Simple Speech

أموال الإسكان بلغة سهلة وبسيطة

Text last updated: 04.11.2025
You are reading this page in simple language.

كل ما تحتاج إلى معرفته عن أموال الإسكان بلغة بسيطة.

ما هي أموال الإسكان؟

Illustration mit einem Haus im Hintergrund und einer Hand, die Geld hält im Vordergrund.

المعيشة مكلفة.

يكلف الإيجار والكهرباء والماء والتدفئة الكثير من المال.

هذا أمر صعب بالنسبة للأشخاص ذوي الدخل المنخفض.

بالنسبة لهؤلاء الأشخاص، هناك إعانة سكن من الدولة.

نوضح هنا:

Zwei Personen, die fragend gucken.
  • من يمكنه الحصول على إعانة السكن؟
  • ما مقدار بدل السكن الذي يمكنك الحصول عليه؟
  • ما هي حاسبة إعانة السكن؟
  • ما الذي تحتاجه للتقديم؟
  • كيف تتقدم بطلب للحصول على إعانة السكن؟
  • من يمكنه تقديم الطلب؟
  • كم من الوقت ستحصل على إعانة السكن؟
  • ما الذي يجب عليك فعله إذا تغير شيء ما؟
  • أين يمكنك الحصول على المساعدة والمشورة؟

من يمكنه الحصول على أموال الإسكان؟

Illustration: Mutter und Kind sitzen auf einem Sofa und sehen den Vater an, der davor steht.

على سبيل المثال:

  • إذا كنت تستأجر شقة أو منزلاً،
  • إذا كان دخلك منخفضًا فقط،

    وإذا كنت لا تتلقى أي مزايا اجتماعية أخرى.

    كم من المال السكني يمكنك الحصول عليه؟

    Illustration: Ein Taschenrechner und Bargeld.

    لا تحصل جميع العائلات على نفس المبلغ من إعانة السكن.

    إذا كان عليك دفع إيجار أقل، فستحصل أيضًا على إعانة سكن أقل.

    إذا كان عليك دفع الكثير من الإيجار،

    ستحصل على إعانة سكن أكثر.

    يجب أن يقوم مركز إعانة الإسكان أولاً بحساب:

    كم ستحصل على إعانة السكن.

    للقيام بذلك، يجب أن تقول:

    • كم عدد الأشخاص الذين يعيشون في منزلك؟

      كم من الأشخاص يعيشون في منزلك؟

      كم من المال الذي يجب أن تدفعه أنت وزملائك في الشقة؟

    ما هي حاسبة أموال الإسكان؟

    حاسبة أموال الإسكان هو برنامج على الإنترنت.

    البرنامج مجاني.

    توضح لك الآلة الحاسبة:

    • ما إذا كان بإمكانك الحصول على إعانة السكن.
    • وتقريباً: مقدار إعانة السكن التي يمكنك الحصول عليها.

      سيقرر المكتب ما إذا كنت ستحصل بالفعل على إعانة السكن.

      يمكنك العثور على حاسبة إعانة السكن هنا:

      www.wohngeldrechner.nrw.de

      أو يمكنك البحث على الإنترنت عن

      "حاسبة إعانة السكن + اسم مدينتك"

    كيف تتقدم بطلب للحصول على إعانة السكن؟

    Illustration: Eine Person berät eine andere zu einem Antrag.

    بالنسبة إلى Wohn-Geld، يجب عليك ملء طلب للحصول على Wohn-Geld.

    يتوفر الطلب في مراكز Wohn-Geld أو على الإنترنت.

    الطلب بلغة صعبة.

    يمكنك الحصول على مساعدة في ملئه في مراكز Wohn-Geld.

    ما الذي تحتاجه للتطبيق؟

    ستحتاج إلى أشياء مختلفة لتقديم الطلب.

    على سبيل المثال:

    على سبيل المثال:

    عقد الإيجار الخاص بك

    إثبات الراتب

    أو إخطارك من مركز التوظيف

    أو إخطارك من مركز التوظيف

    بطاقة هويتك

    سيخبرك المكتب بالوثائق التي تحتاجها بالضبط.

    إلى متى ستحصل على إعانة السكن؟

    Ein Kalender, der 12 Monate zeigt und jeder Monat ist abgehakt.

    تتلقى عادةً إعانة السكن لمدة 12 شهرًا.

    بعد ذلك، يمكنك تقديم طلب جديد.

    ماذا عليك أن تفعل إذا تغير شيء ما؟

    Illustration: Zwei Eltern und ein Kind tragen Umzugskisten.

    يجب عليك الإبلاغ عن هذه التغييرات إلى Wohn-Geld-Stelle:

    • إذا انتقل شخص واحد من الشقة.
    • أو إذا سكن المزيد من الأشخاص في الشقة.

    على سبيل المثال، إذا كان لديك طفل.

    • أو إذا كسبت المزيد من المال.
    • أو إذا كنت تكسب مالاً أقل.
    • أو إذا كان عليك دفع المزيد من الإيجار.
    • أو إذا كان عليك دفع إيجار أقل.
    • أو إذا انتقلت من المنزل.

    أين يمكنك الحصول على المساعدة والمشورة؟

    Illustration Frau schaut in Laptop

    هل لديك أسئلة حول Wohn-Geld؟

    سيساعدك مركز Wohn-Geld-Stelle في الإجابة عن أسئلتك.

    لا تعرف أي مركز من مراكز Wohn-Geld مسؤول؟

    ثم ابحث على الإنترنت عن:

    "Wohn-Geld + اسم مدينتك".

    أو اتصل برقم الهيئة.

    رقم الهاتف هو 115.

    يمكنك الحصول على المعلومات هناك.

    يوجد فيلم توضيحي عن Wohn-Geld بلغة بسيطة.

    Vorschaubild von dem Erklärfilm.
    Information


    تستخدم الوزارة برنامج كمبيوتر للقيام بذلك
    البرنامج من شركة SUMM AI.
    إذا تمت ترجمة نص ما بواسطة SUMM AI،
    دائماً ما يكون هناك ملاحظة
    تقوم الوزارة بالتحقق من النصوص
    حتى تكون المعلومات صحيحة
    يتم ترجمة النصوص المهمة بشكل خاص بواسطة أشخاص
    وتتم مراجعتها بواسطة أشخاص ذوي إعاقة
    .