  • data și locul nașterii
  • locul și data la care a fost înregistrat parteneriatul civil
  • religia, dacă există

Certificatul este, prin urmare, dovada că aveți un parteneriat civil.

Explicăm aici:

  • Unde puteți obține certificatul de parteneriat pe viață?
  • Ce tipuri de certificate de parteneriat pe viață există?
  • Cine poate obține certificatul de parteneriat pe viață?
  • De ce aveți nevoie pentru cerere?
  • Cât costă certificatul de parteneriat pe viață?
  • Unde puteți obține ajutor?

Unde puteți obține certificatul de parteneriat pe viață?

Puteți obține certificatul de la oficiul de stare civilă.

Locul în care v-ați înregistrat parteneriatul civil.

Ce tipuri de certificate de parteneriat pe viață există?

Puteți primi certificatul de parteneriat pe viață în două forme:

Prima se numește certificat de parteneriat pe viață.

Acesta este certificatul normal.

El arată că ați înregistrat un parteneriat pe viață.

Al doilea se numește un imprimat notarial din registrul de parteneriat civil.

Este o copie a înscrierii din registrul de stare civilă.

Copia conține toate datele despre parteneriatul dumneavoastră civil.

De exemplu: Când și unde v-ați înregistrat parteneriatul civil.

Copia poate include, de asemenea, orice modificări ulterioare.

De exemplu, dacă parteneriatul civil a fost dizolvat.

Puteți obține imprimarea ca:

  • O nouă tipăritură din registrul electronic
    Dacă oficiul de stare civilă o utilizează deja.
  • Copie sau transcriere exactă a vechii mențiuni din registru

Cine poate primi certificatul de parteneriat pe viață?

Certificatul de parteneriat de viață conține date cu caracter personal.

De aceea, nu orice persoană îl poate primi.

Aceste persoane pot primi certificatul de parteneriat de viață:

  • persoana însăși - de la vârsta de 16 ani
  • partenerul de viață
  • părinții
  • copiii
  • frații cu un interes legitim
  • alte persoane și rude cu un interes legal.
    De exemplu, cu o scrisoare de la instanța de succesiune.

Important:

Parteneriatul de viață a fost încheiat în străinătate?

Dacă da, acesta trebuie mai întâi autentificat la notar în Germania.

Doar atunci puteți solicita certificatul.

Ce vă trebuie pentru aplicație?

Pentru a depune cererea, veți avea nevoie de:

  • cartea de identitate sau pașaportul
  • dacă altcineva depune cererea în numele dumneavoastră:
  • autorizație scrisă
  • cartea de identitate a persoanei autorizate
  • sau cartea de identitate a reprezentantului
  • în cazul altor persoane:
  • dovada interesului legal

Puteți solicita oricând un nou certificat.

Cât costă certificatul de parteneriat pentru viață?

Illustration von Geld

Primul certificat costă 10 euro.

Fiecare certificat suplimentar costă 5 euro.

Unde puteți obține ajutor?

Aveți întrebări cu privire la certificatul de parteneriat civil?

Întrebați atunci la oficiul de stare civilă.

Oficiul la care v-ați înregistrat parteneriatul civil.

Nu știți ce oficiu de stare civilă este responsabil?

Atunci căutați pe internet:

"Oficiu de stare civilă + locul nașterii".

Sau sunați la numărul oficial.

Numărul de telefon este 115.

Puteți obține informații de acolo.