Simple Speech

أموال الأطفال بلغة بسيطة

Text last updated: 02.09.2025
You are reading this page in simple language.

كل ما تحتاج إلى معرفته عن أموال الأطفال بلغة واضحة

ما هي أموال الأطفال؟

Illustration von Geld

أموال الأطفال هي أموال من الدولة.

المال مخصص للعائلات التي لديها أطفال.

تتلقى العائلات المال كل شهر.

المال موجود لهذا الغرض:

  • لضمان أن الأطفال في حالة جيدة،
  • لأن الوالدين لديهم ما يكفي من المال للأطفال،
  • ويستطيع الوالدان رعاية الطفل بشكل جيد
  • على سبيل المثال: للطعام أو الملابس أو اللوازم المدرسية.

    نوضح هنا:

    Zwei Personen, die fragend gucken.
  • من يتلقى إعانة الطفل؟
  • كم تتلقى إعانة الطفل؟
  • كم من الوقت تتلقى إعانة الطفل؟
  • أين تقدم طلبك؟
  • ماذا تحتاج للتقديم؟
  • أين يمكنك الحصول على المساعدة؟
  • من يحصل على إعانة الطفل؟

    تحصل جميع الأسر على إعانة الطفل. <ويحصل الوالدان على إعانة الطفل منذ لحظة ولادة الطفل.

    إذا كان الوالدان يعيشان معًا:

    يستلم الأم أو الأب إعانة الطفل.

    إذا كان الوالدان منفصلين:
    يتلقى شخص واحد فقط إعانة الطفل.
    تُدفع إعانة الطفل للشخص الذي يعيش معه الطفل
    .

    على سبيل المثال:
    يعيش الطفل مع الأم.
    تتلقى الأم بعد ذلك علاوة الطفل.

    يمكن للطفل أن يحصل على إعانة الطفل نفسه:

    إذا كان الطفل يعيش بمفرده

    وإذا كان الوالدان لا يدفعان أي أموال للطفل.

    ما هي مدة حصولك على إعانة الطفل؟

    Illustration von jungen Erwachsenen

    يحصلان على إعانة الطفل حتى عيد ميلاد الطفل الثامن عشر.

    في بعض الأحيان يحصل الوالدان أيضًا على إعانة الطفل حتى عيد ميلاد الطفل الخامس والعشرين.

    على سبيل المثال:

    • إذا كان الطفل يقوم بتدريب مهني،
    • أو إذا كان الطفل يدرس،
    • أو إذا كان الطفل يقوم بخدمة تطوعية،
    • أو إذا كان الطفل عاطلًا عن العمل.

    في بعض الأحيان يحصل الوالدان على إعانة الطفل ما دام الطفل على قيد الحياة.

    ومع ذلك، هذا ممكن فقط:

    إذا كان الطفل يعاني من إعاقة.

    إذا كان الطفل قد أصيب بالإعاقة قبل سن 25 عامًا.

    وإذا كان الطفل لا يستطيع العمل بنفسه.

    أو إذا كان يعمل في ورشة عمل للأشخاص ذوي الإعاقة، على سبيل المثال.

    ما مقدار إعانة الطفل التي تحصل عليها؟

    Illustration von Geld

    أموال الأطفال متاحة لكل طفل.
    تحصل على 259 يورو شهريًا لكل طفل.
    بغض النظر عن عدد الأطفال لديك:
    يحصل كل طفل على نفس المبلغ.

    على سبيل المثال:

    • طفل واحد = 259 يورو شهريًا

      طفلان = 518 يورو شهريًا

    • 3 أطفال = 777 يورو شهريًا
    • يأتي المال مرة واحدة في الشهر.
      يتم تحويل الأموال إلى حسابك.

    أين يمكنك تقديم الطلب؟

    يجب على الوالدين تقديم طلب للحصول على إعانة الطفل.
    بدون تقديم طلب لا يوجد مال.
    يذهب الطلب إلى صندوق الأسرة.
    صندوق الأسرة هو جزء من وكالة التوظيف الفيدرالية.

    يمكنك العثور على جميع النماذج على بوابة الأسرة.
    الموقع الإلكتروني هو:
    https://www.familienportal.nrw/de/kindergeld

    يمكنك إكمال الطلب عبر الإنترنت.
    الطلب

    الطلب بلغة بسيطة.

    أو يمكنك إرسال الطلب بالبريد.
    النموذج متاح أيضًا للطباعة.

    مهم:

    يمكنك تقديم الطلب منذ ولادة الطفل.
    تُدفع إعانة الطفل بأثر رجعي.
    ولكن لمدة 6 أشهر كحد أقصى.

    ما الذي أحتاجه للتطبيق؟

    ستحتاج إلى بعض المعلومات للتقديم:

    • رقم التعريف الضريبي الخاص بك
    • رقم التعريف الضريبي لطفلك
    • شهادة ميلاد طفلك
    • تفاصيل حسابك المصرفي

    أين يمكنك الحصول على المساعدة؟

    هل لديك أسئلة حول إعانة الطفل؟

    صندوق الأسرة هو المسؤول عن إعانة الطفل.

    ما هو صندوق الأسرة المسؤول عنك؟
    وكيف يمكنك الاتصال بصندوق الأسرة؟

    يمكنك معرفة ذلك من خلال الباحث عن مركز الخدمة.

    الموقع الإلكتروني هو:
    https://www.arbeitsagentur.de/ueber-uns/ansprechpartner

    الموقع الإلكتروني هو:

    هل تعمل في القطاع العام؟
    إذن اسأل في مكان عملك.
    أو اسأل مكتب التعويضات الخاص بك.