تقديم طلب للحصول على جواز سفر للأطفال بلغة مبسطة
كيفية التقدم بطلب للحصول على جواز سفر لطفلك
هل سيسافر طفلك إلى الخارج؟
إذن، يحتاج طفلك إلى وثيقة هوية.
وينطبق ذلك منذ الولادة.
هناك خياران:
- يحتاج طفلك إلى بطاقة هوية.
- أو يحتاج طفلك إلى جواز سفر.
وهذا يعتمد على
البلد الذي تسافر إليه مع طفلك.
نوضح لكم هنا:
- متى يكفي تقديم بطاقة الهوية؟
- متى يحتاج طفلك إلى جواز سفر؟
- أين يمكنك تقديم طلب الحصول على جواز السفر؟
- ما هي المستندات المطلوبة لتقديم الطلب؟
- ما هي مواصفات الصورة المطلوبة؟
- ما هي تكلفة جواز السفر؟
- أين يمكنك الحصول على المساعدة؟
متى يكفي تقديم بطاقة الهوية؟
في بعض البلدان، يكفي إبراز بطاقة الهوية.
على سبيل المثال:
- دول الاتحاد الأوروبي (EU)
- النرويج
- أيسلندا
- ليختنشتاين
- سويسرا
- تركيا
متى يحتاج طفلك إلى جواز سفر؟
بالنسبة للعديد من البلدان الأخرى، يحتاج طفلك إلى جواز سفر.
جواز السفر صالح لعدة سنوات.
هام:
في السابق، كان هناك جواز سفر للأطفال.
منذ 1 يناير 2024، لم يعد جواز سفر الأطفال موجودًا.
وهذا يعني:
- لا يمكنكم التقدم بطلب للحصول على جواز سفر جديد للأطفال.
- لا يمكن تجديد جواز السفر القديم للأطفال.
- لا يمكن تعديل جواز السفر القديم للأطفال.
هل جواز سفر الأطفال لا يزال ساري المفعول؟
في هذه الحالة، يُسمح لطفلك باستخدام جواز سفر الأطفال هذا.
أين يمكنك تقديم طلب الحصول على جواز السفر؟
تقدم بالطلب إلى مكتب شؤون المواطنين في مدينتك.
غالبًا ما يقع مكتب شؤون المواطنين في مبنى المجلس.
احجز موعدًا مسبقًا.
يمكنك عادةً حجز الموعد عبر الإنترنت.
ما هي المستندات المطلوبة لتقديم الطلب؟
هام:
- يجب أن يكون طفلك حاملًا للجنسية الألمانية.
- يجب أن يحضر طفلك الموعد شخصيًا.
كما تحتاج إلى:
- شهادة ميلاد الطفل
- بطاقة الهوية أو جواز السفر لكل من الوالدين
- صورة حديثة للطفل
قد لا يكون أحد الوالدين حاضراً.
في هذه الحالة، ستحتاج إلى إقرار موافقة من هذا الوالد.
إقرار الموافقة هو خطاب.
يذكر فيه:
إن الوالد الآخر يوافق على الطلب.
ربما يكون الوالدان مطلقين.
في هذه الحالة، ستحتاج إلى مستندات إضافية.
على سبيل المثال:
- حكم بحق الحضانة
- أو شهادة عدم وجود مشاكل صادرة عن مصلحة شؤون الشباب
يرد في حكم حق الحضانة ما يلي:
من يحق له رعاية الطفل؟
يذكر في الشهادة السلبية:
أحد الوالدين فقط هو الذي يمتلك حق الحضانة.
ربما يكون لديك جواز سفر قديم للأطفال.
في هذه الحالة، يجب عليك إحضار جواز السفر القديم الخاص بالطفل.
كيف يجب أن تكون الصورة؟
للحصول على جواز السفر، تحتاج إلى
صورة بيومترية.
«بيومترية» تعني:
يجب أن تستوفي الصورة قواعد معينة.
على سبيل المثال:
- يجب أن يكون الوجه واضحًا.
- يجب أن ينظر الطفل إلى الكاميرا.
تسري قواعد أبسط على الأطفال الصغار حتى سن 10 سنوات.
يمكنك الاطلاع على القواعد هنا:
نموذج صورة جواز السفر للأطفال.
هذه المعلومات مكتوبة بلغة سهلة الفهم.
كم تبلغ تكلفة بطاقة السفر؟
جواز السفر يكلف مالاً.
كم من المال عليك أن تدفع؟
هذا يعتمد على العمر.
بالنسبة للأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 24 عامًا، تبلغ تكلفة جواز السفر:
37,50 يورو.
ربما تكون التكلفة أعلى من ذلك.
على سبيل المثال:
- صورة جواز السفر
- الإجراء السريع
الإجراء السريع يعني:
ستحصل على جواز السفر بشكل أسرع.
في هذه الحالة، قد تضطر إلى دفع مبلغ أكبر.
استفسر من مكتب شؤون المواطنين.
هام:
هل ستسافر مع طفلك إلى الخارج؟
في هذه الحالة، قد تحتاج أيضًا إلى جواز سفر.
نشرح في هذه الصفحة الإلكترونية
كيفية تقديم الطلب:
من أين يمكنك الحصول على المساعدة؟
هل لديك أسئلة بخصوص جواز السفر؟
في هذه الحالة، يمكن لمكتب شؤون المواطنين في مدينتك مساعدتك.
لا تعرف أي مكتب شؤون المواطنين هو المختص؟
في هذه الحالة، ابحث على الإنترنت عن:
"جواز السفر + مكان الإقامة"
أو اتصل برقم السلطات:
الهاتف 115.
وزارة
· الأطفال
· الشباب
· الأسرة
· المساواة
· اللجوء
· الإندماج
في ولاية شمال الراين-وستفاليا الاتحادية هي التي أعدت هذا النص.
اختصار اسم الوزارة هو: MKJFGFI.
وتُنطق على النحو التالي: إم-كا-يوت-إف-جي-إف-آي
تسعى الوزارة إلى ترجمة العديد من النصوص إلى لغة مبسطة.
وتستخدم الوزارة برنامجًا حاسوبيًا لهذا الغرض.
هذا البرنامج من إنتاج شركة SUMM AI.
عندما يتم ترجمة نص بواسطة SUMM AI،
يكون هناك دائمًا إشارة إلى ذلك.
تقوم الوزارة بمراجعة النصوص.
للتأكد من صحة المعلومات.
أما النصوص المهمة بشكل خاص، فيتم ترجمتها بواسطة أشخاص.
ويتم مراجعتها بواسطة أشخاص من ذوي الإعاقة.