اللقب - التغيير إلى الاسم العائلي - العودة إلى الاسم قبل الزواج
Your way to the application
وكقاعدة عامة، فإن مكتب التسجيل في مكان إقامتك هو المسؤول عن ذلك.
Apply now
لماذا يجب تحديد الموقع؟
بمساعدة معلومات الموقع، يمكننا عرض المعلومات والنماذج والخدمات المناسبة لك ولمكتبك المسؤول.
ما الموقع الذي يجب أن أحدده؟
على سبيل المثال، مكان إقامتك إذا كنت ترغب في تقديم طلب للحصول على جواز سفر أو موقع الشركة إذا كنت ترغب في تسجيل شركة.
- Passport or identity card,
-
In case of a visit to the registry office which keeps the marriage register additionally:
- ...a final decree of divorce..,
-
additionally in case of a visit to another registry office:
- certified printout from the marriage register and the final divorce decree, or
- certified printout from the marriage register with registered divorce.
ستحتاج أيضًا إلى تصريح غير رسمي برغبتك في استعادة اسمك عند الولادة. اسأل مركز الاتصال المحلي الخاص بك مقدمًا عما إذا كنت بحاجة إلى إحضار هذا الإقرار معك في شكل موثق.
عادة ما يترتب على التصديق على المستندات المطلوبة رسوم.
تختلف تكاليف إعادة اعتماد اسم الميلاد حسب نقطة الاتصال.
ملاحظة: إذا نجح التغيير، سيتم تكبد تكاليف لاحقة حيث سيتعين عليك إعادة تقديم طلب للحصول على مستندات مثل بطاقة الهوية أو جواز السفر.
Simply explained
You have divorced or ended your civil partnership and would like to change your name? If your maiden name or name before marriage or civil partnership was not your family name (married name or partnership name), you have the following options:
- You can revert to your maiden name or the name you used until your married name was determined.
-
You may prefix or append the following names to the married name:
- Your maiden name or
- the name used at the time of the declaration on the determination of the married name.
- You can discard a companion name prefixed or appended during the marriage.
What requirements must be met?
- Divorce or
- Cancellation of civil partnership
Frequently asked questions and answers
Did you already know? More benefits for families
