Eine Frau unterschreibt ein Dokument.

Прізвище - змінити на дівоче прізвище

Якщо ви розлучилися або припинили цивільне партнерство, ви можете знову взяти своє прізвище при народженні замість спільного прізвища.

Останнє оновлення тексту: 2025-11-13

Ваш шлях до програми

Як правило, цим займається РАЦС за місцем вашого проживання.

Подати заявку зараз

Будь ласка, введіть принаймні поштовий індекс/місто.

Чому я повинен вказувати місцезнаходження?

За допомогою інформації про місцезнаходження ми можемо відображати інформацію, форми та послуги, які підходять для вас і вашого відповідального офісу.

Яку локацію вказати?

Наприклад, ваше місце проживання, якщо ви хочете подати заявку на отримання паспорта, або місцезнаходження компанії, якщо ви хочете зареєструвати бізнес.

Знайти пораду

Будь ласка, введіть принаймні поштовий індекс/місто.

Чому я повинен вказувати місцезнаходження?

За допомогою інформації про місцезнаходження ми можемо відображати інформацію, форми та послуги, які підходять для вас і вашого відповідального офісу.

Яку локацію вказати?

Наприклад, ваше місце проживання, якщо ви хочете подати заявку на отримання паспорта, або місцезнаходження компанії, якщо ви хочете зареєструвати бізнес.

  • Passport or identity card,
  • In case of a visit to the registry office which keeps the marriage register additionally:
    • ...a final decree of divorce..,
  • additionally in case of a visit to another registry office:
    • certified printout from the marriage register and the final divorce decree, or
    • certified printout from the marriage register with registered divorce.

Вам також знадобиться неофіційна заява про те, що ви бажаєте повернути своє ім'я при народженні. Заздалегідь з'ясуйте у місцевому контактному центрі, чи потрібно приносити з собою нотаріально завірену заяву.

Засвідчення необхідних документів зазвичай є платним.

Вартість повторного прийняття імені при народженні варіюється в залежності від місця звернення.

Примітка: Якщо зміна буде успішною, будуть понесені подальші витрати, оскільки вам доведеться повторно подати заяву на отримання таких документів, як посвідчення особи або паспорт.

Просте пояснення

You have divorced or ended your civil partnership and would like to change your name? If your maiden name or name before marriage or civil partnership was not your family name (married name or partnership name), you have the following options:

  • You can revert to your maiden name or the name you used until your married name was determined.
  • You may prefix or append the following names to the married name:
    • Your maiden name or
    • the name used at the time of the declaration on the determination of the married name.
  • You can discard a companion name prefixed or appended during the marriage.

Яким вимогам потрібно відповідати?

  • Divorce or
  • Cancellation of civil partnership

Часті запитання та відповіді

А ви вже знали? Більше переваг для сімей

Сім'ї мають право на державну допомогу

Сім'ї та батьки з дітьми підтримуються державою за допомогою різних заходів сімейної політики. Вони покликані полегшити фінансове навантаження на сім'ю, дати можливість батькам і дітям вести повноцінне життя і полегшити поєднання сім'ї та кар'єри. До пільг сімейної політики належать, наприклад, допомога на дитину, надбавка на дитину, аванс на утримання та багато інших пільг.

Вас також може зацікавити