Simple Speech

Certyfikat partnerstwa życiowego w prostym języku

Tekst ostatnio zaktualizowany: 2025-10-21
You are reading this page in simple language.

Wszystko, co muszą Państwo wiedzieć o certyfikacie partnerstwa życiowego w prostym języku

Czym jest certyfikat partnerstwa życiowego?

Świadectwo zawarcia związku partnerskiego to dokument wydawany przez urząd stanu cywilnego.

Wskazuje on, że zarejestrowali Państwo związek partnerski.

Świadectwo zawiera:

  • imiona i nazwiska obojga partnerów
  • datę i miejsce urodzenia
  • miejsce i datę rejestracji związku partnerskiego
  • wyznanie, jeśli istnieje

Świadectwo jest zatem dowodem, że zawarli Państwo związek partnerski.

Wyjaśniamy tutaj:

  • Gdzie można uzyskać certyfikat partnerstwa życiowego?
  • Jakie są rodzaje certyfikatów partnerstwa życiowego?
  • Kto może uzyskać certyfikat partnerstwa życiowego?
  • Co jest potrzebne do złożenia wniosku?
  • Ile kosztuje certyfikat partnerstwa życiowego?
  • Gdzie można uzyskać pomoc?

Gdzie można uzyskać certyfikat partnerstwa życiowego?

Świadectwo mogą Państwo uzyskać w urzędzie stanu cywilnego.

Miejsce, w którym zarejestrowali Państwo swój związek partnerski.

Jakie są rodzaje certyfikatów partnerstwa życiowego?

Świadectwo partnerstwa życiowego mogą Państwo otrzymać w dwóch formach:

Pierwsza z nich to świadectwo partnerstwa życiowego.

Jest to zwykłe świadectwo.

Wskazuje on, że zarejestrowali Państwo związek partnerski na życie.

Drugie to notarialny wydruk z rejestru związków partnerskich.

Jest to kopia wpisu w urzędzie stanu cywilnego.

Odpis zawiera wszystkie dane dotyczące Państwa związku partnerskiego.

Na przykład: Kiedy i gdzie zarejestrowali Państwo swój związek partnerski.

Odpis może również zawierać wszelkie późniejsze zmiany.

Na przykład, jeśli spółka cywilna została rozwiązana.

Wydruk mogą Państwo otrzymać jako:

  • Nowy wydruk z rejestru elektronicznego
    Jeśli urząd stanu cywilnego już z niego korzysta.
  • Kopia lub dokładny odpis starego wpisu w rejestrze

.

Kto może otrzymać certyfikat partnerstwa życiowego?

Certyfikat partnerstwa życiowego zawiera dane osobowe.

W związku z tym nie każda osoba może je otrzymać.

Oświadczenie o zawarciu związku partnerskiego mogą otrzymać następujące osoby:

  • sam zainteresowany - od 16 roku życia
  • jego partner życiowy
  • jego rodzice
  • jego dzieci
  • jego rodzeństwo mające interes prawny
  • inne osoby i krewni mający interes prawny.
    Na przykład z pismem z sądu spadku.

Ważne:

Partnerstwo życiowe zostało zawarte za granicą?

Jeśli tak, to musi on najpierw zostać poświadczony notarialnie w Niemczech.

Tylko wtedy mogą Państwo ubiegać się o certyfikat.

Czego potrzebują Państwo do aplikacji?

Aby złożyć wniosek, będą Państwo potrzebować:

  • dowodu osobistego lub paszportu
  • jeśli ktoś inny składa wniosek w Państwa imieniu:
  • pisemnego upoważnienia
  • dowodu tożsamości osoby upoważnionej
  • lub dowodu tożsamości przedstawiciela
  • w przypadku innych osób:
  • dowodu interesu prawnego

Mogą Państwo złożyć wniosek o nowy certyfikat w dowolnym momencie.

Ile kosztuje certyfikat partnerstwa życiowego?

Illustration von Geld

Pierwszy certyfikat kosztuje 10 euro.

Każdy kolejny certyfikat kosztuje 5 euro.

Gdzie mogą Państwo uzyskać pomoc?

Czy mają Państwo pytania dotyczące zaświadczenia o zawarciu związku partnerskiego?

Proszę zapytać w urzędzie stanu cywilnego.

Urzędu, w którym zarejestrowali Państwo swój związek partnerski.

Nie wiedzą Państwo, który urząd stanu cywilnego jest właściwy?

Proszę wyszukać w Internecie:

"Urząd stanu cywilnego + miejsce urodzenia".

Lub proszę zadzwonić pod oficjalny numer.

Numer telefonu to 115.

Można tam uzyskać informacje.