Пари за жилища на разбираем език

Животът е скъп.

Наемът, електричеството, водата и отоплението струват много пари.

Това е трудно за хората с ниски доходи.

За тези хора има жилищни помощи от държавата.

• Кой може да получава жилищни помощи?
• Какъв размер жилищна помощ можете да получите?
• Какво представлява калкулаторът за изчисляване на жилищни помощи?
• Какво е необходимо за подаване на заявлението?
• Как се подава молба за жилищна помощ?
• Кой може да подаде заявлението?
• Колко време ще получавате жилищна помощ?
• Какво трябва да направите, ако нещо се промени?
• Къде можете да получите помощ и съвет?

Например,

• ако наемате апартамент или къща,
• ако имате само нисък доход,
• и ако не получавате други социални помощи.

Няма да получавате жилищна помощ
ако вече получавате други пари за наема си.

Например:

• Ако получавате помощи за граждани.
• Ако получавате основно подпомагане на доходите.
• Ако получавате BAföG.
• Или ако получавате пари от държавата
  за професионално обучение.

Не всички семейства получават еднакъв размер на жилищната помощ.

Ако трябва да плащате по-малък наем,
ще получавате и по-малка жилищна помощ.

Ако трябва да плащате голям наем,
ще получавате и по-голяма жилищна помощ.

Центърът за жилищни помощи първо трябва да изчисли:
Колко жилищни помощи ще получавате.

За да направите това, трябва да кажете:

• Колко души живеят във вашето жилище?
• Колко наема трябва да плащате?
• Колко пари печелите вие и вашите съквартиранти заедно?

Важно:

Лицата с увреждания получават безплатна сума на жилищната помощ.

Това означава: Получавате повече жилищна помощ.

Получавате безплатната сума:

• Ако имате степен на инвалидност 100.
• или ако имате степен на инвалидност 50 и повече.
• И ако се нуждаете от грижи.

.

Калкулаторът за пари за жилище е програма в интернет.

Програмата е безплатна.

Калкулаторът ви показва:

• Дали можете да получавате жилищни помощи.
• И приблизително: Какъв размер на жилищната помощ можете да получите.

Но резултатът е само приблизителен.

Службата ще реши дали действително ще получавате жилищна помощ.

Калкулатора за изчисляване на жилищната помощ можете да намерите тук:

www.wohngeldrechner.nrw.de

или можете да потърсите в интернет

"Калкулатор за жилищни помощи + името на вашия град"

За Wohn-Geld трябва да попълните заявление.

Заявлението може да се получи в центровете Wohn-Geld или в интернет.

Заявлението е на труден език.

В центровете Wohn-Geld можете да получите помощ при попълването му.

За приложението ще са ви необходими различни неща.

Например:

• Вашият договор за наем
• Вашето доказателство за заплата
• Или вашето уведомление от бюрото по труда
• Вашата лична карта

В офиса ще ви кажат точно кои документи са ви необходими.

Обикновено получавате жилищна помощ за 12 месеца.

След това можете да подадете нова молба.

Задължително трябва да съобщите за тези промени в Wohn-Geld-Stelle:

• Ако един човек се изнесе от апартамента.
• Или ако в апартамента живеят повече хора.

Например, ако ви се роди бебе.

• или ако печелите повече пари.
• Или ако печелите по-малко пари.
• Или ако трябва да плащате по-голям наем.
• Или ако трябва да плащате по-малък наем.
• Или ако се преместите в друго жилище.

Впоследствие Центърът за жилищни помощи ще провери:

Необходимо ли е преизчисляване на жилищната помощ?

Имате ли въпроси относно Wohn-Geld?

Wohn-Geld-Stelle ще ви помогне да отговорите на вашите въпроси.

Не знаете кой център отговаря за Wohn-Geld?

Тогава потърсете в интернет за:

"Wohn-Geld + името на вашия град".

Или се обадете на номера на органа.

Телефонният номер е 115.

Можете да получите информация там.

Федералното министерство на строителството е направило обяснителен филм за жилищната помощ.

Можете да гледате обяснителния филм в YouTube.

Натиснете тук, за да отидете на уебсайта на YouTube.