Eine Frau unterschreibt ein Dokument.

Фамилно име - промяна на моминското име

Ако сте разведени или сте прекратили гражданското си партньорство, можете отново да приемете рожденото си име вместо съвместното си фамилно име.

Text last updated: 13.11.2025

Вашият път към приложението

По правило за това отговаря службата по вписванията по местоживеене.

Apply now

Please enter at least a postcode/city.

Warum soll ich einen Ort angeben?

Mit Hilfe der Ortsangaben können wir die für Sie passenden Informationen, Formulare und Dienste und Ihre zuständige Stelle anzeigen.

Welchen Ort soll ich angeben?

Zum Beispiel Ihren Wohnort, wenn Sie einen Reisepass beantragen wollen oder den Unternehmensstandort, wenn Sie ein Gewerbe anmelden möchten.

Намерете съвет

Please enter at least a postcode/city.

Warum soll ich einen Ort angeben?

Mit Hilfe der Ortsangaben können wir die für Sie passenden Informationen, Formulare und Dienste und Ihre zuständige Stelle anzeigen.

Welchen Ort soll ich angeben?

Zum Beispiel Ihren Wohnort, wenn Sie einen Reisepass beantragen wollen oder den Unternehmensstandort, wenn Sie ein Gewerbe anmelden möchten.

  • Passport or identity card,
  • In case of a visit to the registry office which keeps the marriage register additionally:
    • ...a final decree of divorce..,
  • additionally in case of a visit to another registry office:
    • certified printout from the marriage register and the final divorce decree, or
    • certified printout from the marriage register with registered divorce.

Ще ви е необходима и неофициална декларация, че желаете да възстановите рожденото си име. Попитайте предварително местния център за контакт дали трябва да носите тази декларация в нотариално заверен вид.

Заверяването на необходимите документи обикновено е свързано с такси.

Разходите за повторно приемане на рожденото име варират в зависимост от точката за контакт.

Забележка: Ако промяната е успешна, ще възникнат последващи разходи, тъй като ще трябва отново да подадете заявление за документи като лична карта или паспорт.

Просто обяснение

You have divorced or ended your civil partnership and would like to change your name? If your maiden name or name before marriage or civil partnership was not your family name (married name or partnership name), you have the following options:

  • You can revert to your maiden name or the name you used until your married name was determined.
  • You may prefix or append the following names to the married name:
    • Your maiden name or
    • the name used at the time of the declaration on the determination of the married name.
  • You can discard a companion name prefixed or appended during the marriage.

Какви изисквания трябва да бъдат изпълнени?

  • Divorce or
  • Cancellation of civil partnership

Често задавани въпроси и отговори

Знаете ли вече? Повече ползи за семействата

Семействата имат право на държавни помощи

Семействата и родителите с деца се подкрепят от държавата с различни мерки на семейната политика. Помощите имат за цел да облекчат финансовото бреме на семействата, да дадат възможност на родителите и децата да водят добър живот и да улеснят съчетаването на семейството и кариерата. Помощите по семейната политика включват например детски надбавки, детски добавки, авансова издръжка и много други помощи.

Може да се интересувате и от